Horno empotrado [es] Manual de usuario e instrucciones de montaje C17MR02N0
es Seguridad Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos MANUAL DE USUARIO 1 Seguridad ............................................................. 2 2 Evitar daños materiales ....................................... 6 3 Protección del medio ambiente y ahorro ........... 7 4 Familiarizándose con el aparato ......................... 8 5 Accesorios ......................................................... 11 6 Antes de usar el aparato por primera vez ........
Seguridad es hayan sido instruidos previamente en su uso y hayan comprendido los peligros que pueden derivarse del mismo. No deje que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no podrán ser realizados por niños a no ser que tengan al menos 15 años de edad y que cuenten con la supervisión de una persona adulta. Mantener a los niños menores de 8 años alejados del aparato y del cable de conexión. 1.
es Seguridad fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una persona cualificada a fin de evitar posibles situaciones de peligro. Un aislamiento incorrecto del cable de conexión de red es peligroso. ▶ Evitar siempre que el cable de conexión de red entre en contacto con piezas calientes del aparato o fuentes de calor. ▶ Evite siempre que el cable de conexión de red entre en contacto con esquinas o bordes afilados. ▶ No doble, aplaste ni modifique nunca el cable de conexión de red.
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Los recipientes herméticamente cerrados con líquidos u otros alimentos pueden explotar fácilmente. ▶ No calentar nunca líquidos u otros alimentos en recipientes herméticamente cerrados. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! Los alimentos con cáscara o piel dura pueden reventar durante el calentamiento o incluso una vez finalizado. ▶ No cocer los huevos con la cáscara ni calentar huevos duros con cáscara. ▶ No cocer crustáceos ni animales con cáscara.
es Evitar daños materiales microondas. A consecuencia de esto, el aparato se estropea. ▶ No utilizar nunca recipientes de metal con la función microondas. ▶ Utilizar únicamente recipientes aptos para el microondas; alternativamente, utilizar el microondas en combinación con un modo de calentamiento. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! El aparato funciona con alta tensión. ▶ No retirar la carcasa del aparato.
Protección del medio ambiente y ahorro Según el tipo de aparato, los accesorios pueden rayar el cristal de la puerta al cerrarla. ▶ Introducir los accesorios en el compartimiento de cocción hasta el tope. 2.2 Microondas Tener en cuenta estas indicaciones al utilizar el microondas. ¡ATENCIÓN! Si el metal toca la pared del compartimento de cocción, se generan chispas que pueden dañar el aparato o destrozar el cristal interior de la puerta. ▶ Los metales, p. ej.
es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. 1 2 1 Indicación 3 2 2 3 Teclas Mandos 4.2 Teclas Los teclas son superficies sensibles al tacto. Para seleccionar una función, pulsar la correspondiente tecla. Símbolo Nombre act./desact.
Familiarizándose con el aparato Tecla Nombre Izquierda Aplicación Desplazarse por la pantalla hacia la izquierda Derecha Desplazarse por la pantalla hacia la derecha Arriba Desplazarse por la pantalla hacia arriba Abajo Desplazarse por la pantalla hacia abajo es 4.4 Menú principal En el menú principal está disponible una vista general de las funciones del aparato. Pulsar la tecla Función para abrir el menú principal.
es Familiarizándose con el aparato Símbolo Modo de calentamiento Aire caliente Eco Temperatura Aplicación 40-200 °C Secar el aparato 150 °C Para una cocción delicada de platos seleccionados en un mismo nivel, sin precalentamiento. El ventilador reparte el calor de la resistencia circular situada en la placa posterior. El modo de calentamiento más efectivo es el comprendido entre 125 y 200 °C.
