Instructions for use
Table Of Contents
- [da] Brugsanvisning
- Indholdsfortegnelse
- [da] Brugsanvisning
- ( Vigtige sikkerhedsanvisninger 5
- ] Årsager til skader 7
- 7 Miljøbeskyttelse 8
- * Lær apparatet at kende 9
- _ Tilbehør 12
- K Før apparatet tages i brug første gang 13
- 1 Betjening af maskinen 14
- O Tidsfunktioner 16
- A Børnesikring 17
- ^ Mikrobølgefunktionen 18
- Q Grundindstillinger 20
- F Sabbatindstilling 21
- D Rengøringsmidler 21
- . Rengøringsfunktion 23
- p Ribberammer 24
- q Apparatets dør 26
- 3 Hvad skal jeg gøre, hvis der opstår en fejl? 28
- 4 Kundeservice 29
- n Bage- og stegeassistent 29
- P Programmer 30
- J Testet i vores prøvekøkken 31
- 8 Brugsbetingelser
- ( Vigtige sikkerhedsanvisninger
- ] Årsager til skader
- 7 Miljøbeskyttelse
- * Lær apparatet at kende
- _ Tilbehør
- K Før apparatet tages i brug første gang
- Før apparatet tages i brug første gang
- Første ibrugtagning
- Indstille sprog
- Indstilling af klokkeslæt
- 1. Naviger videre til den underste linje med tasten &.
- 2. Vælg den aktuelle time med tasten ( eller ).
- 3. Naviger videre til den næste linje med tasten &.
- 4. Vælg det aktuelle minut med tasten ( eller ).
- 5. Tryk gentagne gange på tasten %, til “Klokkeslæt” vises.
- 6. Vælg den næste indstilling med tasten ).
- Indstille dato
- 1. Naviger videre til den underste linje med tasten &.
- 2. Vælg den aktuelle dag med tasten ( eller ).
- 3. Naviger videre til den næste linje med tasten &.
- 4. Vælg den aktuelle måned med tasten ( eller ).
- 5. Naviger videre til den næste linje med tasten &.
- 6. Vælg det aktuelle år med tasten ( eller ).
- 7. Tryk gentagne gange på tasten %, til “Dato” vises.
- 8. Aktiver indstillingerne med tasten ).
- Rengøre ovnrum
- 1. Tag tilbehøret ud af ovnrummet.
- 2. Fjern rester af emballage fra ovnen, som f.eks. styroporkugler.
- 3. Tør de glatte flader i ovnrummet af med en blød fugtig klud inden opvarmningen.
- 4. Tænd for apparatet med touch-tasten # .
- 5. Indstil den angivne ovnfunktion og temperatur, og start apparatets drift. ~ "Indstille og starte apparatets drift" på side 14
- 6. Luft ud i køkkenet under opvarmningen af apparatet.
- 7. Sluk for apparatet efter den angivne varighed med touch-tasten # .
- 8. Vent, til ovnrummet er kølet af.
- 9. Rengør de glatte flader med opvaskevand og en opvaskesvamp.
- Rengøring af tilbehør
- 1 Betjening af maskinen
- Betjening af maskinen
- Tænde og slukke for apparatet
- Indstille og starte apparatets drift
- 1. Tryk let på touch-tasten # for at tænde for apparatet.
- 2. Vælg en ovnfunktion med tasten ( eller ).
- 3. Naviger videre til den næste linje med tasten & .
- 4. Vælg temperaturen med tasten ( eller ).
- 5. Tryk let på touch-tasten # for at starte apparatets drift.
- Foreslåede værdier
- Opvarmningsbjælke
- Driftstid
- Vise aktuel temperatur
- Flere oplysninger
- Ændre eller afbryde apparatets drift
- Hurtig opvarmning af apparatet
- Funktion
- Ovnfunktion
- Sæt retten ind i ovnen
- Anvisninger
- Aktivere Lynopvarmning
- 2. Tryk let på touch-tasten # for at starte apparatets drift.
- 3. Tryk let på touch-tasten ° for at aktivere Lynopvarmning.
- 4. Lynopvarmningen slukkes automatisk, så snart den indstillede temperatur er nået. I displayet slukkes symbolet °. Sæt retten ind i ovnen.
