Inbyggnadsugn [sv] Bruks- och installationsanvisningar C17MR02N0 2
sv Säkerhet Mer information finns i den digitala användarhandboken. Innehållsförteckning BRUKSANVISNING 1 Säkerhet................................................................ 2 2 Förhindrande av sakskador ................................ 5 3 Miljöskydd och sparsamhet ................................ 6 4 Lär känna.............................................................. 7 5 Tillbehör................................................................ 9 6 Före första användningen ..........
Säkerhet sv 1.4 Säker användning Sätt alltid in tillbehöret ordentligt i ugnen. → "Tillbehör", Sid. 9 VARNING! ‒ Brandrisk! Förvarar du brännbara föremål i ugnen, så kan de antändas. ▶ Förvara aldrig brännbara föremål i ugnen. ▶ Slå av enheten eller dra ur kontakten om det börjar ryka, håll luckan stängd så att ev. lågor kvävs. Lösa matrester, fett och steksky kan börja brinna. ▶ Ta bort grovsmuts ur ugnsutrymmet, på värmeelementen och tillbehören före användning.
sv Säkerhet VARNING! ‒ Kvävningsrisk! Barn kan dra förpackningsmaterial över huvudet eller trassla in sig i det och kvävas. ▶ Låt inte barn komma i närheten av förpackningsmaterial. ▶ Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet. Barn kan andas in eller svälja smådelar och kvävas av dem. ▶ Låt inte barn komma i närheten av smådelar. ▶ Låt inte barn leka med smådelar. 1.5 Mikro VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS NOGA OCH SPARA FÖR SENARE ANVÄNDNING.
Förhindrande av sakskador sv VARNING! ‒ Skållningsrisk! Hettar du upp vätskor så kan det stormkoka. Det innebär att koktemperaturen uppnås utan att du ser typiska ångblåsor som stiger upp. Var försiktig så att du inte stöter till koppen/ muggen. Den heta vätskan kan plötsligt koka över och stänka. ▶ Sätt alltid en sked i koppen/muggen vid uppvärmningen. Då stormkokar det inte. VARNING! ‒ Risk för personskador! Olämpliga formar kan spricka. Porslins- och keramikformar har ibland små hål i handtag och lock.
sv Miljöskydd och sparsamhet Använd inte luckan för att sitta på eller ställa saker på, det kan skada luckan. ▶ Ställ eller häng inget på ugnsluckan. ▶ Ställ inte formar eller tillbehör på luckan. Tillbehör kan beroende på enhetstypen repa luckan vid stängning. ▶ Sätt alltid in tillbehöret ända in i ugnen. Aluformar kan ge gnistbildning i enheten. Enheten kan bli skadad av gnistbildningen. ▶ Använd inte aluformar i enheten. Slår du på enheten utan mat i ugnsutrymmet, så blir den överbelastad.
Lär känna sv 4 Lär känna 4.1 Kontroller Med manöverorganen ställer du in spisens alla funktioner och får information om drifttillståndet. 1 2 1 3 Displayen 2 2 3 Knappar Kontroller 4.2 Knappar Knapparna är beröringskänsliga ytor. Tryck på resp. pekknapp för att välja funktionen.
sv Lär känna Knapp Namn Uppåt Användning Navigerar uppåt på displayen Nedåt Navigerar nedåt på displayen 4.4 Display På displayen kan du se aktuella inställningsvärden, valalternativ eller anvisningstexter. 4.5 Huvudmeny På huvudmenyn hittar du en översikt över enhetens funktioner. Tryck på Funktion för att öppna huvudmenyn. Namn Ugnsfunktioner Användning Välj den ugnsfunktion och temperatur du vill ha för maten Mikro Mikron tillagar, värmer på och tinar mat snabbt.
Tillbehör Mikroeffekt i W 180 W 360 W 600 W max. Max. tillagningstid i timmar 1:30 1:30 1:30 00:30 sv Användning Tinar mat och fortsätter tillagningen. Tillagar kött och fisk. Värmer på känslig mat. Värmer upp och tillagar mat. Hettar upp vätskor. Notera: Max. mikroeffekt är inte avsedd för att värma upp mat. Max. mikroeffekt blir sänkt stegvis till 600 W de första minuterna för att skydda enheten. Full effekt är tillgänglig igen efter avsvalning.
sv Före första användningen 5.2 Snäpplägena Galler Plåt Sätt in plåten med avfasningen t.ex. långmot ugnsluckan. panna eller bakplåt Snäpplägena ser till så att tillbehören inte tippar när du drar ut dem. Tillbehöret går att dra ut ungefär halvvägs innan det snäpper fast. Tillbehöret måste vara ordentligt inskjutet i ugnsutrymmet för att tippskyddet ska fungera. 3. Skjut in tillbehöret ordentligt så att det inte går emot 5.3 Sätta in tillbehör i ugnen luckan.
