Inbouwoven [nl] Gebruikershandleiding en installatie-instructies C17MS22G0
nl Veiligheid Inhoudsopgave GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Veiligheid.............................................................. 2 2 Materiële schade vermijden ................................ 6 3 Milieubescherming en besparing........................ 7 4 Uw apparaat leren kennen................................... 8 5 Accessoires........................................................ 11 6 Voor het eerste gebruik ..................................... 12 7 De Bediening in essentie..................
Veiligheid 1.4 Veiliger gebruik Accessoires altijd op de juiste manier in de binnenruimte schuiven. → "Accessoires", Pagina 11 WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte worden bewaard kunnen vlam vatten. ▶ Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de binnenruimte. ▶ Wanneer er rook wordt geproduceerd moet het apparaat worden uitgeschakeld of de stekker uit het stopcontact worden gehaald en moet de deur gesloten worden gehouden om eventueel optredende vlammen te doven.
nl Veiligheid Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen. Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak gebruiken. ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken.
Veiligheid worstjes, kan de schil knappen. Prik voor het opwarmen gaatjes in de schil of vel. De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld in de babyvoeding. ▶ Warm nooit babyvoeding op in gesloten verpakkingen. ▶ Verwijder altijd het deksel of de speen. ▶ Na het verwarmen goed roeren of schudden. ▶ Voordat de voeding aan het kind wordt gegeven dient de temperatuur te worden gecontroleerd. Verhitte gerechten geven warmte af. De vormen kunnen heet worden.
nl Materiële schade vermijden Het apparaat nooit gebruiken wanneer de deur van de binnenruimte of deurdichting beschadigd is. Er kan energie van de microgolven naar buiten komen. ▶ Het apparaat nooit gebruiken wanneer de deur van de binnenruimte, de deurafdichting of de kunststof omlijsting van de deur beschadigd is. ▶ Alleen door de servicedienst laten repareren. Bij apparaten waarvan de behuizing niet is afgedekt komt energie van microgolven vrij. ▶ De afdekking van de behuizing nooit verwijderen.
Milieubescherming en besparing Aluminium schalen in het apparaat kunnen vonken veroorzaken. Door de vonken die ontstaan wordt het apparaat beschadigd. ▶ Gebruik geen vormen van aluminium in het apparaat. Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de binnenruimte leidt tot overbelasting. ▶ Start nooit de magnetron zonder dat er zich etenswaar in de binnenruimte bevindt. Alleen een korte serviestest vormt hierop een uitzondering.
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruikstoestand. 1 2 1 Display 3 2 2 3 Knoppen Bedieningselement 4.2 Knoppen De knoppen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Druk om een functie te kiezen op de betreffende knop.
Uw apparaat leren kennen Knop Naam Boven Gebruik Op het display naar boven navigeren Beneden Op het display naar beneden navigeren nl 4.4 Hoofdmenu In het hoofdmenu vindt u een overzicht van de functies van uw apparaat. Om het hoofdmenu te openen, drukt u op de toets Functie Naam Verwarmingsmethoden Magnetron .
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Verwarmingsmethode Langzaam garen Temperatuur Gebruik 70 - 120 °C Deegrijsstand 35 - 55 °C Servies voorverwarmen Boven- en onderwarmte Eco 30 - 70 °C Voor het gezond en langzaam garen van aangebraden, zachte stukken vlees in open vormen. De warmte komt bij een lage temperatuur gelijkmatig van boven en van onderen. Om deeg deeg te laten rijzen en yoghurt te laten rijpen. Het deeg rijst sneller dan bij kamertemperatuur. Het oppervlak van het deeg droogt niet uit.
Accessoires Verlichting Een of meerdere ovenlampen verlichten de binnenruimte. Wanneer u de deur van het apparaat opent, gaat de verlichting in de binnenruimte aan. Blijft de deur langer dan 15 minuten open, dan gaat de verlichting weer uit. Bij de meeste functies schakelt de verlichting in zodra het gebruik wordt gestart. Als het gebruik wordt beëindigd, schakelt de verlichting uit. Koelventilator De koelventilator schakelt afhankelijk van de temperatuur van het apparaat in en uit.
nl Voor het eerste gebruik 5.4 Meer accessoires Meer accessoires kunt u kopen bij de servicedienst, in speciaalzaken of op het internet. U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in onze folders of op internet: www.neff-international.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke accessoires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de precieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
Tijdfuncties nl 2. De temperatuur met of wijzigen. a De temperatuur wordt gewijzigd. 7.6 Verwarmingsmethode wijzigen Als u de verwarmingsmethode wijzigt, zet het apparaat alle instellingen terug. 1. Onderbreek de werking met . 2. De gewenste verwarmingsmethode met of selecteren. 3. Naar de volgende regel met navigeren. 4. Kies de temperatuur met of . 5. Start de werking . 7.7 Bedrijf onderbreken 1. Druk op . 2.
