Instructions for use
Table Of Contents
- [no] Bruksveiledning
- Innholdsfortegnelse
- [no] Bruksveiledning
- ( Viktige sikkerhetsanvisninger 5
- ] Årsaker til skader 7
- 7 Miljøvern 8
- * Bli kjent med apparatet 9
- _ Tilbehør 12
- K Før første gangs idriftsetting 13
- 1 Betjening av apparatet 14
- O Tidsfunksjoner 16
- A Barnesikring 17
- ^ Mikrobølgefunksjonen 18
- Q Grunninnstillinger 20
- F Døgninnstilling 21
- D Rengjøringsmiddel 21
- . Rengjøringsfunksjon 23
- p Stiger 24
- q Apparatdør 26
- 3 Hva kan du gjøre ved feil? 28
- 4 Kundeservice 29
- n Bake- og stekeassistent 29
- P Programmer 30
- J Testet for deg i vårt prøvekjøkken 31
- 8 Forskriftsmessig bruk
- ( Viktige sikkerhetsanvisninger
- ] Årsaker til skader
- 7 Miljøvern
- * Bli kjent med apparatet
- _ Tilbehør
- K Før første gangs idriftsetting
- Før første gangs idriftsetting
- Første gangs bruk
- Stille inn språk
- Stille inn klokkeslett
- Stille inn dato
- 1. Gå til nederste linje med tasten &.
- 2. Velg aktuell dag med tasten ( eller ).
- 3. Bytt til neste linje med tasten &.
- 4. Velg aktuell måned med tasten ( eller ).
- 5. Bytt til neste linje med tasten &.
- 6. Velg aktuelt år med tasten ( eller ).
- 7. Trykk på tasten % inntil "Dato" vises.
- 8. Ta i bruk innstillingene med tasten ).
- Rengjøre ovnsrommet
- 1. Ta ut tilbehør fra ovnsrommet.
- 2. Ta ut alle emballasjerester fra ovnsrommet, f.eks. isoporkuler.
- 3. Tørk av alle glatte flater i ovnsrommet med en myk, fuktig klut før oppvarming.
- 4. Slå av apparatet med berøringstasten # .
- 5. Still inn angitt varmetype og temperatur og start apparatdriften. ~ "Stille inn og starte apparatdrift" på side 14
- 6. Luft kjøkkenet mens apparatet varmes opp.
- 7. Slå av apparatet med berøringstasten # etter angitt varighet.
- 8. Vent til ovnsrommet er avkjølt.
- 9. Rengjør glatte flater med vaskevann og en klut.
- Rengjøre tilbehør
- 1 Betjening av apparatet
- Betjening av apparatet
- Slå apparatet av og på
- Stille inn og starte apparatdrift
- 1. Trykk på berøringstasten # for å slå på apparatet.
- 2. Velg varmetype med tasten ( eller ).
- 3. Gå til neste linje med tasten & .
- 4. Velg temperatur med tasten ( eller ).
- 5. Trykk på berøringstasten # for å starte apparatdriften.
- Foreslåtte verdier
- Oppvarmingsindikator
- Driftstid
- Vise aktuell temperatur
- Mer informasjon
- Endre eller avbryte apparatdriften
- Varme opp apparatet raskt
- Funksjon
- Varmetype
- Sette retten inn i ovnsrommet
- Merknader
- Aktivere hurtigoppvarming
- 2. Trykk på berøringstasten # for å starte apparatdriften.
- 3. Trykk på berøringstasten ° for å aktivere hurtigoppvarmingen.
- 4. Når innstilt temperatur er nådd, slår hurtigoppvarmingen seg automatisk av. Symbolet ° slukker i displayet. Sett retten inn i ovnsrommet.
- O Tidsfunksjoner
- Tidsfunksjoner
- Tidsfunksjoner
- Bruk
- Merk:
- Vise og skjule tidsfunksjoner
- Stille inn varselur
- Stille inn varighet
- Tidsutsatt drift - "Ferdig om"
- Kontrollere, endre eller slette innstillinger
- A Barnesikring
- Barnesikring
- Sperre
- Aktivere/deaktivere
- Merk:
- Automatisk barnesikring
- Aktivere
- 2. Trykk på berøringstasten 0.
- 3. Velg "MyProfile " med tasten ( eller ).
- 4. Bytt til neste linje med tasten &.
- 5. Velg "Automatisk barnesikring" med tasten ( eller ).
- 6. Gå til nederste linje med tasten &.
- 7. Velg "Aktivert" med tasten ).
- 8. Trykk på berøringstasten 0.
- 9. Bytt til neste linje med tasten & for å lagre innstillingen.
- 2. Trykk på berøringstasten ±.
