Kalusteisiin sijoitettava uuni [fi] Käyttöohje ja asennusohjeet C17MR02N0 2
fi Turvallisuus Lisätietoja on digitaalisessa käyttöoppaassa. Sisällysluettelo KÄYTTÖOHJE 1 Turvallisuus.......................................................... 2 2 Esinevahinkojen välttäminen .............................. 6 3 Ympäristönsuojelu ja säästö............................... 6 4 Tutustuminen ....................................................... 7 5 Varusteet .............................................................. 9 6 Ennen ensimmäistä käyttöä ..............................
Turvallisuus Pidä alle kahdeksanvuotiaat lapset poissa laitteen ja liitäntäjohdon läheltä. 1.4 Turvallinen käyttö Laita varuste aina oikein päin uunitilaan. → "Varusteet", Sivu 9 VAROITUS ‒ Tulipalovaara! Uunitilassa säilytettävät, palavat esineet voivat syttyä palamaan. ▶ Älä säilytä palavia esineitä uunitilassa. ▶ Jos laitteesta tulee savua, laite on kytkettävä pois päältä tai irrotettava verkkopistoke. Laitteen luukku on pidettävä kiinni mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi.
fi Turvallisuus Viallinen laite tai verkkojohto on vaarallinen. ▶ Älä käytä viallista laitetta. ▶ Älä vedä verkkojohdosta, kun irrotat laitteen sähköverkosta. Vedä aina verkkojohdon pistokkeesta. ▶ Jos laite tai verkkojohto on rikki, irrota heti verkkojohdon pistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä. ▶ Soita huoltopalveluun. → Sivu 23 VAROITUS ‒ Vaara: Magnetismi! Ohjauspaneelissa tai valitsimissa on kestomagneetteja.
Turvallisuus Ilmatiiviisti pakattujen elintarvikkeiden pakkaus voi haljeta. ▶ Noudata aina pakkauksessa olevia ohjeita. ▶ Käytä aina patalappua, kun otat ruoat uunista. Käden ulottuvilla olevat osat kuumenevat käytössä. ▶ Älä kosketa kuumia osia. ▶ Pidä lapset poissa laitteen läheltä. Kun laitetta käytetään pelkästään mikroaaltokäytöllä, kuivaustoiminto kytkee suurimmilla tehoilla automaattisesti päälle lämmityselementin ja kuumentaa siten uunitilan.
fi Esinevahinkojen välttäminen 2 Esinevahinkojen välttäminen 2.1 Yleistä HUOMIO! Uunitilan pohjalla olevat esineet aiheuttavat yli 50 °C lämpötilassa ylikuumenemisen. Leipomis- ja paistoajat eivät enää pidä paikkaansa ja emali vaurioituu. ▶ Älä aseta uunitilan pohjalle varusteita, leivinpaperia tai minkään tyyppistä foliota. ▶ Aseta astia uunitilan pohjalle vain, kun lämpötila on asetettu alle arvon 50 °C. Kuumassa uunitilassa oleva vesi höyrystyy. Lämmönvaihtelu voi aiheuttaa vaurioita.
Tutustuminen fi Käytä tummia, mustaksi maalattuja tai emaloituja kakkuvuokia. ¡ Tällaiset kakkuvuoat ottavat lämpöä vastaan erityisen hyvin. Avaa laitteen luukku käytön aikana mahdollisimman harvoin. ¡ Lämpö säilyy uunitilassa eikä laitteen tarvitse lämmetä lisää. Paista useita ruokia suoraan peräjälkeen tai rinnakkain. ¡ Uunitila on ensimmäisen paistamisen jälkeen lämmin. Se lyhentää seuraavien kakkujen paistoaikaa.
fi Tutustuminen Symboli Nimi Pikakuumennus Start/Stopp Käyttö ¡ "Pikakuumennuksen" aktivointi tai deaktivointi ¡ "PowerBoost"-toiminnon aktivointi tai deaktivointi Toiminnon käynnistäminen tai pysäyttäminen 4.3 Valitsin Valitsimen avulla säädetään laitteen kaikkia toimintoja. Voit muuttaa kirkkaampia asetusarvoja. Voit selata asetusarvot myös nopeasti läpi pitämällä valitsin painettuna. Kun vapautat valitsimen, nopea selailu päättyy.
