Innebygd stekeovn [no] BRUKSVEILEDNING C17MS22.
no Innholdsfortegnelse GNINDEL IEVSKURB] on [ 8 Forskriftsmessig bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Viktige sikkerhetsanvisninger. . . . . . . . . . . . . . . 5 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mikrobølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ] Årsaker til skader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mikrobølge .
no Forskriftsmessig bruk J Testet for deg i vårt prøvekjøkken . . . . . . . . . . 31 Silikonformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaker og småbakst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brød og rundstykker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pizza, quiche og krydret bakverk . . . . . . . . . Grateng og sufflé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjærkre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kjøtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fisk .
Viktige sikkerhetsanvisninger no (Viktige sikkerhetsanvisninger Generelt r egn i n s i v na s t eh r e k i s eg i t k i V : Advarsel Brannfare! Brennbare gjenstander som oppbevares i ovnsrommet, kan ta fyr. Oppbevar aldri brennbare gjenstander i ovnsrommet. Du må aldri åpne apparatdøren dersom det oppstår røyk inni apparatet. Slå av apparatet og trekk ut strømledningen eller slå av sikringen i sikringsskapet. Brannfare! ■ Når apparatdøren åpnes, oppstår det et luftdrag.
no Viktige sikkerhetsanvisninger Mikrobølge : Advarsel Brannfare! ■ Ikke-forskriftsmessig bruk av apparatet er farlig og kan forårsake skader. Apparatet må ikke brukes til å tørke matvarer og klær, eller til å varme opp tøfler, varmeputer med kjerner eller korn, svamper, fuktige kluter og lignende. Blant annet kan oppvarming av tøfler eller varmeputer føre til at de antennes, også flere timer etter oppvarming.Apparatet er kun beregnet til tilberedning av mat og drikke. Brannfare! ■ Matvarer kan ta fyr.
Årsaker til skader : Advarsel Fare for elektrisk støt! Apparatet arbeider under høyspenning. Kabinettet må aldri fjernes. : Advarsel Fare for alvorlige helseskader! Mangelfull rengjøring kan medføre skade på apparatets overflate. Mikrobølgeenergi kan trenge ut. Rengjør apparatet regelmessig og fjern matrester med en gang. Hold ovnsrommet, dørtetningen, døren og døranslaget rent til enhver tid. Fare for alvorlige helseskader! ■ Hvis ovnsdøren eller dørtetningen er skadet, kan mikrobølgeenergi strømme ut.
no Miljøvern Mikrobølge Obs! ■ Gnistdannelse: Metall, f.eks. skjeen i glasset, må holdes minst 2 cm fra veggene i ovnsrommet og innsiden av døren. Gnister kan ødelegge glasset på innsiden av døren. ■ Kombinasjon av tilbehør: Ikke bruk risten sammen med universalpannen. Dersom de skyves rett på hverandre, kan det dannes gnister. De må kun skyves inn i hver sin høyde. ■ Ren mikrobølgedrift: Ved bruk av bare mikrobølge er universalpannen og bakebrettet uegnet.
Bli kjent med apparatet no *Bli kjent med apparatet Merk: Det kan forekomme enkelte forskjeller i farger og detaljer mellom de ulike apparattypene. I dette kapittelet beskrives displayet og betjeningselementene. I tillegg blir du kjent med de forskjellige funksjonene til apparatet ditt. Betjeningsfelt t e t arap a dem t ne j k i lB Via betjeningsfeltet stiller du inn de forskjellige funksjonene på apparatet ditt. I displayet vises de aktuelle innstillingene.
no Bli kjent med apparatet ShiftControl-betjeningselement Med ShiftControl-betjeningselementet kan du navigere mellom linjene i displayet og velge innstillinger. Innstillinger som kan endres, har piler på høyre og venstre side '. Hovedmeny Tast ¢ ( ) % & Venstre Bruk Navigere til vestre i displayet Høyre Navigere til høyre i displayet Oppe Navigere oppover i displayet Nede Navigere nedover i displayet Trykk på berøringstasten 0 for å komme til hovedmenyen.
