Installation & Assembly Instructions


$SDUDWXJRUQMHPRUPDUXVOLND$
8UHđDMXYLVHþHPRUPDQXVOLND%
.RULåþHQMHDSDUDWDVOLND
1DSRPHQD 3ULNOMXĀQLNDEOQHPRMWHGDXNOMHåWLWHLOLSUHVDYLMHWH
2SUH]
3UL RWYDUDQMX YUDWD DSDUDW PRçH GD VH SUHYUQH XQDSUHG VOLND %
1DSRPHQH
■ 3UHNULMWHåDUNHQDYUDWLPDGROH3UREXåLWHEXUJLMRP]DGUYR¡
PP VOLND&
■ =DYUWQMHYHSULĀYUVWLWHSRPRþXRGYUWDĀDUXĀQR
ukuk
õ
΅μπροςιυϕώζλνμρίες
Αίεκηαϕαιίζϕαιη
■ ΙίκίάϐκμίικβεΪήιϐλεωκθαιΪδνάΪηηωΙκβάβωάείηηϐ
ιθςδθήΰίηηωωδίάβηβδεθιϐήρΪλμκΪηλιθκμνάΪηηωηί
άλμΪηθάεψγμίικβεΪή
■ Ιίκίή άάίήίηηωζ ά ίδλιενΪμΪπϐψ αηϐζϐμφ ιΪδνάΪεφηβγ ζΪμίκϐΪε
μΪεβιδνιεϐάδνακθΫθρθϑδΪζίκβμΪήάίκίγ
■ ΗίάΫνήθάνγμίικβεΪήαΪήίδθκΪμβάηθψιΪηίεεψΪΫθήάίκβζΪ
ζίΫεϐά΀ληνώηίΫίαιίδΪρίκίαιίκίέκϐάΪηηω
■ ΌβδθηΪγμίικβκϐαηϐκθΫθμβηΪζίΫεωοιίκςηϐΰιθρΪμβ
άλμΪηθάείηηωικβεΪήνΌβήΪεϐμφλμκνΰδνΌθηΪζθΰίιθκνςβμβ
ξνηδπϐθηΪεφηϐλμφίείδμκβρηβοίείζίημϐά
■ ΎεωνηβδηίηηωιθκϐαϐάάβδθκβλμθάνγμίαΪοβληϐκνδΪάβπϐΎίμΪεϐ
σθ άβδθκβλμθάνψμφλω ιϐή ρΪλ ζθημΪΰν ζθΰνμφ ζΪμβ έθλμκϐ δκΪϑ
■ ΚθαζϐκβηΪζΪεψηδΪοάζϐεϐζίμκΪο
: Μνπϕώλδκδιρονμμητϕλξκίμρίρϕα
ΎΪηβγικβεΪήζθΰίζϐλμβμβιθλμϐγηβγζΪέηϐμωδβγαήΪμίη
ηίέΪμβάηθάιεβάΪμβηΪίείδμκθηηϐϐζιεΪημΪμβμΪδϐωδηΪικβδεΪή
δΪκήϐθλμβζνεωμθκβρβήθαΪμθκβϐηλνεϐηνΜθζνιϐήρΪλζθημΪΰν
άϐήλμΪηφάϐήικβεΪήνήθίείδμκθηηβοϐζιεΪημΪμϐάιθάβηηΪ
λδεΪήΪμβηίζίηςίĂλζ
Ξϕγικύφδμμώγνδκδιρονλδοδεϕ
ΙκβεΪή έθμθάβγ ήθ ιϐήδεψρίηηω Ιϐήδεψρίηηω ήθαάθεωώμφλω εβςί
ήθκθαίμδβϐααΪοβληβζβδθημΪδμΪζβωδΪνλμΪηθάείηΪαέϐήηθϐα
ικΪάβεΪζΑΪιθΫϐΰηβδκθακΪοθάΪηβγζϐηηΪĂΊ/ΪΫθΌ
ΪάμθζΪμΗΪικνέΪάζίκίΰϐζΪώάϐήιθάϐήΪμβηΪικναϐαΪαηΪρίηϐγ