Varusteet Symboli Uunitoiminto Kiertoilma Eco Lämpötila 40 - 200 °C Laitteen kuivaus 150 °C fi Käyttö Valittujen ruokien hellävaraiseen kypsennykseen yhdellä tasolla ilman esilämmitystä. Puhallin jakaa takaseinällä olevan rengaslämmityselementin lämmön uunitilaan. Uunitoiminto on tehokkaimmillaan välillä 125‑200 °C. Tätä uunitoimintoa käytetään energiankulutuksen määrittämiseen kiertoilmakäytössä ja energiatehokkuusluokan määrittämiseen. Kuivaa uunitila mikroaaltokäytön jälkeen 4.
fi Ennen ensimmäistä käyttöä Lisätarvikkeet Ritilä Käyttö ¡ Kakkuvuoat ¡ Uunivuoat ¡ Astia ¡ Liha, esim. paistit tai grillipalat ¡ Pakasteruoat ¡ Mehukkaat kakut ¡ Leivonnaiset ¡ Leipä ¡ Suurikokoiset paistit ¡ Pakasteruoat ¡ Tippuvien nesteiden talteenotto, esim. rasva ritilällä grillattaessa. Uunipannu 5.1 Varusteita koskevia huomautuksia 2. Työnnä varuste kannatinkorkeuden molempien ohjaintankojen väliin. Jotkin varusteet soveltuvat vain tiettyihin käyttötapoihin.
Käytön perusteet 11. Palaa yläriville valitsemalla fi . 7 Käytön perusteet 7.1 Laitteen kytkeminen päälle 7.5 Lämpötilan muuttaminen ▶ Kytke laite päälle valitsemalla Kun olet käynnistänyt toiminnon, voit vielä muuttaa lämpötilaa. 1. Valitse lämpötilan rivi valitsemalla tai . 2. Muuta lämpötilaa valitsemalla tai . a Lämpötila muuttuu. . Huomautukset ¡ Perusasetuksissa voit määritellä, ilmestyvätkö laitteen päälle kytkemisen jälkeen näyttöön uunitoiminnot vai päävalikko.
fi Aikatoiminnot 8 Aikatoiminnot Laitteessa on erilaisia aikatoimintoja, joilla voit ohjata käyttöä. 8.1 Yhteenveto aikatoiminnoista Kun asetat korkeampia arvoja, aikaväli muuttuu. Toiminta-ajan voit esimerkiksi säätää tuntiin asti minuutin välein, yli tunnin kohdalla 5 minuutin välein. Aikatoiminto Hälytin Toimintaaika Ajastinkäyttö Valmis klo Käyttö Voit asetta hälyttimen käyntiajan laitteen käytöstä riippumatta. Hälyttimellä ei ole vaikutusta laitteeseen.
Mikroaaltouuni fi 9 Mikroaaltouuni Mikroaaltouunilla voit kypsentää, kuumentaa, leipoa tai sulattaa ruokia erityisen nopeasti. Voit käyttää mikroaaltouunia yksin tai yhdessä uunitoiminnon kanssa. Astiat ja varusteet Metalliset astiat ja kakkuvuoat 9.1 Astiat ja varusteet mikroaaltokäyttöön Käytä vain tarkoitukseen soveltuvia astioita ja varusteita, jotta ruoka lämpenee tasaisesti etkä vaurioita laitetta. Noudata astian valmistajan ohjeita.
fi Mikroaaltouuni Voit kytkeä tämän kuivaustoiminnon pois päältä perusasetuksissa. → "Perusasetukset", Sivu 17 VAROITUS ‒ Palovammavaara! Kun laitetta käytetään pelkästään mikroaaltokäytöllä, kuivaustoiminto kytkee suurimmilla tehoilla automaattisesti päälle lämmityselementin ja kuumentaa siten uunitilan. ▶ Älä kosketa uunitilan kuumia sisäpintoja tai kuumennuselementtejä. ▶ Pidä lapset poissa laitteen läheltä. Kytke laite päälle valitsemalla . Paina . Aseta "Mikroaaltouuni" valitsemalla tai .
