Instruction Booklet

ManualsBrandsNeff ManualsDomesticC17MS22N0

Table Of Contents

[it] ISTRUZIONI PER L’USO

Forno da incasso

C17MS22.0

Summary of content (64 pages)

PAGE 1
Forno da incasso [it] ISTRUZIONI PER L’USO C17MS22.
PAGE 2
PAGE 3
it Indice INOIZURTSI ] t i [ 8 Conformità d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Importanti avvertenze di sicurezza. . . . . . . . . . . 5 REP OSU’ L ^ Il forno a microonde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Microonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Stoviglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potenze microonde. . . . . . . .
PAGE 4
it Conformità d'uso J Testati nel nostro laboratorio . . . . . . . . . . . . . . 33 Stampi in silicone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Dolci e pasticcini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pane e pagnotte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pizze, quiche e torte salate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Sformati e soufflé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Pollame . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
Importanti avvertenze di sicurezza (Importanti avvertenze di sicurezza In generale az eruc i s i d ezne t rev a i t na t ropmI : Avviso Pericolo di incendio! Gli oggetti infiammabili depositati nel vano di cottura possono incendiarsi. Non riporre mai oggetti infiammabili all'interno del vano di cottura. Non aprire mai la porta dell'apparecchio quando fuoriesce del fumo. Disattivare l'apparecchio e staccare la spina o il fusibile nella scatola dei fusibili.
PAGE 6
it Importanti avvertenze di sicurezza : Avviso Pericoli dovuti ai campi magnetici! Nel pannello di comando o negli elementi di comando sono inseriti magneti permanenti. Questi possono agire sugli impianti elettronici, quali ad es. pacemaker o pompe di insulina. I portatori di impianti elettronici devono mantenersi a una distanza minima di 10 cm dal pannello di comando. Microonde : Avviso Pericolo di incendio! ■ L'utilizzo non conforme dell'apparecchio è pericoloso e può causare danni.
PAGE 7
Cause dei danni : Avviso Pericolo di scariche elettriche! L'apparecchio è soggetto ad alta tensione. Non rimuovere mai il rivestimento esterno : Avviso Rischio di gravi danni alla salute! In caso di scarsa pulizia, la superficie dell'apparecchio può danneggiarsi. Si potrebbe originare dell'energia a microonde. Pulire regolarmente l'apparecchio e rimuovere sempre i residui delle pietanze. Tenere sempre puliti vano di cottura, guarnizione della porta, porta e fermaporta.
PAGE 8
it Tutela dell'ambiente Microonde Attenzione! ■ Formazione di scintille: i componenti in metallo, per esempio i cucchiaini contenuti nei bicchieri, devono restare a una distanza non inferiore a 2 cm dalle pareti del vano di cottura e dal lato interno della porta. Le scintille possono infatti danneggiare gravemente il vetro interno della porta. ■ Combinazione di accessori: non combinare la griglia con la leccarda. Se sovrapposte direttamente si può avere formazione di scintille.
PAGE 9
Conoscere l'apparecchio it Avvertenza: A seconda del modello è possibile che vi siano alcune differenze per quanto concerne colori e vari dettagli. * Conoscere l'apparecchio In questo capitolo vengono illustrati gli indicatori e gli elementi di comando. Inoltre verrete a conoscenza delle diverse funzioni dell'apparecchio. o i hc erap a ' l erecsonoC Pannello di comando Servendosi del pannello di comando impostare le diverse funzioni dell'apparecchio.
PAGE 10
it Conoscere l'apparecchio Elemento di comando ShiftControl L'elemento di comando ShiftControl consente di navigare tra le righe nel display e selezionare le impostazioni. Le impostazioni che possono essere modificate hanno una freccia ' a destra e a sinistra.
PAGE 11
Conoscere l'apparecchio it † Š Riscaldamento inferiore 50 - 250 °C Cottura delicata 70 - 120 °C Œ Livello di lievitazione 35 - 55 °C ¯ ‘ ž Preriscaldare la stoviglia 30 - 70 °C Riscaldamento sup./inf. eco 50 - 275 °C Aria calda Eco 30 - 275 °C -------- Per cuocere in un bagno d'acqua e ricuocere. Il calore viene distribuito dal basso. Per una cottura delicata e lenta di porzioni di carne arrosto, morbida, in contenitori aperti.