Bli kjent med apparatet Š Langtidssteking 70–120 °C Œ Hevetrinn 35–55 °C ¯ ‘ ž Forhåndsoppvarming av servise 30–70 °C Over-/undervarme eco 50–275 °C Varmluft eco 30–275 °C -------- no Til skånsom og langsom tilberedning av brunede, ømfintlige kjøttstykker i åpne kokekar. Varmen kommer jevnt ovenfra og nedenfra ved lav temperatur. Til heving av gjærdeiger og surdeiger og til modning av yoghurt. Deigen hever raskere enn ved romtemperatur. Overflaten på deigen tørker ikke ut.
no Tilbehør Skyve inn tilbehør _Tilbehør Diverse tilbehør følger med apparatet. Her får du en oversikt over medfølgende tilbehør og riktig bruk av dette. Ovnsrommet har tre innsettingshøyder. Innsettingshøydene telles nedenfra og opp. r øh e b l i T Medfølgende tilbehør Apparatet er utstyrt med følgende tilbehør: Rist Til kokekar, kake- og gratengformer. Til steker og grillmat. Risten er egnet for mikrobølgedrift. Universalpanne Til saftige kaker, bakverk, dypfryste retter og store steker.
Før første gangs idriftsetting Spesialtilbehør Spesialtilbehør kan kjøpes hos kundeservice eller på Internett. Du finner et omfattende tilbud til apparatet ditt i våre brosjyrer eller på Internett. Tilgjengelighet samt muligheten til å bestille på Internett kan variere fra land til land. Du finner informasjon om dette i salgspapirene. Oppgi det nøyaktige bestillingsnummeret til spesialtilbehøret når du skal kjøpe noe. Merk: Det er ikke alt tilbehør som passer til alle apparater.
no Betjening av apparatet Rengjøre ovnsrommet Du kan kvitte deg med lukten av "ny ovn" ved å varme opp ovnen. Ovnsrommet må være lukket og tomt. 1Betjening av apparatet Du kjenner betjeningselementene og hvordan de fungerer. Her beskriver vi hvordan du stiller inn apparatet. Du får vite som skjer når du slår apparatet av og på, og hvordan du stiller inn driftstypene. t e t arap a va gn i ne j t eB 1. Ta ut tilbehør fra ovnsrommet. 2. Ta ut alle emballasjerester fra ovnsrommet, f.eks. isoporkuler. 3.
Betjening av apparatet Merk: Avhengig av driftstype kan du foreta flere innstillinger. Gå til neste linje med tasten & for å foreta flere innstillinger. Velg innstilling med tasten ( eller ) . 5. Trykk på berøringstasten # for å starte apparatdriften. Oppvarmingsindikatoren og tiden vises i displayet. Merk: Hvis du vil at hovedmenyen 0 skal åpnes når du slår på apparatet, kan du velge hovedmenyen i kapittelet Grunninnstillinger under "Drift etter innkobling".
Tidsfunksjoner no Stille inn varighet OTidsfunksjoner Apparatet ditt er utstyrt med forskjellige tidsfunksjoner. r eno j s k nu f s d i T Tidsfunksjoner Varselur . + Varighet * Ferdig om Bruk Varseluret fungerer som en tidtaker. Apparatet slår seg ikke automatisk av og på. Når den innstilte varigheten er utløpt, slår apparatet seg automatisk av. Apparatet slår seg automatisk på og automatisk av etter en innstilt sluttid eller etter at en innstilt varighet er utløpt.
Barnesikring ABarnesikring For at ikke barn utilsiktet skal slå på eller endre innstillinger på apparatet, er apparatet utstyrt med barnesikring. Apparatet er utstyrt med to forskjellige sperrer. gn i r k i senraB Sperre Automatisk barnesikring Aktivere/deaktivere Via menyen MyProfile ~ "Grunninnstillinger" på side 20 Engangsbarnesikring Via berøringstasten 0 no Engangsbarnesikring Betjeningsfeltet blir sperret slik at apparatet ikke kan slås på.
no Mikrobølgefunksjonen ^Mikrobølgefunksjonen Mikrobølgeeffekter Med mikrobølge kan du tilberede, varme eller tine rettene dine spesielt raskt. Mikrobølgefunksjonen kan brukes alene eller sammen med en annen varmetype. For å bruke mikrobølge optimalt må du ta hensyn til informasjonen om kokekar og opplysningene i brukstabellene på slutten av bruksanvisningen.