Tidsfunktioner 7.4 Ställa in ugnsfunktion och temperatur 1. Slå på enheten med . a Du får upp ugnsfunktionerna. 2. Välj ugnsfunktion med eller . 3. Navigera till nästa rad med . 4. Välj temperatur eller läge med eller . 5. Slå på funktionen med . a Du får upp funktionstiden på displayen. a Temperaturstaplarna visar visar temperaturökningen. 6. Slå av enheten med när maten är klar. 7.5 Ändra temperatur Det går fortfarande att ändra temperaturen efter funktionsstart. 1.
sv Mikro 6. Tryck på någon av knapparna för att slå av ljudsig- nalen tidigare. Ändra tillagningstiden 1. Tryck på . 2. Ändra tillagningstiden med eller . a Inställningen sparas. Slå av tillagningstiden 1. Tryck på . 2. Ställ in tillagningstiden på "00:00" med . a Tillagningstiden raderas. 3. Tryck på för att fortsätta funktionen utan tillagningstid. 8.4 Tidsfördröjd funktion - "Färdig om" Enheten slår på automatiskt och slår av vid förinställd färdigtid.
Mikro Formar och tillbehör Anvisningar Porslin och metallDet går att använda metall med bakformar MikroKombi. Notera: Metall måste vara minst 2 cm från ugnsväggarna och luckans insida. Medföljande tillbeDet medföljande tillbehöret är hör: avsett för MikroKombi. Det ger ¡ Galler ingen gnistbildning. ¡ Långpanna Testa om formen går att mikra Är du osäker på om formen går att mikra, gör ett formtest. OBS! Slår du på enheten utan mat i ugnsutrymmet, så blir den överbelastad.
sv Mikroprogram 4. Ställ in "Torka enheten" med eller . a Du får upp temperatur och tid på displayen. De går inte att ändra. 5. Slå på Torka enheten med . a Enheten ger ljudsignal när tiden går ut och slår av uppvärmningen. 6. Slå av enheten med . 7. Ta bort kalkfläckar med en ättiksindränkt trasa, torka av med ursköljd trasa och torka sedan torrt med mjuk trasa. 8. Lämna luckan öppen 1-2 minuter, så att ugnsutrymmet torkar ur ordentligt. 9.
Barnspärr sv 8. Navigera till översta raden med . 9. Tryck på för att få upp rekommendationerna. 10.3 Ställa in mikroprogram Notera: Slutresultat beror på livsmedlets kvalitet och egenskaper. Använd färska livsmedel, helst kylskåpskalla. a Du får upp rekommenderad fals och form. 10. Slå på mikroprogrammet med . a Enheten ger ljudsignal när tiden går ut och slår av uppvärmningen. 11. Notera: På vissa mikroprogram kan du låta maten gå klart. → "Fortsatt tillagning", Sid.
sv Grundinställningar 12.2 Slå av snabbuppvärmningen ▶ Slå av snabbuppvärmningen tidigare med . 13 Grundinställningar Du kan ställa in apparaten allt efter dina behov. 13.1 Översikt över grundinställningarna Här finns en översikt över grundinställningar och fabriksinställningar. Grundinställningarna beror på apparatens utrustning. Grundinställning Språk Tid Datum Favoriter → "Ändra Favoriter", Sid.
Rengöring och skötsel sv 14 Rengöring och skötsel Du måste rengöra och sköta om maskinen noga för att den ska fungera. 14.1 Rengöringsmedel Använd inte olämpliga rengöringsmedel, så skadar du inte enhetens olika ytor. VARNING! ‒ Risk för elstötar! Inträngande fukt kan orsaka en elektrisk stöt. ▶ Använd inte ångrengöring eller högtryckstvätt för att rengöra apparaten. OBS! Olämpliga rengöringsmedel kan skada enhetens ytor. ▶ Använd inga starka eller repande rengöringsmedel.
sv Ugnsstegar Ugnsutrymme Område Emaljytor Lämpliga rengöringsmedel ¡ Varmt vatten och diskmedel ¡ Ättikvatten ¡ Ugnsrengöring Lampglaset till ugnsbelysningen Ugnsstegar ¡ Tillbehör ¡ ¡ ¡ Anvisningar Om det är jättesmutsigt, blöt upp och använd borste eller rostfri skurboll. Lämna luckan öppen efter rengöring, så att ugnen torkar ur. Anmärkningar ¡ Emaljen blir inbränd vid jättehöga temperaturer, vilket kan ge mindre missfärgningar. Det påverkar inte enhetens funktion.