PAGE 12
it Accessori _Accessori Insieme all'apparecchio sono forniti alcuni accessori. Si riceve qui una panoramica relativa agli accessori forniti e al loro esatto utilizzo. i r os ec A Inserimento degli accessori Il vano di cottura è provvisto di 3 livelli di inserimento. I livelli di inserimento vengono contati dal basso verso l'alto. Accessori forniti Il forno è dotato degli accessori seguenti: Griglia Per stoviglie, stampi per dolci e sformati. Per arrosti e pezzi da grigliare.
PAGE 13
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta Esempio nella figura: leccarda it KPrima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta D D Prima di poter utilizzare l'apparecchio nuovo è necessario effettuare alcune impostazioni. Pulire inoltre il vano di cottura e gli accessori.
PAGE 14
it Uso dell'apparecchio Pulizia del vano di cottura Per eliminare l'odore dell'apparecchio nuovo, riscaldare il vano cottura vuoto tenendolo chiuso. 1Uso dell'apparecchio Gli elementi di comando e le modalità di funzionamento sono già state apprese. Sono qui illustrate le impostazione dell'apparecchio. Si apprende cosa avviene nel momento dell'accensione e dello spegnimento e come impostare le modalità di funzionamento. o i hc erap a ' l ed osU 1. Togliere gli accessori dal vano di cottura. 2.
PAGE 15
Uso dell'apparecchio it 2. Selezionare il tipo di riscaldamento con il tasto 3. Passare alla riga successiva con il tasto & . 4. Selezionare la temperatura con il tasto ( o). $ULD FDOGD ( o). & Avvertenza: A seconda della modalità di funzionamento sono possibili ulteriori impostazioni. Per ogni ulteriore impostazione passare alle righe successive con il tasto &. Selezionare l'impostazione con il tasto ( o) . 5. Per avviare il funzionamento dell'apparecchio toccare il tasto touch #.
PAGE 16
Funzioni durata it OFunzioni durata L'apparecchio dispone di varie funzioni durata. a t a r u d i n o i z n uF Funzione durata Contaminuti . + Durata * Pronto alle Tipo di utilizzo Il contaminuti funziona come un timer. L'apparecchio non si accende e non si spegne automaticamente. Trascorso il tempo impostato l'apparecchio si spegne automaticamente. L'apparecchio si accende automaticamente e una volta trascorsi il tempo impostato e l'ora di fine cottura si spegne automaticamente.
PAGE 17
Sicurezza bambino it Verifica, modifica o cancellazione delle impostazioni 1. Premere il tasto touch 0. Sul display vengono visualizzate le funzioni durata. 2. Con il tasto & o % spostarsi tra le righe. 3. Se necessario, modificare l'impostazione con il tasto ( o ). Per la cancellazione di una funzione orologio, impostare "00:00". L'impostazione viene registrata automaticamente.
PAGE 18
it Il forno a microonde Disattivazione 1. Tenere premuto il tasto touch 0 finché sul display non compare “Sicurezza bambini disattivata”. 2. Toccare il tasto touch ±. 3. Toccare il tasto touch 0. 4. Con il tasto ( o ) selezionare “MyProfile”. 5. Passare alla riga successiva con il tasto &. 6. Con il tasto ( o ) selezionare “Sicurezza bambini automatica”. 7. Con il tasto & passare alla riga più in basso. 8. Con il tasto ( selezionare “Disattivata”. 9. Toccare il tasto touch 0. 10.
PAGE 19
Il forno a microonde : Avviso it Pericolo di scottature! Durante il funzionamento le parti scoperte diventano molto calde. Non toccare mai le parti ad alta temperatura. Tenere lontano i bambini. La durata è trascorsa Non appena viene raggiunta la fine cottura viene emesso un segnale acustico e l'apparecchio termina automaticamente il funzionamento microonde. Sul display compare "xterminato". Potenze microonde Per spegnere il segnale acustico, premere il tasto touch 0.
