Inbouwoven [nl] Gebruikershandleiding en installatie-instructies C17MR02G0
nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Veiligheid.............................................................. 2 2 Materiële schade vermijden ................................ 6 3 Milieubescherming en besparing........................ 7 4 Uw apparaat leren kennen................................... 8 5 Accessoires........................................................ 10 6 Voor het eerste gebruik ...........................
Veiligheid Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het apparaat of de aansluitkabel kunnen komen. 1.4 Veiliger gebruik Accessoires altijd op de juiste manier in de binnenruimte schuiven. → "Accessoires", Pagina 10 WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte worden bewaard kunnen vlam vatten. ▶ Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de binnenruimte.
nl Veiligheid ▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contact brengen. ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen. Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen. Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektriciteitsnet te scheiden.
Veiligheid ▶ Nooit schaal- en kreeftachtige dieren koken. ▶ Bij spiegeleieren of eieren in een glas dient u eerst de dooier door te prikken. ▶ Bij levensmiddelen met een vaste schil of pel, bijv. appels, tomaten, aardappelen en worstjes, kan de schil knappen. Prik voor het opwarmen gaatjes in de schil of vel. De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld in de babyvoeding. ▶ Warm nooit babyvoeding op in gesloten verpakkingen. ▶ Verwijder altijd het deksel of de speen.
nl Materiële schade vermijden bijvoorbeeld naar buiten komende magnetronenergie. ▶ Het apparaat regelmatig schoonmaken en resten van voedingsmiddelen direct verwijderen. ▶ Houd de binnenruimte, deurafdichting, deur en deuraanslag altijd schoon. → "Reiniging en onderhoud", Pagina 19 Het apparaat nooit gebruiken wanneer de deur van de binnenruimte of deurdichting beschadigd is. Er kan energie van de microgolven naar buiten komen.
Milieubescherming en besparing Aluminium schalen in het apparaat kunnen vonken veroorzaken. Door de vonken die ontstaan wordt het apparaat beschadigd. ▶ Gebruik geen vormen van aluminium in het apparaat. Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de binnenruimte leidt tot overbelasting. ▶ Start nooit de magnetron zonder dat er zich etenswaar in de binnenruimte bevindt. Alleen een korte serviestest vormt hierop een uitzondering.
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruikstoestand. 1 2 1 Display 3 2 2 3 Knoppen Bedieningselement 4.2 Knoppen De knoppen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Druk om een functie te kiezen op de betreffende knop.
Uw apparaat leren kennen Knop Naam Boven Gebruik Op het display naar boven navigeren Beneden Op het display naar beneden navigeren nl 4.4 Hoofdmenu In het hoofdmenu vindt u een overzicht van de functies van uw apparaat. Om het hoofdmenu te openen, drukt u op de toets Functie Naam Verwarmingsmethoden Magnetron .
nl Accessoires Magnetronvermogen in watt 90 W 180 W 360 W 600 W max Maximale duur in uur Gebruik 1:30 1:30 1:30 1:30 0:30 Gevoelige gerechten ontdooien. Gerechten ontdooien en verder bereiden. Vlees en vis bereiden. Gevoelige gerechten opwarmen. Gerechten verwarmen en bereiden. Verwarmen van vloeistoffen. Opmerking: Het magnetronvermogen max. is niet bestemd voor het verwarmen van gerechten.
Voor het eerste gebruik 5.1 Aanwijzingen bij het toebehoren nl 2. De accessoires altijd tussen de beide geleidestan- gen van een inschuifhoogte plaatsen. Sommig toebehoren is alleen voor bepaalde functies geschikt. Rooster Plaat De plaat met de afschuining gericht bijv. braad- naar de ovendeur in de oven slede of schuiven. bakplaat Magnetrontoebehoren Voor de zuivere magnetronfunctie is alleen het meegeleverde rooster geschikt. Platen, bijv.
nl Tijdfuncties Opmerkingen ¡ Al naar gelang de temperatuur in de binnenruimte verschijnt op het display de restwarmte-indicatie. → "Restwarmte-aanduiding", Pagina 12 ¡ Al naar gelang de temperatuur in de binnenruimte blijft de koelventilator draaien, totdat de binnenruimte is afgekoeld. → "Koelventilator", Pagina 10 7.3 Restwarmte-aanduiding Nadat u het apparaat heeft uitgeschakeld, wordt op het display de restwarmte weergegeven.