Mikroaalto-ohjelmat Huomautus: Jos avaat laitteen luukun käynnissä olevan toiminnon aikana, toiminto pysähtyy. Kun suljet laitteen luukun, käyttöä on jatkettava valitsemalla . Jos olet muuttanut tähän liittyvän perusasetuksen, varmista, että mikroaaltouunin toiminto ei jatku uuni tyhjänä. → "Perusasetukset", Sivu 17 Lämpötilan muuttaminen Kun olet käynnistänyt mikroaaltouuni-yhdistelmän toiminnon, voit vielä muuttaa lämpötilaa. 1. Valitse lämpötila valitsemalla tai . 2.
fi Lapsilukko 11 Lapsilukko Lukitse laite, jotta lapset eivät voi kytkeä laitetta vahingossa päälle tai muuttaa asetuksia. 11.3 Automaattisen lapsilukon kytkeminen pois päältä 11.1 Lukitukset 1. Pidä valitsin Laitteessa on 2 erilaista lukitustoimintoa: Lukitus Automaattinen lapsilukko Aktiviointi / Deaktivointi Asetukset-valikon kautta Kertaluonteinen lapsilukko Valitsimella 11.
Perusasetukset fi 13 Perusasetukset Voit tehdä laitteesi asetukset omien tarpeidesi mukaan. 13.1 Yhteenveto perusasetuksista Tästä löydät tietoja laitteen perusasetuksista ja tehdasasetuksista. Perusasetukset riippuvat laitteen varustuksesta.
fi Puhdistus ja hoito 14 Puhdistus ja hoito Puhdista ja hoida laitetta huolellisesti, jotta se pysyy pitkään toimintakuntoisena. 14.1 Puhdistusaineet Käytä vain tarkoitukseen sopivia puhdistusaineita, jotta vältät laitteen eri pintojen vaurioitumisen. VAROITUS ‒ Sähköiskun vaara! Laitteeseen pääsevä kosteus voi aiheuttaa sähköiskun. ▶ Älä käytä laitteen puhdistukseen höyry- tai painepesuria. HUOMIO! Sopimattomat puhdistusaineet vaurioittavat laitteen pintoja.
Ristikot fi Uunitila Alue Emalipinnat Soveltuvat puhdistusaineet ¡ Kuuma astianpesuaineliuos ¡ Etikkaliuos ¡ Uuninpuhdistusaine Uunilampun lasisuojus Ristikot ¡ Kuuma astianpesuaineliuos ¡ Kuuma astianpesuaineliuos Varusteet ¡ Kuuma astianpesuaineliuos ¡ Uuninpuhdistusaine Huomautuksia Liota pinttynyt lika ja käytä harjaa tai teräsvillaa. Jätä uuni puhdistuksen jälkeen auki, jotta se kuivuu. Huomautukset ¡ Emali palaa korkeissa lämpötiloissa kiinni pintaan, jolloin muodostuu vähäisiä värieroja.
fi Laitteen luukku 15.2 Kannattimien asentaminen Kun irrotat ristikot, kannattimet voivat pudota pois paikoiltaan. Huomautus: Kannattimet ovat edessä ja takana erilaiset. 3. Ripusta takimmaiset kannattimet koukusta ylempään reikään ja paina paikoilleen alempaan reikään 15.3 Ristikoiden asennus 1. Pujota etummaiset kannattimet koukusta ylös pyöreään reikään ja aseta vähän viistoon asentoon . 2. Asenna etummaiset kannattimet alhaalla paikoilleen ja suorista .
Laitteen luukku fi 16.2 Luukun lasien irrotus 16.3 Luukun lasien asennus VAROITUS ‒ Loukkaantumisvaara! Laitteen luukun naarmuuntunut lasi voi särkyä. ▶ Älä käytä uuninluukun lasin puhdistukseen voimakkaita, hankaavia puhdistusaineita tai terävää metallikaavinta, koska ne voivat naarmuttaa pintaa. Laitteen luukun saranat liikkuvat, kun luukku avataan ja suljetaan, ja ne voivat takerrella. ▶ Älä tartu saranoiden alueelle. Laitteen luukun sisäpuolella olevat rakenneosat voivat olla teräväreunaiset.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen 17 Toimintahäiriöiden korjaaminen Voit poistaa itse laitteen pienet toimintahäiriöt. Tutustu häiriöiden korjaamisesta annettuihin ohjeisiin ennen kuin otat yhteyden huoltopalveluun. Näin vältät turhia kustannuksia. VAROITUS ‒ Loukkaantumisvaara! Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia. ▶ Varsinaisia korjaustöitä saa suorittaa vain alan ammattihenkilöstö. ▶ Jos laite on rikki, ota yhteys huoltopalveluun.