PAGE 20
Il forno a microonde it Impostare il microonde in modalità combinata Alcuni tipi di riscaldamento sono adatti per la combinazione con il microonde. La potenza microonde può essere impostata su 90W, 180W o 360W. Tipi di riscaldamento disponibili: ‚ ‚ ‡ ˆ ‰ Aria calda In caso contrario spegnere l'apparecchio con il tasto touch #. Termogrill Grill, superficie grande Funzione Pausa Grill, superficie piccola l'apparecchio. #per accendere 2. Toccare il tasto touch 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 0.
PAGE 21
Impostazioni di base QImpostazioni di base Sono disponibili diverse impostazioni che consentono di utilizzare l'apparecchio in modo semplice e ottimale. Se necessario, le impostazioni possono essere modificate in MyProfile 4. Spegnimento notturno esab i d i no i za t sopmI Modifica di MyProfile 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Premere il tasto touch #. Premere il tasto touch 0. Con il tasto ( o ) selezionare "MyProfile 4". Passare alla riga successiva con il tasto & .
PAGE 22
it Impostazione Sabbat FImpostazione Sabbat Con l'impostazione Sabbat è possibile impostare una durata fino a 74 ore. Gli alimenti vengono tenuti in caldo nel vano di cottura senza che occorra attivarlo o disattivarlo. t ab aS eno i za t sopmI DDetergenti Una cura e manutenzione scrupolosa contribuiscono a mantenere a lungo l'apparecchio in buone condizioni. Sono qui illustrate le modalità di cura e pulizia dell'apparecchio corrette.
PAGE 23
Detergenti it Pannelli della porta Maniglia della porta Soluzione di lavaggio calda: pulire con un panno spugna e asciugare con un panno morbido. Non utilizzare raschietti per vetro o pagliette in acciaio inox. Soluzione di lavaggio calda: pulire con un panno spugna e asciugare con un panno morbido. Se l'anticalcare entra in contatto con la maniglia della porta, rimuoverlo immediatamente altrimenti potrebbero formarsi macchie indelebili.
PAGE 24
it Funzione pulizia Impostazione Togliere prima dal vano di cottura i supporti, le estensioni, gli accessori e le stoviglie. Pulire a fondo le superfici smaltate lisce nel vano di cottura, la parte interna della porta e la copertura in vetro dell'illuminazione interna del vano di cottura. 1. Impostare il tipo di riscaldamento Aria calda. 2. Impostare la temperatura massima. 3. Avviare il funzionamento e lasciarlo in funzione per almeno 1 ora. Lo strato in ceramica viene rigenerato.
PAGE 25
Supporti it Pulizia successiva 1. Aprire lo sportello dell'apparecchio e togliere l'acqua residua con un panno spugna assorbente. 2. Pulire le superfici lisce del vano di cottura con un panno spugna o una spazzola morbida. È possibile rimuovere i residui più ostinati con una paglietta in acciaio inox. 3. Rimuovere gli aloni di calcare con un panno imbevuto di aceto. Infine ripassare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido (anche sotto la guarnizione dello sportello). 4.
PAGE 26
Supporti it Inserimento dei fermi Quando rimuovendo i supporti i fermi si staccano, questi ultimi devono essere reinseriti correttamente. Riaggancio dei supporti Durante l'aggancio prestare attenzione che la smussatura sul supporto sia rivolta verso l'alto. 1. I fermi anteriori e posteriori sono diversi (figura !). 2.
PAGE 27
Porta dell'apparecchio it qPorta dell'apparecchio Montaggio e smontaggio dei pannelli della porta Una cura e manutenzione scrupolosa contribuiscono a mantenere a lungo l'apparecchio in buone condizioni. In questo capitolo viene illustrato come pulire la porta dell'apparecchio. Per una migliore pulizia è possibile rimuovere i pannelli in vetro della porta dell'apparecchio.