- 3. Slå på ønsket apparatdrift.
- 2. Trykk på berøringstasten ±.
- 3. Trykk på berøringstasten 0.
- 4. Velg "MyProfile " med tasten ( eller ).
- 5. Bytt til neste linje med tasten &.
- 6. Velg "Automatisk barnesikring" med tasten ( eller ).
- 7. Gå til nederste linje med tasten &.
- 8. Velg "Deaktivert" med tasten (.
- 9. Trykk på berøringstasten 0.
- 10. Bytt til neste linje med tasten & for å lagre innstillingen.
- 11. Trykk på berøringstasten ±.
- Engangsbarnesikring
- ^ Mikrobølgefunksjonen
- Mikrobølgefunksjonen
- Kokekar
- : Advarsel
- Mikrobølgeeffekter
- Stille inn mikrobølge
- 1. Trykk på berøringstasten # for å slå på apparatet.
- 2. Trykk på berøringstasten 0.
- 3. Velg "Mikrobølge •” med tasten ( eller ).
- 4. Åpne mikrobølgemenyen med tasten &.
- 5. Still inn ønsket mikrobølgeeffekt med tasten ( eller ).
- 6. Gå til neste linje med tasten &.
- 7. Still inn ønsket varighet med tasten ( eller ).
- 8. Trykk på berøringstasten # for å starte apparatet.
- Endre varighet
- Endre mikrobølgeeffekten
- Varigheten er telt ned
- Stanse driften
- Avbryte driften
- Starte tørking
- Obs!
- 2. Sterk tilsmussing i ovnsrommet må fjernes umiddelbart, og fuktighet skal tørkes bort fra ovnsbunnen.
- 3. Ved behov skal du trykke lett på berøringstasten # for å slå på apparatet.
- 4. Trykk på berøringstasten 0 for å vise driftstypene.
- 5. Velg tørking ª med tasten ( eller ) .
- 6. Gå til neste linje med tasten & .
- 7. Gå til neste linje med tasten & .
- 8. Trykk på berøringstasten #.
- 9. Åpen ovnsdøren og la den være åpen i 1 til 2 minutter for å slippe ut fuktigheten i ovnen.
- Innstilling av mikrobølge-kombidrift
- 1. Trykk på berøringstasten # for å slå på apparatet.
- 2. Trykk på berøringstasten 0.
- 3. Velg "mikrobølge-kombidrift ¡" med tasten ( eller ).
- 4. Trykk på berøringstasten &.
- 5. Still inn ønsket varmetype med berøringstasten ( eller ).
- 6. Bytt til neste linje med tasten &.
- 7. Bytt til neste linje med tasten &.
- 8. Bytt til neste linje med tasten &.
- 9. Trykk på berøringstasten #.
- Varigheten er telt ned
- Stanse driften
- Avbryte driften
- Q Grunninnstillinger
- Grunninnstillinger
- Endre MyProfile
- 1. Trykk på berøringstasten #.
- 2. Trykk på berøringstasten 0.
- 3. Velg "MyProfile 4" med tasten ( eller ).
- 4. Bytt til neste linje med tasten & .
- 5. Velg innstilling med tasten ( eller ).
- 6. Naviger til utvalget med tasten &.
- 7. Velg innstilling med tasten ( eller ).
- 8. Trykk på berøringstasten 0.
- 9. Trykk på "lagre" med tasten & for å lagre innstillingen.
- Liste over grunninnstillinger
- Fastsette favoritter
- Merk:
- 2. Trykk på berøringstasten 0.
- 3. Velg "MyProfile 4" med tasten ( eller ).
- 4. Gå til neste linje med tasten & .
- 5. Velg "Favoritter" med tasten ( eller ).
- 6. Gå til neste linje med tasten & .
- 7. Velg varmetype med tasten ( eller ).
- 8. Gå til neste linje med tasten & .
- 9. Velg "Aktivert" eller "Deaktivert" med tasten ( eller ).
- 10. Trykk på berøringstasten 0.
- 11. Trykk på "lagre" med tasten & for å lagre innstillingen.
- F Døgninnstilling
- D Rengjøringsmiddel
- Rengjøringsmiddel
- Egnet rengjøringsmiddel
- : Advarsel
- Overflater i ovnsrommet
- Rengjøre emaljerte overflater
- Rengjøring av selvrensende flater
- Holde apparatet rent
- . Rengjøringsfunksjon
- Rengjøringsfunksjon
- : Advarsel
- Start
- Avslutte
- Etterrengjøring
- 1. Åpne apparatdøren og tørk opp gjenværende vann med en klut eller svamp som trekker til seg mye vann.