Mikrobølgefunksjonen no Avbryte driften Innstilling av mikrobølge-kombidrift Trykk på berøringstasten #. Noen varmetyper kan kombineres med mikrobølge. Mikrobølgeeffekten kan stilles inn på 90W, 180W eller 360W. Tilgjengelige varmetyper: Starte tørking Ovnsrommet varmes opp under tørkingen, slik at fuktigheten fordamper. Etterpå åpner du ovnsdøren, slik at vanndampen strømmer ut av ovnsrommet. Obs! Skader på emaljen: Ikke slå apparatet på hvis det står vann på ovnsbunnen.
no Grunninnstillinger QGrunninnstillinger For at du skal kunne betjene apparatet ditt enkelt og optimalt, kan du foreta forskjellige innstillinger. Du kan endre disse innstillingene i MyProfile 4 etter behov. r egn i l i t s n i n u rG Endre MyProfile 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Døgninnstilling FDøgninnstilling Med døgninnstillingen kan du stille inn en varighet på inntil 74 timer. Rettene i ovnsrommet holder seg varme uten at du må slå av eller på. gn i l i t sn i ngøD Starte døgnfunksjon Før du kan benytte døgninnstillingen, må du aktivere den via Favoritter i grunninnstillingene. ~ "Fastsette favoritter" på side 20 Når døgnfunksjonen er aktivert, kan du velge den i menyen Varmetyper. Apparatet varmer med over-/undervarme.Du kan stille inn en temperatur på mellom 85 og 140 °C.
no Rengjøringsmiddel Glassruter Dørhåndtak Varmt såpevann: Rengjør med en oppvaskklut og tørk av med en myk klut. Ikke bruk glasskrape eller stålskrubb i rustfritt stål. Varmt såpevann: Rengjør med en oppvaskklut og tørk av med en myk klut. Tørk av med en gang dersom det kommer avkalkingsmiddel på dørhåndtaket. Disse flekkene er ellers vanskelige å fjerne. Innsiden av apparatet Emaljerte og selv- Se informasjonen om overflatene i ovnsrommet i rensende flater tabellen bak i denne bruksanvisningen.
Rengjøringsfunksjon Holde apparatet rent Hold alltid apparatet rent og fjern smuss med en gang, slik at det ikke dannes smuss som er vanskelig å fjerne. no .Rengjøringsfunksjon Rengjøringsfunksjonen EasyClean letter arbeidet med å rengjøre ovnsrommet. Ved hjelp av fordamping av såpevann mykes smusset opp. Etterpå er det lettere å fjerne smusset. no j sknu f sgn i rø j gneR Tips ■ Rengjør ovnsrommet etter hver bruk. Da brenner ikke smusset seg fast.
no Stiger Etterrengjøring 1. Åpne apparatdøren og tørk opp gjenværende vann 2. 3. 4. 5. med en klut eller svamp som trekker til seg mye vann. Glatte flater i ovnsrommet rengjøres med en oppvaskklut eller en myk børste. Smuss som er vanskelig å få bort, kan fjernes med en stålskrubb i rustfritt stål. Fjern kalkrester med en klut dyppet i eddik. Vask deretter over med rent vann og tørk av med en myk klut (også under dørpakningen). Slå av apparatet med berøringstasten #.
Stiger no Sette inn holderne Dersom holderne har falt ut ved uttak av stigene, må de settes riktig inn igjen. Sette inn stigene Pass på når du skal sette inn stigene at skråskjæringen på stigen er øverst. 1. Holderne er forskjellige foran og bak (figur !). 2. Før holderen foran inn i det runde hullet oppe med kroken ‚, sett den litt på skrå, sett den inn nede og still den rett ƒ (figur "). 1 2 D E Stigene passer både på høyre og venstre side. 1.
Apparatdør no Montering og utmontering av glassruter qApparatdør Apparatet holder seg pent og funksjonsdyktig lenge, så fremt du sørger for grundig vedlikehold og rengjøring. Her kan du se hvordan apparatdøren kan rengjøres. Du kan ta ut glassrutene i apparatdøren for å gjøre rengjøringen enklere. r ød t a r a p A Ta av dekselet på døren Innlegget i rustfritt stål i dørdekselet kan bli misfarget. Du kan ta ut dekselet for å rengjøre grundigere. 1. Åpne apparatdøren litt. 2.