PAGE 28
Porta dell'apparecchio it Non svitare le quattro viti nere (figura &). 5. Spingere il pannello frontale in basso finché non si aggancia con uno scatto (figura %). 6. Aprire nuovamente un po' la porta dell’apparecchio e rimuovere il panno da cucina. 7. Riavvitare le viti a sinistra e a destra. 8. Applicare la copertura e spingerla nella sede finché non si aggancia con uno scatto (figura &). : Avviso Pericolo di lesioni! ■ Il vetro graffiato della porta dell'apparecchio potrebbe saltare.
PAGE 29
Malfunzionamento, che fare? 3Malfunzionamento, che fare? Quando si verificano anomalie, spesso si tratta di guasti facilmente risolvibili. Prima di rivolgersi al servizio di assistenza clienti, si prega di tentare di eliminare autonomamente il guasto, basandosi sulle indicazioni fornite nella tabella. ?era f ehc , o t nemano i znu f l aM Consiglio: Se un piatto non riesce in modo ottimale, consultare il capitolo "Testati nel nostro laboratorio".
PAGE 30
it Servizio assistenza clienti 4Servizio assistenza clienti Il servizio di assistenza tecnica è a disposizione per eventuali riparazioni. Troviamo sempre la soluzione adatta, anche per evitare l'intervento del personale del servizio di assistenza clienti quando non è necessario.
PAGE 31
Assistente alla cottura al forno e arrosto Scelta della pietanza Regolazione delle pietanze Nella tabella qui di seguito troverete i valori di impostazione adatti alle pietanze elencate. Verrete guidati passo passo nella procedura di impostazione della pietanza desiderata.
PAGE 32
it Programmi PProgrammi Con la funzione di programmazione è possibile preparare le pietanze con estrema semplicità. Basta selezionare il programma e inserire il peso relativo alla pietanza. La funzione di programmazione adotta l'impostazione ottimale. impostazione del programma Verrete guidati passo passo nella procedura di impostazione della pietanza desiderata.
PAGE 33
Testati nel nostro laboratorio JTestati nel nostro laboratorio Qui di seguito viene proposta una selezione di vivande con le relative impostazioni ottimali. Sono inoltre indicati il tipo di riscaldamento e la temperatura da utilizzare per cuocere i cibi nel modo migliore. Sono riportate indicazioni sugli accessori adatti e sui livelli di inserimento più opportuni. Le istruzioni sono corredate da consigli sulle stoviglie da utilizzare e sulla preparazione dei piatti.
PAGE 34
it Testati nel nostro laboratorio Avvertenza: I tempi di cottura non si accorciano impostando temperature più alte. I dolci o pasticcini cuocerebbero bene soltanto fuori e non dentro. I valori indicati si riferiscono all'inserimento dei cibi nel vano di cottura freddo. Così si risparmia fino al 20% di energia. Se si preriscalda il forno, ridurre i tempi di cottura indicati di alcuni minuti. I cibi per cui è necessario il preriscaldamento sono opportunamente segnalati nella tabella.
PAGE 35
Testati nel nostro laboratorio Pietanza Accessori/stoviglie Dolce svizzero (Schweizer Wähe) Dolce svizzero (Schweizer Wähe) Torta lievitata con copertura asciutta Torta lievitata con copertura asciutta Torta lievitata con copertura asciutta, 2 livelli Torta lievitata con copertura umida Torta lievitata con copertura umida, 2 livelli Treccia lievitata, corona lievitata Treccia lievitata, corona lievitata Rotolo di Pan di Spagna Stollen con 500 g di farina Stollen con 500 g di farina Strudel, dolce Strudel,
PAGE 36
it Testati nel nostro laboratorio Consigli per dolci e pasticcini Per sapere se un dolce è ben cotto. Infilzare un bastoncino di legno nel punto più alto del dolce. Se la pasta non aderisce al legno, il dolce è pronto. Il dolce si sgonfia. La prossima volta usare meno liquido. Oppure impostare una temperatura più bassa di 10 °C e prolungare il tempo di cottura. Rispettare scrupolosamente gli ingredienti e le istruzioni della ricetta.