Hävittäminen fi Vika Maksimi käyttöaika saavutettu. Syy ja vianhaku Jotta vältetään tahaton jatkuva käyttö, laite lakkaa usean tunnin jälkeen automaattisesti kuumenemasta, jos asetuksia ei ole muutettu. Näyttöön ilmestyy huomautus. Maksimi käyttöaika riippuu kulloisestakin käyttötavan asetuksesta. 1. Kun haluat jatkaa toimintoa, paina jotain valitsinta. 2. Kun et käytä laitetta, kytke se pois päältä valitsemalla . Ohje: Jotta laite ei kytkeydy tahtomattasi pois päältä, aseta toiminta-aika.
fi Näin onnistut 20 Näin onnistut Tästä löydät ohjeet sopivista asetuksista ja parhaista varusteista ja astioista eri ruokia varten. Suositukset on sovitettu optimaalisesti laitettasi varten. Paistaminen ritilällä Ota kaikkia ruokia valmistaessasi huomioon nämä ohjeet. ¡ Lämpötila ja toiminta-aika riippuvat määrästä ja reseptistä. Tiedot on sen takia ilmoitettu asetusalueina. Kokeile ensin alempia arvoja. ¡ Annetut arvot ovat voimassa, kun ruoka laitetaan kylmään uuniin.
Näin onnistut fi ¡ Huuhtele elintarvikkeet äläkä kuivaa niitä. Lisää ruokiin 1-3 ruokalusikallista vettä tai sitruunanmehua. ¡ Levitä ruoka astiaan matalaksi. Matala ruoka kypsyy nopeammin kuin korkea. ¡ Käytä suolaa ja mausteita säästeliäästi. Ruokien ominaismaut säilyvät mikroaaltouunissa valmistettaessa pääosin hyvin. ¡ Käännä tai sekoita ruokaa välillä 2-3 kertaa. ¡ Anna ruoan vetäytyä kypsennyksen jälkeen 2-3 minuuttia. 20.
fi Näin onnistut Ruokalaji Varusteet / astia Korkeus Pikkuleivät, 2 tasoa Uunipannu + Leivinpelti Uunipannu tai Pitkänmallinen vuoka Uunipannu tai Pitkänmallinen vuoka Uunipannu Leivinpelti Leivinpelti Uunipannu + Leivinpelti Pizzapelti 3+1 Piirakkavuoka , Musta pelti Uunipannu Leipä, pellillä, 750 g Leipä, pellillä, 1500 g Ohutleipä Sämpylät, tuore Pizza, tuore Pizza, tuore, 2 tasoa Pizza, tuore, ohut pohja, pizzavuoassa Quiche Elsassilainen piirakka (Flammkuchen, tarte flambée) Paistos, suolai
Näin onnistut Ruokalaji Varusteet / astia Jauhelihapihvi, korkeus Ritilä 3-4 cm Lampaanreisi, luuton, Avoin astia medium, 1,5 kg Lihamureke, 1 kg + Avoin astia 50 ml vettä Kala, grillattu, Avoin astia kokonainen 300 g, esim. purotaimen Kala, grillattu, Ritilä kokonainen 300 g, esim.
fi Näin onnistut Suositusasetukset jälkiruoille ja hillokkeelle Ruokalaji Varusteet / astia Korkeus Vanukas vanukasjauheesta Jogurtti Kannellinen astia 1 Annosvuoat Riisipuuro, 125 g + 500 ml maitoa Kannellinen astia Uunitilan pohja 1 Hedelmähilloke, 500 g Kannellinen astia Popcorn Avoin astia mikroaaltouunissa, 1 pussi à 100 g 2 1 Sekoita ruokaa välillä 1 - 2 kertaa. 2 Laita suljettu pussi astiaan. Uunitoimi Lämpötila °C nto → Sivu 8 1 1 20.