Apparatdør no Ikke skru av de fire svarte skruene (bilde &). 5. Trykk den fremre glassruten imot til den smekker hørbart på plass (bilde %). 6. Åpne apparatdøren litt igjen og ta ut kjøkkenhåndkleet. 7. Skru i de to skruene på høyre og venstre side igjen. 8. Sett på dekselet og trykk det på plass til du hører at det smekker i lås (bilde &). : Advarsel Fare for personskader! Dersom glasset på apparatdøren er ripet opp, kan det sprekke.
no Hva kan du gjøre ved feil? 3Hva kan du gjøre ved feil? Dersom det oppstår en feil, kan det ofte skyldes bagateller. Før du tar kontakt med kundeservice, kan du forsøke å utbedre feilen selv ved hjelp av tabellen. ? l i e f dev erø j g ud nak avH Tips: Dersom en rett ikke skulle bli helt vellykket, kan du se etter i kapittelet "Testet for deg i vårt prøvekjøkken".Der finner du mange tips og råd om matlaging. : Advarsel Fare for elektrisk støt! Ukyndige reparasjoner er farlig.
Kundeservice no nBake- og stekeassistent 4Kundeservice Hvis apparatet må repareres, står kundeservice til disposisjon. Vi finner alltid en passende løsning, også for å unngå unødvendige besøk av våre serviceteknikere. ec i v resednuK E-nummer og FD-nummer Ved kontakt med kundeservice må du oppgi produktnummer (E-nr.) og produksjonsnummer (FD-nr.), slik at vi kan bistå deg best mulig. Typeskiltet med disse numrene ser du når du åpner ovnsdøren.
no Programmer Stille inn matvarer Du ledes gjennom hele innstillingsprosessen for valgte matvarer. PProgrammer Med programmene kan du enkelt tilberede retter. Du velger program og angir vekten på matvarene. Programmet sørger for optimal innstilling. remargorP Trykk på berøringstasten # for å slå på apparatet. Trykk på berøringstasten 0. Velg "Bake- og stekeassistent" med tasten ( eller ). Gå til neste linje med tasten & . Velg ønsket kategori med tasten ( eller ). Gå til neste linje med tasten & .
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Stille inn program Du føres gjennom hele innstillingsprosessen for valgte matvarer. Trykk på berøringstasten # for å slå på apparatet. Trykk på berøringstasten 0. Velg mikrobølgeprogrammer med tasten ( eller ). Gå til neste linje med tasten & . Velg ønsket mikrobølgeprogram med tasten ( eller ). Gå til neste linje med tasten & . Still inn vekten med tasten ( eller ). Gå først oppover med tasten % n og bruk tasten ) til å gå til neste linje.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Innsettingshøyder Bruk angitte innsettingshøyder. Steking i én høyde Bruk følgende innsettingshøyde når du steker i én høyde: ■ Høyde 1 Steking i to høyder: Bruk Varmluft. Bakverk på plater som blir satt inn samtidig, blir ikke ferdig samtidig. ■ Universalpanne: Høyde 3 Bakeplate: Høyde 1 ■ Former på risten Første rist: Høyde 3 Andre rist: Høyde 1 Ved å tilberede flere retter samtidig kan du spare opp til 45 % energi.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Terte Rund, høy formkake av gjærdeig Rund, høy formkake av gjærdeig Gjærbakst i springform Gjærbakst i springform Sukkerbrød, 2 egg Sukkerbrød, 2 egg Sukkerbrød, 3 egg Sukkerbrød, 6 egg Sukkerbrød, 6 egg Kaker på brett Formkake med fyll Formkake, 2 høyder Mørdeigskake med tørt fyll Mørdeigskake med tørt fyll, 2 høyder Mørdeigskake med saftig fyll Mørdeigskake med saftig fyll Sveitsisk pai Sveitsisk pai Gjærbakst med tørt fyll Gjærbakst med tørt fyll
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Butterdeigsbakst, 2 høyder Vannbakkels Wienerbrød Wienerbrød Universalpanne + bakeplate Bakeplate Bakeplate Bakeplate Småkaker Sprøytebakst Bakeplate Sprøytebakst Bakeplate Småkaker Bakeplate Småkaker, 2 høyder Universalpanne + bakeplate Marengs Bakeplate Marengs, 2 høyder Universalpanne + bakeplate Makroner Bakeplate Makroner, 2 høyder Universalpanne + bakeplate * forvarming ** forvarming i 5 minutter, ikke bruk hurtigoppvarmingsfunksjonen