PAGE 37
Testati nel nostro laboratorio Leccarda o teglia Procedendo con cautela, inserire la leccarda o la teglia fino in fondo, con la parte obliqua rivolta verso la porta dell'apparecchio. Stampi da forno Gli stampi da forno più indicati sono quelli scuri in metallo. Gli stampi in lamiera stagnata, in ceramica o in vetro prolungano i tempi di cottura e impediscono una duratura uniforme. Carta da forno Utilizzare solo carta da forno adatta per la temperatura selezionata.
PAGE 38
it Testati nel nostro laboratorio Pietanza Accessori Leccarda + teglia Livello di inserimento 3+1 Tipo di ri- Temperatuscaldara in °C mento 150-160* ‚ Panini dolci freschi, 2 livelli Durata in min.
PAGE 39
Testati nel nostro laboratorio Prodotti surgelati Non utilizzare prodotti surgelati molto ghiacciati. Rimuovere il ghiaccio dagli alimenti. A volte i prodotti surgelati sono precotti, ma non in modo uniforme. La doratura rimane non uniforme anche dopo la cottura. Impostazioni consigliate Nella tabella è indicato il tipo di riscaldamento ottimale per diversi piatti. La temperatura e la durata della cottura dipendono dal tipo e dalla quantità di impasto.
PAGE 40
it Testati nel nostro laboratorio Sformati e soufflé L'apparecchio offre numerosi tipi di riscaldamento per sformati e soufflé. Nelle tabelle si trovano le impostazioni ottimali per molte ricette. Utilizzare solo gli accessori originali dell'apparecchio, in quanto sono stati progettati appositamente per il vano di cottura e le modalità di funzionamento. Preparazione con microonde Cuocendo soltanto con il microonde oppure con la cottura combinata è possibile ridurre considerevolmente il tempo di cottura.
PAGE 41
Testati nel nostro laboratorio Pollame L'apparecchio offre diversi tipi di riscaldamento per cuocere il pollame. Nelle tabelle delle impostazioni si trovano le impostazioni ottimali per alcuni piatti. Cottura arrosto sulla griglia La cottura arrosto sulla griglia è particolarmente indicata per pollame di grandi dimensioni o per cuocere più pezzi contemporaneamente.
PAGE 42
it Testati nel nostro laboratorio Avvertenza: Utilizzare solo carta da forno adatta per la temperatura selezionata. Tagliare sempre la carta da forno nella misura giusta. Rimuovere gli accessori non utilizzati dal vano di cottura per ottenere un risultato ottimale e risparmiare fino al 20% di energia. Consigli ■ Per l'anatra e l'oca, punzecchiare la pelle sotto le ali. Si consente così al grasso di colare. ■ Per il petto d'anatra incidere la pelle. Non girare il petto d'anatra.
PAGE 43
Testati nel nostro laboratorio Carne L'apparecchio offre numerosi tipi di riscaldamento per cucinare la carne. Nelle tabelle si trovano le impostazioni ottimali per molte ricette. Arrosto e brasato Cospargere con grasso la carne magra oppure rivestirla con striscioline di speck. Incidere la cotenna a croce. Quando si gira l'arrosto, accertarsi che la prima parte a stare sotto sia quella della cotenna. Quando l'arrosto è pronto, lasciarlo riposare per altri 10 minuti nel forno spento e chiuso.
PAGE 44
it Testati nel nostro laboratorio Avvertenza: Con i cibi molto grassi non inserire la leccarda direttamente sotto la griglia, ma al livello 1. Scegliere pezzi il più uniformi possibile, di spessore e peso simili. Così rosolano in modo uniforme e non seccano. Disporre i pezzi da cuocere al grill direttamente sulla griglia. Girare i pezzi da cuocere al grill con una pinza per griglia. Se la si buca con una forchetta, la carne perde la parte liquida, risultando asciutta.