nl Magnetron 2. Een verwarmingsmethode en een temperatuur in- Tijdsduur wijzigen 1. Druk op . 2. Wijzig de tijdsduur met of . a De instelling wordt overgenomen. Tijdsduur afbreken 1. Druk op . 2. Stel de tijdsduur "00:00" in met . a De tijdsduur wordt gewist. 3. Druk op om de werking zonder tijdsduur te voort te zetten. 8.4 Starttijdvoorkeuze - “Klaar om” Het apparaat gaat automatisch aan en op de van te voren gekozen eindtijd uit.
Magnetron Vormen en accessoires met CombiSpeed Door de combinatie van magnetron en een verwarmingsmethode zijn voor vormen en accessoires van metaal mogelijk. Vormen en accessoires Vormen en bakvormen van metaal Meegeleverde accessoires: ¡ Rooster ¡ Braadslede Aanwijzingen Met CombiSpeed kan metaal worden gebruikt. Opmerking: Voorwerpen die metaal bevatten dienen minstens 2 cm van de wanden van de binnenruimte en de binnenkant van de deur verwijderd te zijn.
nl Magnetron 3. Naar de volgende regel met navigeren. 4. Kies de tijdsduur met of . 5. De magnetron met starten. Tijdsduur wijzigen 1. Op drukken. 2. Wijzig de tijdsduur met of . a De instelling wordt overgenomen. Binnenruimte drogen met functie Drogen Met "Drogen" wordt de binnenruimte verwarmd, zodat vocht in de binnenruimte verdampt. Vervolgens opent u de apparaatdeur zodat de waterdamp ontsnapt. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik.
Magnetronprogramma's nl 10 Magnetronprogramma's Met de magnetronprogramma's helpt u uw apparaat bij de bereiding van verschillende gerechten en kiest u automatisch de optimale instellingen. De bereidingstijd verkort hierdoor aanzienlijk. ¡ Gebraden gehakt van vers gehakt ¡ Aardappels in de oven, heel 10.1 Vormen Opmerking: Het bereidingsresultaat is afhankelijk van de kwaliteit en de aard van de levensmiddelen. Gebruik verse levensmiddelen, het best op koelkasttemperatuur.
nl Kinderslot 11.2 Bak- en braadassistent instellen Opmerking: Gebruik verse levensmiddelen, het best op koelkasttemperatuur. Diepvriesgerechten direct uit het diepvriesvak gebruiken. Vereiste: De binnenruimte is afgekoeld. 1. Schakel het apparaat in met . 2. Druk op . 3. "Bak- en braadassistent" met of kiezen. 4. Naar de volgende regel met navigeren. 5. De categorie met of kiezen. 6. Naar de volgende regel met navigeren. 7. Het gerecht met of kiezen. 8. Naar de volgende regel met navigeren.
Snel voorverwarmen nl 13 Snel voorverwarmen Met snel voorverwarmen kunt u de voorverwarmtijd korter maken. Bij deze verwarmingsmethoden kunt u het snel voorverwarmen activeren: ¡ Hete lucht ¡ Boven-/onderwarmte 3. Het snel voorverwarmen met de toets activeren. a Op het display verschijnt . a Als de ingestelde temperatuur is bereikt, schakelt het snel voorverwarmen automatisch uit en er klinkt een signaal. In het display dooft . 4. Het gerecht in de binnenruimte plaatsen. 13.
nl Home Connect Keuze ¡ Uitgeschakeld ¡ Ingeschakeld (display verduisterd tussen 22:00 en 5:59 uur) Waarschuwing mag- ¡ Weergeven netron bakplaat ¡ Niet weergeven Merklogo ¡ Weergeven ¡ Niet weergeven Magnetron drogen ¡ Ingeschakeld ¡ Uitgeschakeld Nalooptijd ventilator ¡ Aanbevolen ¡ Minimaal Home Connect Home Connect Instellingen → "Home Connect ", Pagina 20 Fabrieksinstellingen Resetten ‒ Basisinstelling Nachtverduistering 15.2 MyProfile wijzigen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Home Connect nl 3. De aanwijzingen in de Home Connect app opvol- gen. 16.2 Home Connect Instellingen In de basisinstellingen van uw apparaat kunt u voor Home Connect instellingen en netwerkinstellingen aanpassen. Welke instellingen het display toont, hangt ervan af of Home Connect geïnstalleerd is en of het apparaat met het thuisnetwerk is verbonden.
nl Reiniging en onderhoud Opmerkingen ¡ Tijdens de download kunt u uw apparaat gewoon blijven gebruiken. Afhankelijk van de persoonlijke instellingen in de app kan een software-update ook automatisch worden gedownload. ¡ In geval van een veiligheidsrelevante update is het raadzaam deze zo snel mogelijk te installeren. 16.