- 2. Glatte flater i ovnsrommet rengjøres med en oppvaskklut eller en myk børste. Smuss som er vanskelig å få bort, kan fjernes med en stålskrubb i rustfritt stål.
- 3. Fjern kalkrester med en klut dyppet i eddik. Vask deretter over med rent vann og tørk av med en myk klut (også under dørpakningen).
- 4. Slå av apparatet med berøringstasten #.
- 5. Åpne ovnsdøren og la den stå på gløtt (ca. 30°) i ca. 1 time etter rengjøringen, slik at de emaljerte flatene i ovnsrommet tørker.
- Fjerne grovt smuss
- p Stiger
- q Apparatdør
- Apparatdør
- Ta av dekselet på døren
- Montering og utmontering av glassruter
- Demontere på apparatet
- 1. Åpne apparatdøren litt.
- 2. Trykk på høyre og venstre side av dekselet (bilde !).
- 3. Ta av dekselet (bilde ").
- 4. Løsne og ta ut skruene på høyre og venstre side av apparatdøren (bilde #).
- 5. Legg et kjøkkenhåndkle som er brettet sammen i flere lag i klem mellom døren og apparatet før du lukker døren igjen (bilde $).
- 6. Trykk de to holderne oppe på den midterste ruten oppover, ikke ta dem av (bilde %). Hold fast ruten med én hånd. Ta ut glassruten.
- Demontere på apparatet
- : Advarsel
- : Advarsel
- Fare for personskader!
- Montere på apparatet
- 1. Sett den midterste glassruten inn i holderen nede (bilde !) og trykk den fast.
- 2. Trykk begge holderne ned (bilde ").
- 3. Skyv den fremre glassruten ned i holderne (bilde #).
- 4. Lukk den fremre glassruten til begge de to hakene står ovenfor åpningen (bilde $).
- 5. Trykk den fremre glassruten imot til den smekker hørbart på plass (bilde %).
- 6. Åpne apparatdøren litt igjen og ta ut kjøkkenhåndkleet.
- 7. Skru i de to skruene på høyre og venstre side igjen.
- 8. Sett på dekselet og trykk det på plass til du hører at det smekker i lås (bilde &).
- 9. Lukk apparatdøren.
- 3 Hva kan du gjøre ved feil?
- 4 Kundeservice
- n Bake- og stekeassistent
- Bake- og stekeassistent
- Innstillingstips
- Velge rett
- Stille inn matvarer
- 1. Trykk på berøringstasten # for å slå på apparatet.
- 2. Trykk på berøringstasten 0.
- 3. Velg "Bake- og stekeassistent" med tasten ( eller ).
- 4. Gå til neste linje med tasten & .
- 5. Velg ønsket kategori med tasten ( eller ).
- 6. Gå til neste linje med tasten & .
- 7. Velg ønsket rett med tasten ( eller ).
- 8. Gå til neste linje med tasten & .
- 9. Ved behov kan du tilpasse de anbefalte innstillingene. Trykk da på tasten &.
- 10. Start apparatdriften med berøringstasten #.
- Ettersteking
- Avbryte
- Slå av apparatet
- P Programmer
- Programmer
- Innstillingstips
- Stille inn program
- 1. Trykk på berøringstasten # for å slå på apparatet.
- 2. Trykk på berøringstasten 0.
- 3. Velg mikrobølgeprogrammer med tasten ( eller ).
- 4. Gå til neste linje med tasten & .
- 5. Velg ønsket mikrobølgeprogram med tasten ( eller ).
- 6. Gå til neste linje med tasten & .
- 7. Still inn vekten med tasten ( eller ).
- 8. Gå først oppover med tasten % n og bruk tasten ) til å gå til neste linje.
- 9. Trykk på berøringstasten # for å starte apparatdriften.
- Ettersteking
- Avbryte
- Slå av apparatet
- J Testet for deg i vårt prøvekjøkken
- Testet for deg i vårt prøvekjøkken
- Merk:
- Silikonformer
- Kaker og småbakst
- Brød og rundstykker
- Pizza, quiche og krydret bakverk
- Grateng og sufflé
- Fjærkre
- Kjøtt
- Fisk
- Grønnsaker og tilbehør
- Dessert
- Tilberede yoghurt
- 1. Varm opp 1 liter melk (3,5 % fett) på koketoppen til 90 °C og la den avkjøles til 40 °C.
- 2. Rør inn 150 g yoghurt (kjøleskaptemperatur).
- 3. Fyll i kopper eller små syltetøyglass og dekk til med plastfolie.
- 4. Sett koppene eller glassene i bunnen av ovnsrommet og tilbered som angitt.
- 5. Etter tilberedningen avkjøles youghurten i kjøleskapet.