PAGE 45
Testati nel nostro laboratorio Pietanza Accessori / stoviglie Contenitore aperto Livello di inserimento 1 Tipo di ri- Temperatuscaldara in °C mento 220-230 ‡ Roastbeef, cottura media, 1,5 kg Roastbeef, cottura media, 1,5 kg Contenitore aperto 1 Bistecca, spessore 3 cm, cottura media Hamburger, altezza 3-4 cm**** Griglia 2 ƒ ˆ Griglia 2 Carne di vitello Arrosto di vitello, 1,5 kg Contenitore aperto 1 Arrosto di vitello, 1,5 kg Contenitore con coperchio 1 Stinco di vitello, 1,5 kg Contenit
PAGE 46
it Testati nel nostro laboratorio Pesce L'apparecchio offre diversi tipi di riscaldamento per cuocere il pesce. Nelle tabelle si trovano le impostazioni ottimali per molte ricette. I pesci interi non devono essere girati. Introdurre nel vano di cottura il pesce intero appoggiato sul ventre, con la pinna dorsale rivolta verso l'alto. Per rendere stabile il pesce inserire nel ventre una patata tagliata o un piccolo contenitore adatto alla cottura al forno.
PAGE 47
Testati nel nostro laboratorio it Rimuovere gli accessori non utilizzati dal vano di cottura per ottenere un risultato ottimale e risparmiare fino al 20% di energia. Tipi di riscaldamento utilizzati: ■ ‡Termogrill ■ „Livello pizza ■ ˆGrill, superficie grande ■ • Microonde Pietanza Livello di Tipo di ri- Temperatuinserimen- scaldara in °C to mento Potenza microonde in watt Durata in min.
PAGE 48
it Testati nel nostro laboratorio Durante la cottura i cereali producono molta schiuma. Per questo motivo è meglio cuocere tutti i tipi di cereali (ad es. anche il riso) in una pentola alta con coperchio. Il gusto tipico degli alimenti viene conservato. Così è possibile ridurre la quantità di sale e spezie. Se per la quantità da preparare non è indicato il tempo di cottura, prolungarlo o ridurlo seguendo questa regola generale: una quantità doppia corrisponde a un tempo di cottura quasi doppio.
PAGE 49
Testati nel nostro laboratorio Pietanza it Accessori/stoviglie Livello di Tipo di ri- Temperatuinserimen- scaldara in °C to mento Potenza microonde in watt Durata in min.
PAGE 50
it Testati nel nostro laboratorio Preparazione del riso al latte Popcorn per il microonde Utilizzare una stoviglia in vetro bassa resistente al calore, ad es. il coperchio di uno stampo. Non utilizzare stoviglie in porcellana o piatti troppo concavi. Mettere la busta dei popcorn sulla stoviglia con il lato indicato verso il basso. Effettuare l'impostazione come indicato nella tabella. A seconda del prodotto e della quantità può essere necessario adeguare il tempo.
PAGE 51
Testati nel nostro laboratorio Carta da forno Utilizzare solo carta da forno adatta per la temperatura selezionata. Tagliare sempre la carta da forno nella misura giusta. Impostazioni consigliate Qui sono riportate indicazioni per i diversi piatti. La temperatura e la durata dipendono dal tipo e dalla quantità di impasto. Per questo motivo sono indicati intervalli e non valori precisi. La prima volta provare con i valori più bassi. Una temperatura più bassa permette una doratura più uniforme.
PAGE 52
it Testati nel nostro laboratorio Acrilamide negli alimenti L'acrilamide si genera principalmente nei prodotti a base di cereali e patate quali patatine, patate fritte, toast, pagnotte, pane o prodotti da forno (biscotti, panpepato, biscotti speziati) cotti a temperature elevate. Consigli per una preparazione degli alimenti a basso contenuto di acrilamide Informazioni generali ■ Impostare valori minimi per i tempi di cottura. ■ Far dorare gli alimenti, evitando che diventino troppo scuri.
PAGE 53
Testati nel nostro laboratorio Pietanza Stoviglie Carne di maiale Arrosto di lombata di maiale, spessore Contenitore aperto 5-6 cm, 1,5 kg Filetto di maiale, intero Contenitore aperto Medaglioni di maiale, spessore 4 cm Contenitore aperto Carne di manzo Arrosto di manzo (lombata), spessore Contenitore aperto 6-7 cm, 1,5 kg Filetto di manzo intero, 1 kg Contenitore aperto it Livello di Tipo di ri- Tempo di ro- Temperatuinserimen- scaldasolatura in ra in °C to mento min. Durata in min.