Accesorios es 5 Accesorios Utilice accesorios originales. Están pensados para este aparato. Nota: Cuando se calienta el accesorio, éste se puede deformar. La deformación no influye para nada en la función. Cuando el accesorio se enfría, desaparece la deformación. Accesorios Parrilla Bandeja universal 5.1 Consejos y advertencias sobre los accesorios Algunos accesorios son solo apropiados para ciertos modos de funcionamiento.
es Antes de usar el aparato por primera vez 6 Antes de usar el aparato por primera vez Aplicar los ajustes de la primera puesta en marcha. Limpiar el aparato y los accesorios. 5. Seleccionar el siguiente ajuste con . 6.1 Primera puesta en marcha 1. 2. 3. 4. Tras la conexión de corriente o tras un largo corte en el suministro eléctrico, aparecen los ajustes para la primera puesta en marcha del aparato. Nota: Estos ajustes pueden modificarse en cualquier momento en los ajustes básicos.
Funciones de programación del tiempo 2. Volver a pulsar para que continúe el funciona- miento. 7.8 Cancelar el funcionamiento Nota: No es posible cancelar algunas funciones, p. ej., la de limpieza ▶ Mantener pulsado hasta que se cancele el funcionamiento. a El funcionamiento se ha interrumpido y se han restablecido todos los ajustes.. a En función de la temperatura del compartimento de cocción, el ventilador continúa funcionando hasta que se enfría el compartimento se enfría. es 7.
es Microondas 8.4 Funcionamiento diferido: «Listo a las» 6. Seleccionar la hora de finalización con . 7. Iniciar el funcionamiento diferido con . El aparato se enciende automáticamente y se apaga a la hora de finalización seleccionada. Para ello, ajustar la duración y establecer el final del funcionamiento. El funcionamiento diferido solo se puede utilizar en combinación con un modo de calentamiento. a El aparato comienza a funcionar a la hora adecuada.
Microondas Recipientes y accesorios con MicroCombi La combinación de microondas con otro modo de calentamiento permite el uso de recipientes y accesorios de metal. Recipientes y acce- Notas sorios Recipientes y molCon MicroCombi, es posible des de metal utilizar accesorios de metal. Nota: Los metales deben estar separados al menos 2 cm de las paredes del horno y de la cara interior de la puerta. Accesorios suminis- Los accesorios suministrados trados: son aptos para MicroCombi.
es Microondas 3. Desplazarse a la siguiente línea con 4. Seleccionar la duración con o . 5. Iniciar el microondas con . . Modificar la duración 1. Pulsar . 2. Modificar la duración con o . a Se aplica el ajuste. Secar el compartimento de cocción con la función Secar el aparato. La función "Secar el aparato" calienta el compartimento de cocción para que la humedad se evapore. A continuación, debe abrirse la puerta del aparato para que salga el vapor de agua.
Programas de microondas es 10 Programas de microondas Con los programas de microondas, el aparato ayuda en la preparación de diferentes alimentos y selecciona automáticamente los ajustes óptimos. Con este modo se acorta considerablemente la duración de la cocción. ¡ Piezas de pollo ¡ Asado de carne picada fresca ¡ Patatas al horno, enteras 10.1 Recipientes Nota: El resultado de la cocción viene determinado por la calidad y la composición de los alimentos.
es Calentamiento rápido 2. Seleccionar "Ajustes" con o . 3. Desplazarse a la siguiente línea con . 4. Seleccionar "Seguro para niños automático" con o 5. 6. 7. 8. a . Seleccionar los ajustes con . Ajustar la opción "Activado" con . Pulsar . Guardar los ajustes con . Al apagar el aparato, aparece en la pantalla. 11.3 Desactivar el seguro automático para niños 1. Mantener pulsada la tecla hasta que aparezca en pantalla el mensaje "Seguro para niños desactivado". 2.
Cuidados y limpieza Desplazarse a la siguiente línea con . Seleccionar el ajuste con o . Desplazarse a la siguiente línea con . Modificar el ajuste con o . Pulsar . Para memorizar los ajustes, seleccionar la opción "guardar" con . ‒ Para descartar los ajustes, seleccionar la opción "descartar" con . Selección ¡ Act. durante el funcionamiento ¡ Desactivada durante el funcionamiento Reanudar automáti- ¡ Al cerrar la puerta. camente ¡ No continuar. Seguro automático ¡ Desact. para niños ¡ Act.
es Cuidados y limpieza Productos de limpieza adecuados Utilizar exclusivamente productos de limpieza adecuados para las diferentes superficies del aparato. Seguir las indicaciones para limpiar el aparato.