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Brød og rundstykker Apparatet har mange varmetyper for steking av brød og rundstykker. I innstillingstabellene finner du optimale innstillinger for mange matretter. Ta også hensyn til kommentarene i avsnittet om heving av deigen. Bruk bare originaltilbehør for apparatet. Dette tilbehøret er optimalt tilpasset til ovnsrommet og driftstypene. Innsettingshøyder Bruk angitte innsettingshøyder.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør Varmetype Temperatur i Varighet i °C min.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Tilbehør Pass på at du alltid bruker egnet tilbehør og setter det inn på riktig måte. Rist Skyv inn risten med pregingen "Microwave" mot apparatdøren og den krumme delen nedover. Universalpanne eller bakeplate Skyv inn universalpannen eller bakeplaten forsiktig til anslag med avfasingen vendt mot apparatdøren. Bruk universalpannen ved pizza med mye fyll. Stekeformer Mørke stekeformer av metall er best egnet.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør Quiche Terteform, svart blikk Innsettingshøyde 1 Paikake Universalpanne 1 Piroger Gratengform 1 Empanada Universalpanne 1 Empanada Universalpanne 1 Børek Universalpanne 1 Børek Universalpanne 1 Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken no Anvendte varmetyper: ‚ Varmluft ■ ƒ Over-/undervarme ■ ‡ Termogrilling ■ „ Pizzatrinn ■ Rett Tilbehør/kokekar Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Grilling Hold apparatdøren lukket under grillingen. Grill aldri med apparatdøren åpen. Skyv risten med pregingen "Microwave" mot apparatdøren og med den krumme delen nedover inn i angitt innsettingshøyde. Skyv i tillegg inn universalpannen i innsettingshøyde med avfasingen vendt mot apparatdøren. Dryppende fett samles opp. Merk: Ved grillbiter med svært mye fett må universalpannen ikke settes rett under risten, men i 1.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Gås, 3 kg Gåselår, à 350 g Gåselår, à 350 g Kalkun Kalkunkylling, 2,5 kg Kalkunkylling, 2,5 kg Kalkunbryst uten bein, 1 kg Kalkunlår med bein, 1 kg Kalkunlår med bein, 1 kg * Forvarm i 5 min. no Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Lukket kokekar Ovnsrommet holder seg vesentlig renere hvis du tilbereder i et lukket kokekar. Pass på at lokket passer og lukker ordentlig. Sett kokekaret på risten. Avstanden mellom kjøttet og lokket bør være minst 3 cm. Kjøttet kan heve seg. Når du åpner lokket etter tilberedningen, kan det komme svært varm damp ut. Løft opp lokket bak slik at den varme dampen slipper ut bort fra kroppen. Ved surring steker du kjøttet på forhånd etter behov.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken no Anvendte varmetyper: ‚ Varmluft ■ ƒ Over-/undervarme ■ ‡ Termogrilling ■ ˆ Grill stor flate ■ • Mikrobølge ■ Rett Tilbehør/kokekar Innsettingshøyde Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Innsettingshøyde Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Kokekar uten lokk Ved tilberedning av hel fisk er det best å bruke en høy stekeform. Sett formen på risten. Hvis du ikke har et egnet kokekar, bruker du universalpannen. Lukket kokekar Ovnsrommet holder seg vesentlig renere hvis du tilbereder i et lukket kokekar. Pass på at lokket passer og lukker ordentlig. Sett kokekaret på risten. Ved damping har du to til tre spiseskjeer væske og litt sitronsaft eller eddik i kokekaret.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Innsettingshøyde Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min. Fisk, frossen Fisk, hel 300 g, f.eks.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken no Anvendte varmetyper: ‚ Varmluft ■ ƒ Over-/undervarme ■ ‡ Termogrilling ■ „ Pizzatrinn ■ ˆ Grill stor flate ■ • Mikrobølge ■ Rett Tilbehør/kokekar Innsettingshøyde Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken no Rett Tilbehør/kokekar Innsettingshøyde Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min. Egg Eggestand av 2 egg * rør i maten én til to ganger Lukket kokekar 1 • - 6-8 360 Dessert Tilberede risengrynsgrøt Du kan tilberede youghurt og forskjellige desserter med apparatet. For tilberedning med mikrobølgefunksjon må du alltid bruke ildfaste kokekar som er egnet for mikrobølgeovn. Følg henvisningene om kokekar som er egnet for mikrobølge.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Energisparing med Eco-varmetypene Med de energieffektive varmetypene Varmluft Eco og over-/undervarme Eco kan du spare energi ved tilberedning av matretter. Sett rettene inn i kaldt, tomt ovnsrom. Kun da virker energioptimeringen. Apparatdøren skal alltid være lukket under tilberedningen. Ta ut tilbehør som ikke brukes, fra ovnsrommet. På denne måten får du et optimalt tilberedningsresultat og sparer energi. Bruk bare originaltilbehør for apparatet.