Magnetron 3. De timertijd met of kiezen. 4. Start de timer met . a Op het display verschijnt . De timertijd loopt af. a Als de timertijd is verstreken, klinkt er een signaal. 5. Druk op een willekeurige knop om het signaal voortijdig te beëindigen. Wekker wijzigen 1. Druk op . 2. Wijzig de timertijd met of . a De instelling wordt overgenomen. Wekker afbreken 1. Druk op . 2. De timertijd "00:00" met instellen. a De timertijd wordt gewist. 8.
nl Magnetron Geschikt voor de magnetron Vormen testen op hun magnetronbestendigheid Deze materialen laten microgolven door en worden niet beschadigd. Als u niet zeker bent of uw vormen geschikt zijn voor het gebruik in de magnetron, voert u een test van de vormen uit. LET OP! Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de binnenruimte leidt tot overbelasting. ▶ Start nooit de magnetron zonder dat er zich etenswaar in de binnenruimte bevindt.
Magnetron Schakel het apparaat in met . Op drukken. "Magnetron" met of instellen. Naar de volgende regel met navigeren. a Een magnetronvermogen en een tijdsduur verschijnen. 5. Een magnetronvermogen met of selecteren. 6. Naar de volgende regel met navigeren. 7. Kies een tijdsduur met of . 8. De magnetron met starten. a De magnetron start en de tijdsduur loopt af. De opwarmbalk verschijnt niet. a Wanneer de tijdsduur is verstreken, dan klinkt een signaal en warmt het apparaat niet meer op. 9.
nl Magnetronprogramma's Temperatuur wijzigen Magnetroncombinatie wijzigen Nadat u de werking met de magnetroncombinatie heeft gestart, kunt u de temperatuur nog wijzigen. 1. Kies de temperatuur met of . 2. De temperatuur met of wijzigen. a De temperatuur wordt gewijzigd. Als u de magnetroncombinatie wilt wijzigen, worden alle andere instellingen teruggezet. 1. Onderbreek de werking met . 2. De gewenste magnetroncombinatie met of selecteren. 3. Naar de volgende regel met navigeren. 4.
Kinderslot nl 11 Kinderslot Beveilig uw apparaat, zodat kinderen het niet per ongeluk inschakelen of instellingen eraan kunnen wijzigen. 11.3 Automatisch kinderslot onderbreken 11.1 Blokkeringen ingedrukt houden tot "Kinderslot gedeactiveerd" verschijnt. 2. Schakel het apparaat in met en stel de functie in. Uw apparaat beschikt over 2 verschillende blokkeringen: 11.
nl Basisinstellingen 13 Basisinstellingen U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. 13.1 Overzicht van de basisinstellingen Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksinstellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitvoering van uw apparaat.
Reiniging en onderhoud nl 14 Reiniging en onderhoud Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. ▶ Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen ge- bruiken. ▶ Geen harde schuursponsjes of afwassponsjes ge- bruiken. 14.1 Reinigingsmiddelen ▶ Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor Gebruik om de verschillende oppervlakken van het apparaat niet te beschadigen geen ongeschikte reinigingsmiddelen.
nl Rekjes Binnenruimte Gebied Emaillen oppervlakken Geschikte schoonmaakmiddelen ¡ Warm zeepsop ¡ Azijnwater ¡ Ovenreiniger Glazen kapje van de ovenlamp Rekjes ¡ Warm zeepsop Accessoires ¡ Warm zeepsop ¡ Ovenreiniger ¡ Warm zeepsop Aanwijzingen Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel of RVS-spiraalspons. Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het apparaat open laten. Opmerkingen ¡ Email wordt bij zeer hoge temperaturen ingebrand, waardoor er kleine kleurverschillen ontstaan.