Reiniging en onderhoud nl Geschikte schoonmaakmiddelen Gebruik alleen geschikte schoonmaakmiddelen voor de verschillende oppervlakken van uw apparaat. Houd de handleiding aan bij het reinigen van het apparaat. → "Apparaat schoonmaken", Pagina 24 Voorzijde van het apparaat Oppervlak RVS Kunststof of gelakte oppervlakken bijv.
nl Reinigingsfuncties Gebied Rekjes Accessoires Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel of RVS-spiraalspons. Opmerking: Voor een grondige reiniging de rekjes verwijderen. → "Rekjes", Pagina 26 ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel of RVS-spiraalspons. Geëmailleerde accessoires kunnen in de vaatwasser worden ge¡ Ovenreiniger daan. 17.
Reinigingsfuncties Vereisten ¡ Het apparaat voor de reinigingsfunctie voorbereiden. → Pagina 24 ¡ Tijdens het bedrijf de apparaatdeur niet openen. Het apparaat breekt de reinigingsfunctie anders af. 1. Schakel het apparaat in met . 2. Druk op . 3. "EcoClean" met of instellen. 4. Naar de volgende regel met navigeren. a Op het display verschijnt de tijdsduur van de reinigingsfunctie. 5. Naar de volgende regel met navigeren. 6.
nl Rekjes 19 Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte grondig te reinigen of om de rekjes te wisselen, kunnen de rekjes worden verwijderd. 2. De voorste houders aan de onderkant inbrengen en recht zetten . 19.1 Rekjes verwijderen WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De rekjes worden heel heet ▶ Nooit de hete rekjes aanraken. ▶ Het apparaat altijd laten afkoelen. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. 1. Het rekje aan de voorkant optillen en losmaken . 2.
Apparaatdeur nl 20 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de apparaatdeur demonteren. 4. De voorruit er naar boven uittrekken. 5. De voorruit met de deurgreep naar beneden op een 20.1 Deurafscherming afnemen 6. De roestvrijstalen inlegger in de deurafscherming kan verkleuren. Neem de deurafscherming af om deze en de roestvrijstalen inlegger schoon te maken of de deurruiten te verwijderen. 1. Open de apparaatdeur een beetje. 2. Op de deurafscherming links en rechts drukken. 3.
nl Storingen verhelpen 6. De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot deze hoorbaar inklikt. 7. Sluit de apparaatdeur. Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. 21 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
Afvoeren Storing Als het apparaat uitgeschakeld is, verschijnt de actuele tijd niet. Home Connect functioneert niet correct. Bij het reinigen van de magnetron wordt de binnenruimte heet. Verlichting van de binnenruimte werkt niet. Maximale gebruiksduur bereikt. Melding met "D" of "E" verschijnt in het display, bijv. D0111 of E0111. Bereidingsresultaat is niet bevredigend. nl Oorzaak en probleemoplossing Basisinstelling werd gewijzigd. ▶ Wijzig de basisinstelling van de tijdsindicatie.
nl Servicedienst 23 Servicedienst Als u vragen hebt over het gebruik, een storing aan het apparaat niet zelf kunt verhelpen of als het apparaat moet worden gerepareerd, neem dan contact op met onze servicedienst. Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bij onze servicedienst, uw dealer of op onze website. Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparaat nodig.
Zo lukt het ¡ Giet afhankelijk van de grootte en het soort product tot ½ liter water in de braadslede. Van dit opgevangen braadvocht kunt u een saus bereiden. Er ontstaat dan ook minder rook en de binnenruimte wordt minder verontreinigd. Braden in vormen Bij de bereiding in gesloten vormen blijft de binnenruimte schoner. Algemene richtlijnen voor braden in vormen ¡ Gebruik hittebestendige vormen die geschikt zijn voor de oven. ¡ Plaats de vorm op het rooster. ¡ Vormen van glas zijn het meest geschikt.
nl Zo lukt het 24.7 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie.
Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Broodjes, vers Pizza, vers Pizza, vers, 2 niveaus Bakplaat Bakplaat Braadslede + Bakplaat Pizzaplaat 1 1 3+1 1 Taartvorm , Zwart blik Taartvorm , Zwart blik Braadslede Ovenschaal Pizza, vers, dunne bodem, in pizzavorm Quiche Quiche Flammkuchen Ovenschotel, hartig, gegaarde ingrediënten. Ovenschotel, hartig, geOvenschaal gaarde ingrediënten.
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Lamsbout zonder been, Gesloten vorm medium, 1,5 kg Gebraden gehakt, 1 kg, Open vorm + 50 ml water Vis, gegrild, heel 300 g, Open vorm bijv. forel Vis, gegrild, heel 300 g, Rooster bijv.
Zo lukt het nl Insteladvies voor desserts en compote Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Pudding van puddingpoeder Yoghurt Gesloten vorm 1 Portievormen Rijstepap, 125 g + 500 ml melk* Gesloten vorm Bodem van de binnenruimte 1 VerwarTemperatuur in mingsme- °C thode → Pagina 9 - Vruchtencompote, 500 g Gesloten vorm 1 Popcorn voor de magne- Open vorm 1 tron, 1 zak à 100 g 2 1 Het voedsel tussendoor 1 - 2 maal omroeren. 2 Leg de gesloten zak op de vorm. Magnetronvermogen in W Tijdsduur in min.
nl Zo lukt het ¡ Ontdooien lukt beter in meerdere stappen. De stappen zijn onder elkaar aangegeven in de aanbevelingen voor instellingen. ¡ Keer of roer het voedsel tussendoor 1-2 keer. Keer grote stukken meerdere malen. Deel het voedsel tussendoor in stukken. Neem reeds ontdooide stukken uit de binnenruimte. ¡ Laat de ontdooide producten nog 10 tot 30 minuten in het uitgeschakelde apparaat rusten, zodat de temperatuur gelijkmatig verdeeld wordt.
Zo lukt het LET OP! Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aan komt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat beschadigd kan raken of de deurruit aan de binnenkant kan worden aangetast. nl ▶ Metalen voorwerpen, zoals een lepel in een glas, moeten minstens 2 cm van de wanden van de binnenruimte en de binnenkant van de deur verwijderd zijn. Insteladvies voor het opwarmen met de magnetron Gerecht Accessoires / vormen Dranken verwarmen, Open vorm 200 ml Babyvoeding verwarmen, Open vorm bijv.
nl Zo lukt het ¡ Inschuifhoogtes bij het bakken op 2 niveaus: – Braadslede, hoogte 3 Bakplaat: hoogte 1 ¡ Biscuitgebak – Wanneer u op 2 niveaus bakt, de springvormen diagonaal boven elkaar op het rooster plaatsen. Insteladvies voor bakken Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Spritskoekjes Spritskoekjes Kleine cakes Kleine cakes Kleine cakes Kleine cakes, 2 niveaus Verwarmingsmethode → Pagina 9 Temperatuur in °C Tijdsduur in min.
Montagehandleiding nl Insteladvies voor het bereiden met de magnetron gecombineerd Gerecht Aardappelgratin Gebak Kip 1 Het gerecht na 2/3 van Accessoires / vormen Open vorm Open vorm Open vorm de totale tijd keren. Hoogte 1 1 1 VerwarTemperatuur in mingsme- °C thode → Pagina 9 150 - 170 190 - 210 180 - 200 Magnetronvermogen in W Tijdsduur in min. 360 180 360 25 - 30 12 - 18 25 - 35 1 25 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van het apparaat. 25.
nl Montagehandleiding WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebruiken. ▶ Als het netsnoer te kort is, contact opnemen met de servicedienst. ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken. LET OP! Door het apparaat aan de deurgreep te dragen kan deze afbreken. De deurgreep houdt het gewicht van het apparaat niet. ▶ Het apparaat niet aan de deurgreep vasthouden of dragen.
Montagehandleiding Type kookplaat Gaskookplaat Elektrische kookplaat a opbouw in mm 32 32 a vlak in mm 43 35 nl b in mm 5 2 25.5 Inbouw in een hoge kast 25.6 Hoekinbouw Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht. Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij hoekinbouw aan. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat dienen de tussenschotten te beschikken over een ventilatie-opening.
nl Montagehandleiding Apparaat zonder geaarde stekker elektrisch aansluiten 5. Het apparaat vastschroeven. Opmerking: Alleen een daartoe bevoegd vakman mag het apparaat aansluiten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie. In de vast geplaatste elektrische installatie moet een alpolige scheidingsinrichting volgens de installatievoorschriften worden ingebouwd. 1. Fase- en neutraal- ("nul-") leider in het stopcontact identificeren.
*9001621136* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001621136 010415 nl