- Pudding av puddingpulver
- Tilberede risengrynsgrøt
- Kompott
- Popkorn for mikrobølgeovn
- Tilberede yoghurt
- : Advarsel
- Energisparing med Eco-varmetypene
- Akrylamid i matvarer
- Langtidssteking
- Tørking
- Konservering
- : Advarsel
- Heve deigen med hevetrinn
- Opptining
- Varme opp mat med mikrobølgefunksjonen
- : Advarsel
- Varmholding
- Testretter
- [no] Bruksveiledning
no Tidsfunksjoner
16
OTidsfunksjoner
Tidsfunksjoner
Apparatet ditt er utstyrt med forskjellige tidsfunksjoner.
Merk: Når du stiller inn tidsfunksjoner, øker
tidsintervallet jo høyere verdier du stiller inn. Eksempel:
En varighet på inntil en time kan du stille inn på
minuttet, mens en varighet på over en time stilles inn i
trinn på fem minutter.
Vise og skjule tidsfunksjoner
Du viser og skjuler tidsfunksjonene ved å trykke på
berøringstasten 0.
Merk: Etter en bestemt tid forsvinner de viste
tidsfunksjonene automatisk igjen. Hvis du allerede har
stilt inn en varighet, blir denne tatt i bruk.
Stille inn varselur
Varseluret kan stilles inn både når apparatet er slått av
og på.
1. Trykk på berøringstasten 0.
I displayet vises tidsfunksjonene.
2. Velg varighet med tasten ).
Merk: Naviger til linjen . varselur med tasten % når
apparatet er slått på og velg deretter varighet med
tasten ).
3. Trykk på berøringstasten 0 for å starte varseluret.
Symbolet . vises i displayet. Varseluret teller ned.
Merk: Når den innstilte tiden er utløpt, hører du et
lydsignal. Trykk på berøringstasten 0 for å slå av
lydsignalet.
Stille inn varighet
Når den innstilte varigheten er utløpt, slår apparatet seg
av automatisk. Funksjonen kan kun brukes i
kombinasjon med en varmetype.
1. Trykk på berøringstasten #.
2. Still inn varmetype og temperatur.
3. Trykk på berøringstasten 0.
I displayet vises tidsfunksjonene.
4. Still inn varigheten med tasten ( eller ).
– Tasten ( foreslått verdi 10 minutter
– Tasten ) foreslått verdi 30 minutter
5. Trykk på berøringstasten # for å starte den innstilte
varigheten.
Når den innstilte varigheten er utløpt, hører du et
lydsignal og apparatet avslutter driften automatisk.
Trykk på berøringstasten 0 for å slå av lydsignalet.
Tidsutsatt drift - "Ferdig om"
Apparatet slås automatisk på og av igjen til
forhåndsvalgt sluttid.Still inn en varighet og fastsett når
driften skal være slutt.
Tidsutsatt drift kan bare brukes i kombinasjon med en
varmetype.
Merknader
■ Pass på at maten ikke står så lenge i stekeovnen at
den blir bedervet.
■ Ikke alle varmetyper kan startes med tidsutsatt drift.
1. Skyv retten inn i ovnsrommet på egnet tilbehør og
lukk apparatdøren.
2. Trykk på berøringstasten #.
3. Still inn varmetype og temperatur.
4. Trykk på berøringstasten 0.
I displayet vises tidsfunksjonene.
5. Velg varighet med tasten ).
6. Naviger til linjen "* Ferdig om" med tasten &.
7. Velg sluttklokkeslett med tasten ).
8. Trykk på berøringstasten #.
Apparatet venter til et passende tidspunkt for å
starte driften.
Når programmet er slutt, hører du et lydsignal og
apparatet avslutter driften automatisk. Trykk på
berøringstasten 0 for å slå av lydsignalet.
Kontrollere, endre eller slette innstillinger
1. Trykk på berøringstasten 0.
I displayet vises tidsfunksjonene.
2. Naviger mellom linjene med tasten & eller %.
3. Endre om nødvendig innstilling med tasten ( eller ).
Slett en klokkefunksjon ved å stille inn "00:00".
Innstillingen tas automatisk i bruk.
Tidsfunksjoner Bruk
.
Varselur Varseluret fungerer som en tidtaker.
Apparatet slår seg ikke automatisk av og
på.
+
Varighet Når den innstilte varigheten er utløpt, slår
apparatet seg automatisk av.
*
Ferdig om Apparatet slår seg automatisk på og auto-
matisk av etter en innstilt sluttid eller etter
at en innstilt varighet er utløpt.
PLQ_V
K_PLQ
9DUVHOXU
9DULJKHW
)HUGLJRP