Rekjes 2. Het complete rekje naar buiten draaien achterkant losmaken en aan de . nl 3. De achterste houders met de haak in het bovenste gat leiden en in het onderste gat drukken . 15.2 Houders inbrengen 15.3 Rekjes inhangen Als u de rekjes verwijdert, kunnen de houders eruit vallen. Opmerking: De houders zijn aan de voor- en achterkant verschillend. Opmerkingen ¡ Let er bij het ophangen op dat de schuine kant zich boven aan het rekje bevindt. ¡ De inschuifrails passen links en rechts. 1.
nl Apparaatdeur 16 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de apparaatdeur demonteren. 4. De voorruit er naar boven uittrekken. 5. De voorruit met de deurgreep naar beneden op een 16.1 Deurafscherming afnemen 6. De roestvrijstalen inlegger in de deurafscherming kan verkleuren. Neem de deurafscherming af om deze en de roestvrijstalen inlegger schoon te maken of de deurruiten te verwijderen. 1. Open de apparaatdeur een beetje. 2. Op de deurafscherming links en rechts drukken. 3.
Storingen verhelpen 6. De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot deze hoorbaar inklikt. nl 7. Sluit de apparaatdeur. Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. 17 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
nl Afvoeren Storing Apparaat warmt niet op, op het display verschijnt . Oorzaak en probleemoplossing De demonstratiemodus is geactiveerd in de basisinstellingen. 1. Haal de stroom kortstondig van het apparaat door de zekering in de meterkast uit en opnieuw in te schakelen. 2. Deactiveer de demo-modus binnen 3 minuten in de → "Basisinstellingen", Pagina 18. Stroomvoorziening is uitgevallen. ▶ Open en sluit na een stroomuitval de apparaatdeur één keer.
Servicedienst nl 19 Servicedienst Als u vragen hebt over het gebruik, een storing aan het apparaat niet zelf kunt verhelpen of als het apparaat moet worden gerepareerd, neem dan contact op met onze servicedienst. Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bij onze servicedienst, uw dealer of op onze website. Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparaat nodig.
nl Zo lukt het ¡ Giet afhankelijk van de grootte en het soort product tot ½ liter water in de braadslede. Van dit opgevangen braadvocht kunt u een saus bereiden. Er ontstaat dan ook minder rook en de binnenruimte wordt minder verontreinigd. Braden in vormen Bij de bereiding in gesloten vormen blijft de binnenruimte schoner. Algemene richtlijnen voor braden in vormen ¡ Gebruik hittebestendige vormen die geschikt zijn voor de oven. ¡ Plaats de vorm op het rooster. ¡ Vormen van glas zijn het meest geschikt.
Zo lukt het nl 20.7 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie.
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Ovenschotel, hartig, geOvenschaal gaarde ingrediënten. Aardappelgratin, rauwe Ovenschaal ingrediënten, 4 cm hoog Aardappelgratin, rauwe Ovenschaal ingrediënten, 4 cm hoog Kip, 1 kg, ongevuld Open vorm Kip, 1 kg, ongevuld Gesloten vorm Kleine kipdelen, à 250 g Rooster Kleine kipdelen, 4 stuks Open vorm à 250 g Gans, niet gevuld, 3 kg Open vorm Gebraden varkensvlees Open vorm zonder zwoerd, bijv.