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Innsettingshøyde Varmetype Temperatur i Varighet i °C min. Brød og rundstykker Blandingsbrød, 1,5 kg Brødform 1 200-210 35-45 Pide (tyrkisk, flatt brød)* Universalpanne 1 250-270 15-20 Rundstykker, søte, ferske Stekeplate 1 170-190 15-20 Rundstykker, ferske Stekeplate 1 ‘ ‘ ‘ ‘ 180-200 25-35 Κjøtt Svinestek uten svor, f.eks.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Kokekar Bruk et flatt kokekar, f.eks. et serveringsfat i porselen eller glass. Sett kokekaret i stekeovnen til forvarming. Sett alltid det åpne kokekaret på risten i høyde 1. Du finner mer informasjon i tipsene om langtidssteking etter innstillingstabellen. Apparatet har oppvarmingsmodusen langtidssteking. Start driften bare hvis stekeovnen er helt avkjølt. La stekeovnen med kokekaret varmes opp i knappe 10 minutter.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Tørking Varmluft egner seg utmerket til tørking. Ved denne typen konservering konsentreres aromastoffene rundt vannutløpet. Bruk kun feilfrie frukt, grønnsaker og urter, og vask dem grundig. Legg bakepapir eller smørpapir på risten. La frukten dryppe godt av og tørk den. Skjær den ev. i like store stykker eller i tynne skiver. Legg uskrellet frukt i skålen med snittflaten opp. Pass på at frukt eller sopp ikke ligger oppå hverandre på risten.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Grønnsaker Etter en stund stiger det bobler opp til overflaten med korte mellomrom. Når alle sylteglassene bobler, reduserer du temperaturen til 120 °C og lar det boble videre som angitt i tabellen i lukket ovnsrom. Etter denne tiden slår du av apparatet og utnytter ettervarmen i et par minutter som angitt i tabellen. Ta glassene ut av ovnsrommet etter konserveringen, og sett dem på en ren klut.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Opptining Til opptining av dypfryst frukt, dypfryste grønnsaker, fjærkre, kjøtt, fisk og bakevarer bruker du driftstypen Mikrobølge. Ta de frosne matvarene ut av emballasjen og legg dem i et mikrobølgeegnet kokekar på risten. Følg henvisningene om kokekar som er egnet for mikrobølgeovn. ~ "Mikrobølgefunksjonen" på side 18 Skyv inn risten med pregingen "Microwave" mot apparatdøren og den krumme delen nedover. Ta ut tilbehør som ikke brukes, fra ovnsrommet.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Kjøttdeig, blandet, 200 g* Åpent kokekar Innsettingshøyde 1 Kjøttdeig, blandet, 500 g* Åpent kokekar Kjøttdeig, blandet, 800 g* no Varmetype Mikrobølgeeffekt i watt Varighet i min.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Anbefalte innstillingsverdier I tabellen finner du innstillingsverdiene for forskjellige drikker og matretter som kan varmes opp i mikrobølgeovnen. Tidene som er angitt, er veiledende. De avhenger av kokekaret samt matvarenes kvalitet, temperatur og beskaffenhet. Det er angitt tidsområder. Still først inn den korteste tiden, og forleng den hvis det er nødvendig. Tabellen gjelder for innsetting av rettene i kaldt ovnsrom.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Eplepai Eplepai i én høyde: Sett mørke springformer diagonalt ved siden av hverandre. Kaker i springformer av aluminium: Stek med over-/ undervarme i én høyde. Bruk universalpannen i stedet for risten, og sett springformen på den. Sukkerbrød Sukkerbrød i to høyder: Sett springformer diagonalt over hverandre på ristene. no Merknader ■ Innstillingsverdiene gjelder for innsetting i kaldt ovnsrom. ■ Følg anvisningene om forvarming i tabellene.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Tilberedning med mikrobølge For tilberedning med mikrobølgefunksjon må du alltid bruke ildfaste kokekar som tåler mikrobølgeovn. Følg henvisningene om kokekar som er egnet for mikrobølgeovn. ~ "Mikrobølgefunksjonen" på side 18 Når du setter kokekaret på risten, må du skyve inn risten med pregingen "Microwave" mot apparatdøren og den krumme delen nedover.
6
Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München Register your product online *9001081614* www.neff-international.