Rejillas Zona Vidrio protector de la lámpara de iluminación del horno Rejillas Accesorios es Productos de limpieza adecuados ¡ Agua caliente con un poco de jabón Notas ¡ Agua caliente con un poco de jabón Si la suciedad es intensa, remojar y utilizar un cepillo o un estropajo de acero inoxidable. Nota: Desenganchar las rejillas para limpiarlas más en profundidad. → "Rejillas", Página 21 Si la suciedad es intensa, remojar y utilizar un cepillo o un estropajo de acero inoxidable.
es Puerta del aparato 15.2 Insertar los soportes Al extraer las rejillas, los soportes pueden caerse. Nota: Los soportes de delante y detrás son diferentes. 3. Introducir los soportes traseros con el gancho en el orificio superior sionando . y luego en el orificio inferior pre- 15.3 Enganchar las rejillas 1. Introducir los soportes delanteros con el gancho en el orificio redondo superior y colocarlos con un ligero ángulo . 2.
Puerta del aparato es 16.2 Extraer los cristales de la puerta 16.3 Montar los cristales de la puerta ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Si el cristal de la puerta del aparato está dañado, puede fracturarse. ▶ No utilizar productos de limpieza abrasivos ni rascadores metálicos afilados para limpiar el cristal de la puerta del horno, ya que pueden rayar la superficie. Las bisagras de la puerta del aparato se mueven al abrir y cerrar la puerta y podrían provocar daños. ▶ No tocar la zona de las bisagras.
es Solucionar pequeñas averías 17 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. ▶ Solo el personal especializado puede realizar reparaciones e intervenciones en el aparato.
Eliminación es Fallo Causa y resolución de problemas La iluminación interior La lámpara LED es defectuosa. no funciona. Nota: No retirar el cristal protector. ▶ Llamar al Servicio de Atención al Cliente. → "Servicio de Asistencia Técnica", Página 25 Se ha alcanzado la Para evitar que el aparato siga funcionando de manera no intencionada, el aparato dejará duración máxima de de calentar automáticamente después de varias horas si los ajustes no se modifican. En la funcionamiento.
es Así funciona 19.1 Número de producto (E-Nr.) y número de fabricación (FD) El número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD) se encuentran en la placa de características del aparato. La placa de características con los correspondientes números se encuentra al abrir la puerta del aparato. Para volver a encontrar rápidamente los datos del aparato o el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica, puede anotar dichos datos.
Así funciona Observaciones generales para asar en un recipiente ¡ Utilizar recipientes resistentes al calor y aptos para el horno. ¡ Colocar el recipiente sobre la parrilla. ¡ Los recipientes de cristal son los más adecuados. ¡ Observar las instrucciones del fabricante del recipiente seleccionado. Asar en recipientes sin tapa ¡ Utilizar un molde para asar alto. ¡ Si no se dispone de un recipiente adecuado, se puede utilizar una bandeja universal.
es Así funciona 20.7 Selección de alimentos Ajustes recomendados para numerosos alimentos ordenados por categoría.
Así funciona Alimento Accesorio / recipiente Altura Gratinado, picante, con ingredientes cocidos Gratinado de patatas con ingredientes crudos, 4 cm de alto Gratinado de patatas con ingredientes crudos, 4 cm de alto Pollo, 1 kg, sin rellenar Pollo, 1 kg, sin rellenar Molde para gratinar Molde para gratinar 1 1 Molde para gratinar 1 Piezas de pollo, 250 g cada una Pollo troceado, 4 piezas de 250 g cada una Ganso, sin relleno, 3 kg Asado de cerdo sin corteza de tocino, p. ej.
es Así funciona 7. Cuando el tiempo entre estallidos del maíz supere Postres Preparar palomitas con microondas ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! Los envoltorios sellados de algunos alimentos pueden estallar. ▶ Observar siempre las indicaciones del embalaje. ▶ Utilizar siempre un agarrador para sacar los alimentos del compartimento de cocción. 1. Utilizar recipientes de cristal planos y resistentes al 2. 3. 4. 5. 6. calor; por ejemplo, la tapa de un molde para gratinar.