Zo lukt het 3. Stel het apparaat in overeenkomstig het instelad4. 5. 6. 7. 8. vies. Afhankelijk van het product en de hoeveelheid moet de tijd mogelijk worden aangepast. Verwijder de popcornzak na 1½ minuut en schud deze om zodat de popcorn niet aanbrandt. De popcornzak weer terug plaatsen in de oven en verder laten poffen. Schakel wanneer nog slechts elke 2-3 seconden pofgeluiden te horen zijn het apparaat uit en neem de popcornzak uit de oven. Veeg de binnenruimte na de bereiding schoon.
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Broodjes Gebak, vochtig, 500 g Rooster Open vorm 1 1 Gebak, droog, 750 g Vlees, heel, bijv. braadvlees, rauw vlees, 1 kg Open vorm Open vorm 1 1 Gehakt, gemengd, 500 g Open vorm Kip, heel, 1,2 kg Vis, heel, 300 g Open vorm Open vorm Kleinfruit, 300 g Open vorm Boter ontdooien, 125 g Open vorm 1 Keer het gerecht van 1/2 van de totale tijd.
Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Groente, gekoeld, 250 g Gesloten vorm Bijgerechten, bijv. pasta, Gesloten vorm balletjes, aardappels, rijst gekoeld Soep, eenpansgerecht, Gesloten vorm 400 ml gekoeld Schotel, 1 portie Gesloten vorm gekoeld Ovenschotels, 400 g, Open vorm bijv. lasagne, aardappelgratin Bijgerechten, 500 g, bijv.
nl Montagehandleiding Insteladvies bij grillen Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Toast bruinen Rooster 3 VerwarTemperatuur in °C Tijdsduur in mingsmemin. thode → Pagina 9 290 3-6 Bereiding met magnetron ¡ Schuif wanneer u het rooster gebruikt, het rooster met het opschrift Microwave naar de apparaatdeur en de kromming naar beneden gericht in de binnenruimte. ¡ Schakel voor het testen van alleen de magnetronfunctie de droogfunctie in de basisinstellingen uit.
Montagehandleiding ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze en conform dit installatievoorschrift wordt uitgevoerd, is de veiligheid bij het gebruik gegarandeerd. De monteur is aansprakelijk voor schade als gevolg van een verkeerde inbouw. ¡ Het apparaat na het uitpakken controleren. Niet aansluiten in geval van transportschade. ¡ Voor het eerste gebruik verpakkingsmateriaal en plakfolie verwijderen uit de binnenruimte en van de deur.
nl Montagehandleiding ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat dient het tussenschot te beschikken over een ventilatie-opening. ¡ Het werkblad moet aan het inbouwmeubel worden bevestigd. ¡ Het eventueel voorhanden installatievoorschrift van de kookplaat in acht nemen. 21.3 Inbouw onder een werkblad Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. 21.
Montagehandleiding nl 21.5 Inbouw in een hoge kast 21.6 Hoekinbouw Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht. Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij hoekinbouw aan. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat dienen de tussenschotten te beschikken over een ventilatie-opening. ¡ Om een voldoende ventilatie van het apparaat te waarborgen, is een ventilatie-opening van minimaal 200 cm² in de plint noodzakelijk.
nl Montagehandleiding In de vast geplaatste elektrische installatie moet een alpolige scheidingsinrichting volgens de installatievoorschriften worden ingebouwd. 1. Fase- en neutraal- ("nul-") leider in het stopcontact identificeren. Bij een verkeerde aansluiting kan het apparaat worden beschadigd. 2. Volgens het aansluitschema aansluiten. Zie voor de spanning het typeplaatje. 3.
Montagehandleiding nl Opmerking: De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra lijsten worden afgesloten. Aan de zijwanden van de ombouwkast mogen geen isolatieprofielen worden aangebracht. 21.9 Apparaat demonteren 1. Maak het apparaat spanningsloos. 2. De apparaatdeur openen en de panelen links en rechts losschroeven. 3. De bevestigingsschroeven losdraaien. 4. Het apparaat iets optillen en helemaal naar buiten trekken.
*9001621060* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001621060 011210 nl