- O Tidsfunktioner
- Tidsfunktioner
- Tidsfunktion
- Anvendelse
- Bemærk:
- Vise / skjule tidsfunktioner
- Indstille minutur
- Indstille varighed
- Tidsforskudt drift - “Færdig om”
- Kontrollere, ændre eller slette indstillinger
- A Børnesikring
- Børnesikring
- Låsning
- Aktivere / deaktivere
- Bemærk:
- Automatisk børnesikring
- Aktivere
- 2. Tryk let på touch-tasten 0.
- 3. Vælg “MyProfile” med tasten ( eller ).
- 4. Naviger videre til den næste linje med tasten &.
- 5. Vælg “Automatisk børnesikring” med tasten ( eller ).
- 6. Naviger videre til den nederste linje med tasten &.
- 7. Vælg “Aktiveret” med tasten ).
- 8. Tryk let på touch-tasten 0.
- 9. Naviger videre til den næste linje med tasten & for at gemme indstillingen.
- 2. Tryk let på touch-tasten ±.
- 3. Start den ønskede drift.
- 2. Tryk let på touch-tasten ±.
- 3. Tryk let på touch-tasten 0.
- 4. Vælg “MyProfile” med tasten ( eller ).
- 5. Naviger videre til den næste linje med tasten &.
- 6. Vælg “Automatisk børnesikring” med tasten ( eller ).
- 7. Naviger videre til den nederste linje med tasten &.
- 8. Vælg “Deaktiveret” med tasten (.
- 9. Tryk let på touch-tasten 0.
- 10. Naviger videre til den næste linje med tasten & for at gemme indstillingen.
- 11. Tryk let på touch-tasten ±.
- Engangs-børnesikring
- ^ Mikrobølgefunktionen
- Mikrobølgefunktionen
- Fade og beholdere
- : Advarsel
- Mikrobølgeeffekter
- Indstille mikrobølgefunktion
- 1. Tryk let på touch-tasten # for at tænde for apparatet.
- 2. Tryk let på touch-tasten 0.
- 3. Vælg “Mikrobølger •” med tasten ( eller ).
- 4. Luk mikrobølge-menuen op med tasten &.
- 5. Indstil den ønskede mikrobølgeeffekt med tasten ( eller ).
- 6. Naviger videre til den næste linje med tasten &.
- 7. Indstil den ønskede varighed med tasten ( eller ).
- 8. Tryk let på touch-tasten # for at starte driften.
- Ændre varighed
- Ændre mikrobølgeeffekt
- Varighed er slut
- Pause i drift
- Afbryde driften
- Start Tørring
- Pas på!
- 2. Fjern grove tilsmudsninger i ovnrummet med det samme, og tør fugt af ovnbunden.
- 3. Tryk om nødvendigt let på touch-tasten # for at tænde for apparatet.
- 4. Tryk let på touch-tasten 0 for at vise ovnfunktionerne.
- 5. Vælg “Tørring ª” med tasten ( eller ) .
- 6. Naviger videre til den næste linje med tasten & .
- 7. Naviger videre til den næste linje med tasten & .
- 8. Tryk let på touch-tasten #.
- 9. Luk apparatets dør op, og lad den stå åben i 1 til 2 minutter, så fugtigheden i ovnrummet kan undslippe.
- Indstilling af mikrobølge-kombidrift
- 1. Tryk let på touch-tasten # for at tænde for apparatet.
- 2. Tryk let på touch-tasten 0.
- 3. Vælg “Mikrobølge-kombinationsdrift” ¡ med tasten ( eller ).
- 4. Tryk let på touch-tasten &.
- 5. Indstil ovnfunktionen med touch-tasten ( eller ).
- 6. Naviger videre til den næste linje med tasten &.
- 7. Naviger videre til den næste linje med tasten &.
- 8. Naviger videre til den næste linje med tasten &.
- 9. Tryk let på touch-tasten #.
- Varighed er slut
- Pause i drift
- Afbryde driften
- Q Grundindstillinger
- Grundindstillinger
- Ændre MyProfile
- 1. Tryk let på touch-tasten #.
- 2. Tryk let på touch-tasten 0.
- 3. Vælg “MyProfile 4” med tasten ( eller ).
- 4. Naviger videre til den næste linje med tasten & .
- 5. Vælg indstilling med tasten ( eller ).
- 6. Naviger videre til valget med tasten &.
- 7. Vælg indstilling med tasten ( eller ).
- 8. Tryk let på touch-tasten 0.
- 9. Tryk let på tasten & “Gemme” for at gemme indstillingen.