Así funciona es Ajustes recomendados para descongelar Alimento Accesorio / recipiente Altura Pan, 500 g Recipiente sin tapa 1 Panecillos Pasteles, jugosos, 500 g Parrilla 1 Recipiente sin tapa 1 Tipo de Temperatura en calenta°C miento → Página 9 140 - 160 - Pasteles, secos, 750 g Recipiente sin tapa 1 Carne, entera (por ejem- Recipiente sin tapa 1 plo, asado), carne cruda, 1 kg Carne picada, variada, Recipiente sin tapa 1 500 g Pollo, entero, 1,2 kg Pescado, entero, 300 g - - Recipiente sin ta
es Así funciona Ajustes recomendados para calentar con microondas Alimento Accesorio / recipiente Calentar bebidas, 200 ml Recipiente Calentar comida para Recipiente bebés (por ejemplo, biberones), 150 ml Verduras, refrigeradas, Recipiente 250 g pa Guarniciones; por ejem- Recipiente plo, pasta, albóndigas, pa patatas, arroz refrigerados Sopa, cocido, 400 ml Recipiente refrigerados pa Plato combinado, 1 raRecipiente ción pa refrigerados Gratinados, 400 g; por Recipiente ejemplo, lasaña, gratinado de pata
Así funciona es Ajustes recomendados para hornear Alimento Accesorio / recipien- Altura te Pastas de té Pastelitos Pastelitos, 2 niveles Tipo de calentamiento → Página 9 Temperatura en °C Duración en minutos Bandeja pastelera 1 140 - 150 Bandeja pastelera 1 150 1 Bandeja universal 3+1 140 1 + Bandeja pastelera Base para tarta Molde desarmable 1 160 - 170 Ø 26 cm 1 Precalentar el aparato 5 minutos. No utilizar la función de calentamiento rápido. 2 Precalentar el aparato.
es Instrucciones de montaje 21 Instrucciones de montaje Tener en cuenta esta información para el montaje del aparato. 21.1 Indicaciones de montaje generales Tener en cuenta las presentes indicaciones antes de comenzar con la instalación del aparato. ¡ No debe haber ninguna placa posterior en el armario donde se aloje el aparato. Debe mantenerse una distancia mínima de 35 mm entre la pared y la base o la placa posterior del armario situado encima.
Instrucciones de montaje es 21.3 Montaje debajo de una encimera ¡ATENCIÓN! El tirador de la puerta puede romperse si se utiliza para transportar el aparato. El tirador de la puerta no aguanta el peso del aparato. ▶ No transportar ni sujetar el aparato por el tirador de la puerta. Tener en cuenta las dimensiones y las instrucciones de montaje al instalar el aparato bajo una encimera. 21.2 Medidas del aparato Aquí se pueden consultar las dimensiones del aparato.
es Instrucciones de montaje 21.5 Montaje en un armario en alto Tener en cuenta las dimensiones y las indicaciones de montaje al instalar el aparato en un armario en alto. ¡ Para que sea posible abrir la puerta del aparato, observar las medidas mínimas en el montaje en esquina. La medida depende del grosor del frontal del mueble y del tirador. 21.7 Conexión eléctrica ¡ Para la ventilación del aparato, el piso separador debe contar con una ranura de ventilación.
Instrucciones de montaje 21.8 Montar el aparato Nota: No fijar las molduras con un destornillador eléctrico de batería. Las molduras pueden resultar dañadas. 1. Introducir completamente el aparato. No doblar, aprisionar ni pasar por bordes afilados el cable de conexión. 2. Centrar el aparato. es 6. En cocinas sin tiradores con maneta vertical: ‒ ‒ ‒ Colocar una pieza de relleno adecuada para cubrir posibles bordes afilados y garantizar un montaje seguro.
*9001652489* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001652489 011210 es