ηΪξϐκζθάϐγμΪΫεβρπϐΙκθδεΪήΪηηωκθαίμδβΪΫθαΪζϐηνικθάθήν
ήθαάθεωώμφλωαήϐγληψάΪμβεβςίξΪοϐάπωζμΪαΪνζθάβάβδθηΪηηω
άϐήιθάϐήηβοηΪλμΪηθά
ΩδσθιϐλεωνλμΪηθάδβςμίδίκηίήθμωένώμφλωήθκθαίμδβ
ηίθΫοϐήηθάλμΪηθάβμβΫΪέΪμθιθεψληβγκθαήϐεψάΪρϐαάϐήλμΪηηψ
δθημΪδμϐάζϐηĂζζ
ΗίάβδθκβλμθάνγμίΫΪέΪμθδθημΪδμηϐςμίιλίεϐδθεθήδβςμίδίκηβο
κθαώζϐάμΪιθήθάΰνάΪρϐΙκβιίκίάΪημΪΰίηηϐάβηβδΪώηίΫίαιίδΪ
ιθΰίΰϐ
Λδΰκϕγκώαΰςγναςαίμμώ
ΝςΪξϐνωδνάΫνήθάνώμφλωικβεΪήηίιθάβηηθΫνμβαΪήηφθϑ
λμϐηδβΖϐηϐζΪεφηΪάβλθμΪήεωάΫνήθάνάΪηηω³ ζζ
ΑΪΫθκθηωώμφλωαΪδκβάΪμβάίημβεωπϐγηϐμΪάβάϐήηϐθμάθκβ
ΎεωικβεΪήϐάϐαήθήΪμδθάβζΪήΪιμίκθζζίκίΰίάθέθςμίδίκΪ
ζϐηϐζΪεφηΪέεβΫβηΪήεωάΫνήθάνάΪηηω³ ζζ
Ξοηκίγςαδοτμϕθχίσϕ³λίκ$
Ξοηκίγςαηπνιϕθχίσϕ³λίκ%
΢πρίμνακδμμώξοηκίγς³λίκ
Αιίζϕαιί ΑΪΫθκθηωώμφλωαΪμβλδνάΪμβΪΫθαΪεΪζνάΪμβδΪΫίεφ
΢αίβί
Ικβ άϐήδκβάΪηηϐ ήάίκίγ ικβεΪή ζθΰί ιίκίδβηνμβλω άιίκίή λίκ
Α
Αιίζϕαιη
■ ΙκβδκβμβςΪκηϐκβήάίκίγαηβανΑκθΫβμβιθιίκίήηϐγθμάϐκ
λάίκήεθζήεωήίκίάβηβ¡Ăζζ λίκΠ
■ ΑΪμωέηνμβέάβημβαΪήθιθζθέθψάβδκνμδβ
uz
Î
2UQDWLVKER\LFKD\RULTQRPDODU
0XKLPNRUVDWPDODU
■ 4XULOPDQLRFKLVKGDQNH\LQWHNVKLULQJ7DVKLVKVKLNDVWODULGD
TXULOPDQLXODEEROPD\GL
■ 2UDPPDWHULDOLQLYD\RSLVKTRTSO\RQNDQLLVKJDWXVKLULVKGDQ
ROGLQSLVKLULVK[RQDVLGDQYDHVKLNGDQROLEWDVKODQJ
■ 4XULOPDQLGHNRU\RNLPHEHOHVKLJLRUTDVLJDRUQDWPDQJ4L]LE
NHWLVK[DYILPDYMXG
■ 4XULOPDQLRUQDWLVKGDQROGLQPHEHOGDNHVLVKLVKODULQLDPDOJD
RVKLULQJ 4LULQGLODUQL ROLE WDVKODQJ (OHNWU TLVPODUQLQJ LVKLJD WD]LU
TLOLVKLPXPNLQ
■ .HVLOLVKVKLNDVWODULQLQJROGLQLROLVKXFKXQKLPR\DTROTRSLQL
NL\LQJ2UQDWLVKSD\WLGDTRO\HWDGLJDQTLVPODUFKHWODULRWNLU