Näin onnistut Ruokalaji Varusteet / astia Korkeus Marjat, 300 g Avoin astia 1 Voin sulatus, 125 g Avoin astia 1 1 Käännä ruoka, kun kokonaisajasta on kulunut 1/2. Lämmittäminen mikroaaltouunilla Mikroaaltouunilla voit lämmittää ruokia tai sulattaa ja lämmittää niitä yhdellä kertaa. Käsittelyohjeita mikroaaltouunilla lämmittämiseen ¡ Käytä kannellista, mikrokäyttöön soveltuvaa astiaa. ¡ Käännä tai sekoita ruokaa välillä 2-3 kertaa. ¡ Anna ruoan vetäytyä lämmityksen jälkeen 1-2 minuuttia.
fi Näin onnistut Ruokalaji Varusteet / astia Keitto, pataruoka, 200 ml Kannellinen astia pakastettu Annosateria, 1 annos Kannellinen astia pakastettu 1 Sekoita ruokaa hyvin. Korkeus 1 1 Uunitoimi Lämpötila °C nto → Sivu 8 - Mikroaaltoteh Kesto min oW 1 600 4-6 600 11 - 15 20.9 Testiruoat Tämän kappaleen tiedot koskevat tarkastuslaitoksia, ja tiedot on tarkoitettu helpottamaan laitteen tarkastusta normien EN 60350-1:2013 tai IEC 60350-1:2011 ja normen EN 60705:2012, IEC 60705:2010 mukaan.
Asennusohje fi Suositusasetukset kypsennykseen mikroaaltouunissa Ruokalaji Varusteet / astia Korkeus Munamaito Avoin astia 1 Kakkupohja Lihamureke Avoin astia Avoin astia 1 1 Uunitoimin Mikroaaltoteho W to → Sivu 8 1. 360 2. 180 600 600 Kesto min 1. 20 2.
fi Asennusohje VAROITUS ‒ Tulipalovaara! Jatkojohdon ja hyväksymättömän adapterin käyttö on vaarallista. ▶ Älä käytä haaroituspistorasioita. ▶ Käytä vain jatkojohtoja, jotka ovat sertifioituja, joiden vähimmäishalkaisija on 1,5 mm² ja jotka täyttävät asianomaiset kansalliset turvallisuusvaatimukset. ▶ Jos verkkoliitäntäjohto on liian lyhyt, ota yhteys huoltopalveluun. ▶ Käytä vain valmistajan hyväksymiä adaptereita. HUOMIO! Jos laitetta kannetaan luukun kahvasta, kahva voi murtua.
Asennusohje Keittotason tyyppi a päälle asennettu, mm Induktiokeittotaso Täysipintainen induktiokeittotaso Kaasukeittotaso Sähkökeittotaso 42 52 a samantasoinen asennus, b, mm mm 43 5 53 5 32 32 43 35 fi 5 2 21.5 Asennus korkeaan kaappiin 21.6 Asennus kulmaan Noudata korkeaan kaappiin asennettaessa asennusmittoja ja asennusohjeita. Noudata kulmaan asennettaessa asennusmittoja ja asennusohjeita. ¡ Välipohjissa pitää olla rako laitteen tuuletusta varten.
fi Asennusohje Laitteen sähköliitäntä ilman maadoitettua pistoketta 5. Kiinnitä laite ruuveilla. Huomautus: Laitteen saa liittää vain valtuutettu ammattiasentaja. Takuu ei kata virheellisestä liitännästä johtuvia vaurioita. Kiinteään sähköliitäntään on asennettava asennusmääräysten mukainen kaikki navat erottava katkaisin. 1. Yksilöi vaihe- ja nollajohto liitäntärasiassa. Jos liitäntä tehdään väärin, laite voi vaurioitua. 2. Liitä liitäntäkuvan mukaan. Jännite, ks. tyyppikilpi. 3.
Asennusohje fi 8. Laitteen luukun ja sivulla olevien listojen välistä rakoa voidaan tarvittaessa säätää vasemmalla ja oikealla olevan ylemmän ruuvin avulla. Huomautus: Työtason ja laitteen välistä rakoa ei saa sulkea lisälistalla. Kaapin sivuseiniin ei saa asentaa lämpösuojalistoja. 21.9 Laitteen irrotus 1. Poista laitteesta jännite. 2. Avaa laitteen luukku ja ruuvaa vasemmalla ja oikealla olevat listat irti. 3. Irrota kiinnitysruuvit. 4. Nosta laitetta vähän ja vedä se kokonaan ulos.
*9001721478* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001721478 020209 fi