Ugnslucka sv 15.2 Sätta i fästena Fästena kan falla ut när du tar ur ugnsstegarna. Notera: Det är olika fästen fram- och baktill. 3. Sätt i de bakre fästena med haken i övre hålet och tryck in i det undre hålet . 15.3 Sätta i ugnsstegarna 1. Lirka i de främre fästenas hakar lite snett upptill i rundhålen. 2. Sätt i de främre fästena nedtill och räta upp dem . Anmärkningar ¡ Se till så att avfasningen på ugnsstegen är upptill när du sätter i.
sv Avhjälpning av fel 16.2 Ta ur luckglasen 16.3 Sätta i luckglasen VARNING! ‒ Risk för personskador! Repat luckglas kan spricka. ▶ Rengör inte ugnsluckglaset med kraftiga, slipande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor, det kan repa ytan. Luckgångjärnen rör på sig när du öppnar och stänger luckan, så du kan klämma dig. ▶ Ta aldrig runt gångjärnet. En del komponenter inuti luckan har vassa kanter. ▶ Använd skyddshandskar.
Avhjälpning av fel sv VARNING! ‒ Risk för elstötar! Felinstallationer är farliga. ▶ Det är bara specialutbildad personal som får reparera maskinen. ▶ Maskinen får bara repareras med originalreservdelar. ▶ Om apparatens nätanslutningsledning blir skadad måste den för att risker ska förhindras bytas av tillverkaren eller dennes kundtjänst eller av en person med likvärdiga kvalifikationer. 17.1 Funktionsfel Fel Apparaten fungerar inte. Du får upp "Språk tyska" på displayen.
sv Avfallshantering Fel Maximal funktionstid är uppnådd. Orsak och felsökning Enheten slår av uppvärmningen automatiskt efter några timmar med oförändrade inställningar för att förhindra att funktionen är igång för länge av misstag. Du får upp en displayanvisning. Ugnsfunktionernas resp. inställningar avgör när maximal funktionstid är uppnådd. 1. Fortsätt funktionen genom att trycka på någon av knapparna. 2. Ska du inte använda enheten längre, slå av den med .
Såhär lyckas du sv 20 Såhär lyckas du Här hittar du rätt inställningar samt lämpliga tillbehör och formar för olika slags mat. Rekommendationerna är optimalt anpassade till enheten. 20.1 Allmänna tillagningsanvisningar Följ anvisningarna vid all matlagning. ¡ Temperatur och tillagningstid beror på mängd och recept. Det är därför det finns angivna inställningsintervall. Försök först med de lägre värdena. ¡ Inställningsvärdena gäller för mat som du ställer in i kall ugn.
sv Såhär lyckas du ¡ Maten avger värme till formen. Porslinet kan bli mycket varmt. ¡ I bruksanvisningens huvuddel hittar du information om hur du ställer in mikro- och mikrokombifunktionerna. – → "Mikrokombination", Sid. 14 – → "Mikro", Sid. 12→ "Mikro", Sid. 13 ¡ Salta och krydda sparsamt. Maten behåller mycket av sin smak vid mikring. ¡ Vänd eller rör om maten 2-3 gånger då och då. ¡ Låt maten vila 2-3 minuter efter tillagningen. 20.
Såhär lyckas du sv Mat Tillbehör/form Fals Småfranska, färska Pizza, färsk Pizza, färsk, 2 falsar Bakplåt Bakplåt Långpanna + Bakplåt Pizzaplåt 1 1 3+1 Pizza, färsk, tunn botten, i pizzaform Quiche Tarteform , Svart plåt Lök- och baconpaj Långpanna Matpaj, tillagade tillbehör Gratängform Matpaj, tillagade tillbehör Gratängform Potatisgratäng, råa ingre- Gratängform dienser, 4 cm hög Potatisgratäng, råa ingre- Gratängform dienser, 4 cm hög Kyckling, 1 kg, utan fyllÖppen form ning Kyckling, 1 kg, utan
Såhär lyckas du sv Mat Tillbehör/form Hirs, hel, 250 g + 6 dl Täckt form vatten Polenta eller majsgryn, Täckt form 125 g + 5 dl vatten 1 Förvärm spisen. 2 Vänd rätten efter 2/3 av den totala tiden. 3 Rör om maten 1 - 2 gånger då och då. Fals 1 1 Ugnsfunk- Temperatur i °C Mikroeffekt i tion W → Sid. 8 1. 600 2. 180 600 Tillagningstid i min. 1. 8 - 10 2. 10 - 15 6-83 Desserter 6. Lägg tillbaka popcornpåsen i ugnen och låt den Mikra popcorn 7.