EROLVKLPXPNLQ
■ 5DVPODUQLQJROFKDPODULPPGD
: (OHNWURQLPSODQWDQWODUWDVKXYFKLODUL
4XULOPDLFKLGDGRLPL\PDJQLWODUEROLVKLPXPNLQXODUHOHNWURQ
LPSODQWDQWODUJDPLVROXFKXQNDUGLRVWLPXO\DWRU\RNLLQVXOLQ
QDVRVODULJDWDVLUTLOLVKLPXPNLQ6KXQLQJXFKXQRUQDWLVKGD
HOHNWURQLPSODQWDQWODUJDĂVPPLQLPDORUDOLTQLVDTODQJ
(OHNWUERJ¶ODQLVK
4XULOPDXODQLVKJDWD\\RUEROLEIDTDWJLQD\HUJDWR¶J¶ULXODQJDQ
UR]HWNDJDXODQLVKLNHUDN6DTODJLFKNDPLGDĂ$PSHU/\RNL%
DYWRPDWLEROLVKLNHUDN7DUPRTLFKLGDJLNXFKODQLVKWXQXNDFKDGD
\R]LOJDQ NXFKODQLVKJD PRV EROLVKL NHUDN 5R]HWNDQL RUQDWLVK \RNL
XODVKNDEHOODULQLDOPDVKWLULVKLVKODULQLIDTDWHOHNWUPXWD[DVVLV
WHJLVKOLTRLGDODUJDULR\DTLOJDQKROGDDPDOJDRVKLULVKLVKDUW
2UQDWLOJDQGDQNH\LQTXULOPDYLONDVLGDQIR\GDODQLVKLPNRQL
ER¶OPDVD TXULOPD R¶UQDWLODGLJDQ WRPRQL ELU QHFKD TXWEOL NRQWDNWODU
RUDVLGDJL WLUTLFKODU RUDOLJ¶L NDPLGD  PP ER¶OJDQ DMUDWXYFKL TXULOPD
ELODQMLKR]ODQJDQER¶OLVKLNHUDN
.RS NRQWDNWOL VKWHNHU XODJLFK GDVWDODUL YD X]D\WLUJLFKODUQL LVKODWLVK
PXPNLQHPDV2UWLT\XNODQLVKGD\RQJLQ[DYILERU
$MUDOPDVPHEHO
$MUDOPDVVKNDIRUTDVLGDSDQHOEROPDVOLJLOR]LP0LQLPDORUQDWLVK
EDODQGOLJLĂPP
6KDPROODWLVKWHVKLJLYDVRULVKWHVKLNODULQLWRVLVKPXPNLQHPDV
6KWHNHUDGDSWHUODULERUTXULOPDODUGDPLQLPDORUQDWLVKFKXTXUOLJL
ĂPP
4XULOPD\XTRUJLVKNDIGD5DVP$
4XULOPDEDODQGVKNDIGD5DVP%
4XULOPDQLVROLVK5DVP
(VODWPD 8ODVKVLPLQLTLVPDQJWRNLEXNODPDQJ
(KWL\RWEROLQJ
(VKLNQLRFKJDQGDTXULOPDQLROGLQJDDJGDULQJ5DVP%
(VODWPDODU
■ (VKLNVKDUQLUODULQLSDVWGDQTRSODQJ<RJRFKSDUPDVLELODQ¡
ĂPPROGLQGDQSDUPDODQJ UDVP&
■ 9LQWODUQLRWY\RUWNDELODQTROGDWRUWLETR\LQJ