- Liste over Grundindstillinger
- Definere favoritter
- Bemærk:
- 2. Tryk let på touch-tasten 0.
- 3. Vælg “MyProfile 4” med tasten ( eller ).
- 4. Naviger videre til den næste linje med tasten & .
- 5. Vælg “Favoritter” med tasten ( eller ).
- 6. Naviger videre til den næste linje med tasten & .
- 7. Vælg en ovnfunktion med tasten ( eller ).
- 8. Naviger videre til den næste linje med tasten & .
- 9. Vælg “Aktiveret” eller “Deaktiveret” med tasten ( eller ).
- 10. Tryk let på touch-tasten 0.
- 11. Tryk let på tasten & “Gemme” for at gemme indstillingen.
- F Sabbatindstilling
- Sabbatindstilling
- Starte Sabbatfunktion
- Afbryde Sabbatfunktion
- D Rengøringsmidler
- . Rengøringsfunktion
- Rengøringsfunktion
- : Advarsel
- Starte
- Anvisninger
- 2. Bland 0,4 liter vand (ikke destilleret vand) med en dråbe opvaskemiddel, og hæld det ud på midten af ovnbunden.
- 3. Tryk let på touch-tasten #.
- 4. Tryk let på touch-tasten 0.
- 5. Vælg “EasyClean š” med tasten ( eller ).
- 6. Naviger videre til den næste linje med tasten &.
- 7. Tryk let på touch-tasten #.
- Afslutte
- Slutrengøring
- 1. Luk ovndøren op, og fjern det resterende vand med en sugende svamp.
- 2. Rengør de glatte flader i ovnrummet med en blød opvaskesvamp eller -børste. Hårdnakkede rester kan fjernes med en fin svamp af rustfrit stål.
- 3. Kalkrande fjernes med en klud dyppet i eddike. Vask af med rent vand, og tør efter med en blød klud (også under dørtætningen).
- 4. Sluk for apparatet med touch-tasten #.
- 5. Lad ovndøren stå åben i ca. 1 time i holdt position (ca. 30°) efter rengøring, så de emaljerede overflader i ovnrummet kan tørre.
- Fjerne grove tilsmudsninger
- p Ribberammer
- Ribberammer
- Afmontere/montere ribberammer
- : Advarsel
- Fare for forbrænding!
- Afmontere ribberammer
- Montere holdere
- 1. Holderne foran og bagved er forskellige (figur !).
- 2. Stik krogen på den forreste holder ind i det runde hul øverst ‚, sæt holderen lidt på skrå, stik den ind forneden, og sæt den lige ƒ (figur ").
- 3. Stik krogen på den bageste holder ind i det øverste hul ‚, og tryk den ind i det underste hul ƒ (figur #).
- Montere ribberammer
- q Apparatets dør
- Apparatets dør
- Tage dørafdækning af
- Afmontere/montere glasruder i ovndør
- Afmontering på apparatet
- 1. Luk apparatets dør lidt op.
- 2. Tryk på afdækningen i højre og venstre side (figur !).
- 3. Tag afdækningen af (figur ").
- 4. Skru skruerne i højre og venstre side ud af ovndøren (figur #).
- 5. Læg et flere gange sammenfoldet viskestykke i klemme i døren, inden den lukkes igen (figur $).
- 6. Tryk de to holdere foroven på mellemruden opad, men tag dem ikke af (figur %). Hold i ruden med den ene hånd. Tag ruden ud.
- Afmontering på apparatet
- : Advarsel
- : Advarsel
- Fare for tilskadekomst!
- Montering på apparat
- 1. Sæt mellemruden ind i holderen forneden (figur !), og tryk den ind foroven.
- 2. Tryk begge holdere nedad (figur ").
- 3. Før den forreste glasrude ind i holderne forneden (figur #).
- 4. Luk den forreste glasrude, indtil de to kroge er placeret ud for åbningerne (figur $).
- 5. Tryk den forreste glasrude ind forneden, til den går hørbart i indgreb (figur %).
- 6. Luk igen ovndøren lidt op, og fjern viskestykket.
- 7. Skru de to skruer i højre og venstre side i igen.
- 8. Sæt afdækningen på, og tryk den fast, til den går hørbart i indgreb (figur &).
- 9. Luk apparatets dør.
- 3 Hvad skal jeg gøre, hvis der opstår en fejl?
- 4 Kundeservice
- n Bage- og stegeassistent
- Bage- og stegeassistent
- Anvisninger om indstillinger
- Vælge en ret
- Valg indstilling
- 1. Tryk let på touch-tasten # for at tænde for apparatet.