Såhär lyckas du sv ¡ Rör om eller vänd maten 1-2 gånger då och då. Vänd stora bitar flera gånger. Dela på maten då och då. Ta ut redan tinade delar ur ugnen. ¡ Låt den tinade maten vila 10 till 30 minuter i avstängd ugn, så att den temperaturutjämnar. Inställningsrekommendationer för att tina Mat Tillbehör/form Fals Bröd, 0,5 kg Öppen form 1 Småfranska Kaka, saftig, 0,5 kg Galler Öppen form 1 1 Kaka, torr, 0,75 kg Öppen form Helt köttstycke, t.ex.
sv Såhär lyckas du Mat Tillbehör/form Värma upp barnmat, t.ex. Öppen form små nappflaskor, 1,5 dl Grönsaker, kylda, 250 g Täckt form Tillbehör, t.ex. nudlar, Täckt form klimp, potatis, ris kyld Soppa, gryta, 4 dl Täckt form kyld Tallriksupplägg, 1 portion Täckt form kyld Gratänger, 400 g, t.ex. Öppen form lasagne, potatisgratäng Tillbehör, 0,5 kg, t.ex.
Monteringsanvisning sv Inställningsrekommendationer för grillning Mat Tillbehör/form Fals Rosta bröd Galler 3 Ugnsfunktion → Sid. 8 Temperatur i °C Tillagningstid i min. 290 3-6 Mikra ¡ Sätt in gallret med präglingen Microwave mot ugnsluckan och nedböjningen nedåt i ugnsutrymmet. ¡ Slå av torkfunktionen i grundinställningarna vid kontroll av mikrofunktionen. → Sid. 16 Inställningsrekommendationer för att tina med mikron Mat Tillbehör/form Fals Kött Öppen form 1 Ugnsfunktion → Sid.
sv Monteringsanvisning ¡ Gör urtagen i stommarna innan du sätter i enheten. Ta bort spånen! De kan påverka elkomponenternas funktion. ¡ Enhetens kopplingsdosa måste sitta inom det streckade området eller utanför inbyggnadsutrymmet. Fäst lösa stommar med vanliga möbelvinklar mot väggen. ¡ Använd skyddshandskar, så undviker du skärskador. Du kommer åt delar vid montering som kan ha vassa kanter. ¡ Alla bildmått är i mm. VARNING! ‒ Fara! Magnetism! Det finns permanentmagneter i kontrollerna.
Monteringsanvisning sv 21.4 Inbyggnad under häll Inbyggnad under häll kräver att du håller minimimåtten inkl. ev. stomme. Hälltyp induktionshäll Heltäckande induktionshäll Gashäll Elhäll a ovanpåliggande i mm 42 52 32 32 21.5 Inbyggnad i högskåp Följ inbyggnadsmått och monteringsanvisningar vid montering i högskåp. Nödvändigt minimiavstånd . a infälld montering i mm 43 53 43 35 ger min.
sv Monteringsanvisning ¡ Du får bara byta ut sladden mot originalsladd. Den beställer du av service. ¡ Monteringen måste ge ett fullgott petskydd. 3. Öppna luckan och skruva av vänster och höger pa- nel. Elansluta enheten med jordad kontakt Notera: Du får bara ansluta enheten till rätt installerade, jordade eluttag. ▶ Sätt kontakten i det jordade uttaget. Det måste gå att komma åt kontakten om enheten är inbyggd.
Monteringsanvisning sv 8. Anpassa ev. spalten mellan lucka och sidopaneler med skruvarna uppe till vänster och höger. Notera: Se till så att inte andra lister täcker spalten mellan bänkskiva och enhet. Det får inte sitta några termoskyddslister på sidoväggarna i ombyggnadsstommen. 21.9 Ta ur enheten 1. Gör enheten spänningslös. 2. Öppna luckan och skruva av vänster och höger pa- nel. 3. Lossa fästskruvarna. 4. Lyft enheten lite och dra sedan ut den helt och hål- let.
*9001721483* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001721483 020209 sv