PAGE 54
it Testati nel nostro laboratorio Impostazioni consigliate Nelle tabelle sono riportate le impostazioni per essiccare diversi alimenti. La temperatura e la durata dipendono dal tipo, il livello di umidità, il grado di maturazione e lo spessore degli alimenti. Più a lungo vengono fatti essiccare gli alimenti, meglio si conservano. Tagliarli sottili per farli essiccare più velocemente e conservare meglio gli aromi. Per questo motivo sono indicati intervalli e non valori precisi.
PAGE 55
Testati nel nostro laboratorio it Tipo di riscaldamento utilizzato: ‚ Aria calda ■ Pietanza Stoviglie Livello di Tipo di ri- Temperatuinserimen- scaldara in °C to mento Durata in min. Sterilizzazione Verdura, ad es. carote Vasetti per conserva da 1 litro 1 Finché non spumeggia: 30-40 Da quando inizia a spumeggiare: 30-40 Calore residuo: 30 Finché non spumeggia: 30-40 Calore residuo: 30 Finché non spumeggia: 30-40 Calore residuo: 35 Finché non spumeggia: 30-40 Calore residuo: 25 Verdura, ad es.
PAGE 56
it Testati nel nostro laboratorio Scongelamento Per scongelare verdura, frutta, pollame, carne, pesce e prodotti da forno surgelati utilizzare la modalità di funzionamento Microonde. Togliere gli alimenti congelati dalla confezione e disporli sulla griglia in un contenitore adatto per il forno a microonde. Osservare le avvertenze relative alle stoviglie adatte per l'utilizzo nel microonde.
PAGE 57
Testati nel nostro laboratorio Pietanza Accessori/stoviglie Carne tritata, mista, 200 g* Carne tritata, mista, 500 g* Contenitore aperto Contenitore aperto Livello di inserimento 1 1 Carne tritata, mista, 800 g* Contenitore aperto 1 Pesce Pesce intero, 300 g* Contenitore aperto 1 • Filetto di pesce, 400 g* Contenitore aperto 1 • Frutta, verdura Frutti di bosco, 300 g Verdura, 600 g Contenitore aperto Contenitore aperto 1 1 Contenitore aperto 1 Altro Sciogliere il burro, 125 g * Girare d
PAGE 58
it Testati nel nostro laboratorio Impostazioni consigliate Nella tabella sono indicate le impostazioni per scaldare al microonde vari cibi e bevande. I tempi riportati sono indicativi. Dipendono dal tipo di stoviglia, dalla qualità, dalla temperatura e dalle caratteristiche degli alimenti. Sono indicati intervalli di tempo. Impostare dapprima il tempo minimo e, se necessario, prolungarlo. I valori della tabella si riferiscono all'inserimento dei cibi nel vano di cottura freddo.
PAGE 59
Testati nel nostro laboratorio Torta di mele coperta Torte di mele coperte su un livello: posizionare gli stampi a cerniera scuri l'uno accanto all'altro in modo sfalsato. Torta in stampo a cerniera in lamiera stagnata: cuocere su un livello con il riscaldamento superiore/inferiore. Al posto della griglia, utilizzare la leccarda e collocarvi sopra lo stampo a cerniera. Pan di Spagna all'acqua Pan di Spagna all'acqua su due livelli: disporre gli stampi l'uno sopra l'altro sulle griglie in modo sfalsato.
PAGE 60
it Testati nel nostro laboratorio Preparazione con microonde Per la preparazione con microonde utilizzare sempre stoviglie termoresistenti adatte al forno a microonde. Osservare le avvertenze relative alle stoviglie adatte per l'utilizzo nel microonde. ~ "Il forno a microonde" a pagina 18 Se si dispone la stoviglia sulla griglia, introdurre la griglia con la scritta "Microwave" verso la porta dell'apparecchio e con la curvatura rivolta verso il basso.
PAGE 61
6
PAGE 62
6
PAGE 63
6
PAGE 64
Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München Register your product online *9001081617* www.neff-international.