- 2. Tryk let på touch-tasten 0.
- 3. Vælg “Bage- og stegeassistent” med tasten ( eller ).
- 4. Naviger videre til den næste linje med tasten & .
- 5. Vælg den ønskede kategori med tasten ( eller ).
- 6. Naviger videre til den næste linje med tasten & .
- 7. Vælg den ønskede ret med tasten ( eller ).
- 8. Naviger videre til den næste linje med tasten & .
- 9. De anbefalede indstillinger kan om ønsket ændres. Tryk let på tasten &.
- 10. Tryk let på touch-tasten # for at starte apparatets drift.
- Eftertilberedning
- Afbryde
- Slukke for apparatet
- P Programmer
- Programmer
- Anvisninger om indstillinger
- indstilling af program
- 1. Tryk let på touch-tasten # for at tænde for apparatet.
- 2. Tryk let på touch-tasten 0.
- 3. Vælg “Mikrobølgeprogrammer” med tasten ( eller ).
- 4. Naviger videre til den næste linje med tasten & .
- 5. Vælg det ønskede mikrobølgeprogram med tasten ( eller ).
- 6. Naviger videre til den næste linje med tasten & .
- 7. Indstil vægten med tasten ( eller ).
- 8. Naviger først opad med tasten % n og derefter til den næste linje med tasten ).
- 9. Tryk let på touch-tasten # for at starte apparatets drift.
- Eftertilberedning
- Afbryde
- Slukke for apparatet
- J Testet i vores prøvekøkken
- Testet i vores prøvekøkken
- Bemærk:
- Silikoneforme
- Kager og småkager
- Brød og rundstykker
- Pizza, quiche og krydret bagværk
- Tærte og soufflé
- Fjerkræ
- Kød
- Fisk
- Grøntsager og tilbehør
- Dessert
- Tilberedning af yoghurt
- 1. Varm 1 liter mælk (3,5 % fedt) på kogetoppen, varm op til 90 °C, og køl ned til 40 °C.
- 2. Rør 150 g yoghurt (køleskabstemperatur) i.
- 3. Hæld yoghurtmassen over i kopper eller små glas, og dæk til med plastfolie.
- 4. Stil kopperne eller glassene på bunden af ovnen, og tilbered som angivet.
- 5. Lad yoghurten køle af i køleskabet efter tilberedningen.
- Budding af buddingepulver
- Tilberedning af mælkeris
- Kompot
- Popcorn til mikrobølger
- Tilberedning af yoghurt
- : Advarsel
- Energibesparelse med Eco-ovnfunktionerne
- Acrylamid i fødevarer
- Langtidsstegning
- Tørring
- Henkogning
- : Advarsel
- Lad dejen hæve på hævetrin
- Optøning
- Opvarm retter med mikrobølger
- : Advarsel
- Varmholdning
- Prøveretter
- [da] Brugsanvisning
Testet i vores prøvekøkken da
57
Tilberedning med mikrobølger
Ved tilberedning med mikrobølger anvendes altid
varmebestandige fade og beholdere, der egner sig til
mikrobølger. Følg anvisningerne for fade og beholdere,
der egner sig til mikrobølger.
~ "Mikrobølgefunktionen" på side 18
Hvis fadet eller beholderen sættes på risten, skubbes
risten ind med teksten "Microwave" mod ovndøren og
krumningen nedad.
Anvendte ovnfunktioner:
■ ‚ Varmluft
■ ‡ Termogrining
■ • Mikrobølger
Ret Tilbehør / service Rille-højde Ovnfunk-
tion
Temperatur i
°C
MW-effekt i
watt
Varighed i
min.
Optøning med mikrobølgefunktion
Kød Åbent fad 1
•
- 180 5
90 10-15
Tilberedning med mikrobølgefunktion
Æggemælk Åbent fad 1
•
- 360 20
180 20-25
Biskuit Åbent fad 1
•
- 600 7-9
Forloren hare Åbent fad 1
•
- 600 22-27
Tilberedning med mikrobølgefunktion kombineret med andre ovnfunktioner
Kartoffelgratin Åbent fad 1
‡
150-170 360 25-30
Kager Åbent fad 1
‚
190-210 180 12-18
Kylling* Åbent fad 1
‡
180-200 360 25-35
* Vend efter 2/3 af den samlede tilbe-
redningstid