INNEBYGD STEKEOVN [no] BRUKSVEILEDNING C17MS22.
no Innholdsfortegnelse [ no] BRUKSVEI LEDNI NG 8 Forskriftsmessig bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Viktige sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . 4 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mikrobølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ] Årsaker til skader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mikrobølge .
no Forskriftsmessig bruk Fisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grønnsaker og tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . Dessert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eco-varmetyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akrylamid i matvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Langtidssteking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tørking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konservering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viktige sikkerhetsanvisninger : Advarsel – Fare for forbrenning! Mikrobølge ■ : Advarsel – Brannfare! De tilgjengelige stedene blir svært varme under drift. Ta aldri på de varme delene. Hold barn på avstand. Fare for skålding! ■ Varm damp kan strømme ut når du åpner apparatdøren. Damp er ikke alltid synlig, det avhenger av temperatur. Ikke stå for nær apparatet når du åpner døren. Åpne døren på apparatet forsiktig. Hold barn på avstand.
no Viktige sikkerhetsanvisninger Fare Emballasje for forbrenning! som er lufttett, kan sprekke. Følg alltid angivelsene på emballasjen. Bruk alltid grytekluter når du tar retter ut av ovnen. Fare forbrenning! stedene blir svært varme ■ Defortilgjengelige under drift. Ta aldri på de varme delene. Hold barn på avstand. Fare for forbrenning! på de høyeste trinnene ■ Tørkefunksjonen ved ren mikrobølgebruk kobler automatisk inn et ekstra varmeelement og varmer opp ovnsrommet.
Årsaker til skader ]Årsaker til skader År saker t i l skader Generelt Obs! ■ Tilbehør, folie, bakepapir eller kokekar på bunnen av stekeovnen: Ikke sett kokekar på bunnen av ovnen. Ikke dekk bunnen av ovnen med folie av noe slag eller bakepapir. Ikke sett kokekar på bunnen av ovnen når ovnen er stilt inn på temperaturer over 50 ºC. Det kan føre til overoppheting. Bake og steketidene stemmer ikke lenger, og emaljen blir skadet.
no Miljøvern 7Miljøvern ■ Åpne apparatdøren så sjelden som mulig under drift. Det nye apparatet ditt er særlig energieffektivt. Her får du tips om hvordan du kan spare energi ved bruk av apparatet, og hvordan du kasserer apparatet på riktig måte. Mi l j øver n Energisparing ■ ■ ■ Apparatet skal bare varmes opp på forhånd når dette står i oppskriften eller i tabellen i bruksanvisningen. La fryste matvarer tines opp før du legger dem i ovnsrommet.
Bli kjent med apparatet no *Bli kjent med apparatet Merk: Det kan forekomme enkelte forskjeller i farger og detaljer mellom de ulike apparattypene. I dette kapittelet beskrives displayet og betjeningselementene. I tillegg blir du kjent med de forskjellige funksjonene til apparatet ditt. Betjeningsfelt Bl i kj ent med ap ar at et Via betjeningsfeltet stiller du inn de forskjellige funksjonene på apparatet ditt. I displayet vises de aktuelle innstillingene.
no Bli kjent med apparatet ¡ £ ± Mikrobølge-kombinasjon Med denne funksjonen kan du bruke en varmetype i kombinasjon med mikrobølge.~ "Mikrobølgefunksjonen" på side 16 Bake- og stekeassistent Innstillingsanbefalinger til baking og steking ~ "Bake- og stekeassistent" på side 25 Mikrobølgeprogrammer Med disse kan du tilberede mat med mikrobølge.
Tilbehør Ovnsromfunksjoner Funksjonene i ovnsrommet gjør driften av apparatet enklere. For eksempel er hele ovnsrommet belyst og en kjølevifte beskytter apparatet mot overoppheting. Åpne ovnsdøren Hvis du åpner ovnsdøren under løpende drift, settes driften på pause. Driften fortsetter når du lukker døren igjen. Ovnsrombelysning Når du åpner ovnsdøren, slås ovnsrombelysningen på. Hvis døren er åpen i over ca. 15 minutter, slås belysningen av igjen.
no Før første gangs idriftsetting Eksempel på bildet: universalpanne KFør første gangs idriftsetting D Før du kan bruke det nye apparatet ditt, må du gjøre noen innstillinger. I tillegg må du rengjøre stekeovnsrommet og tilbehøret. Før f ør st e gangs i dr i f t set i ng D E Første gangs bruk Når apparatet kobles til strømnettet, vises den første innstillingen "Språk" i displayet. Spesialtilbehør Spesialtilbehør kan kjøpes hos kundeservice eller på Internett.
Betjening av apparatet Innstillinger Varmetype no Stille inn og starte apparatdrift CircoTherm-varmluft ‚ Temperatur Maks. Varighet 1 time 6. Luft kjøkkenet mens apparatet varmes opp. 7. Slå av apparatet med berøringstasten # etter angitt varighet. 8. Vent til ovnsrommet er avkjølt. 9. Rengjør glatte flater med vaskevann og en klut. Eksempel: varmluft ‚ med 170 °C 1. Trykk på berøringstasten # for å slå på apparatet. Du kommer rett inn i menyen Varmetyper ¢.
no Tidsfunksjoner Den aktuelle temperaturen vises kort og bare under oppvarmingen. Mer informasjon OTidsfunksjoner Ti dsf unksj oner Når berøringstasten ! lyser, kan du vise mer informasjon. Trykk da på berøringstasten !. Informasjonen vises i noen sekunder. Endre eller avbryte apparatdriften Endre apparatdriften 1. Stopp driften med berøringstasten #. 2. Naviger til linjen med innstillingen som skal endres, med tasten & eller %. 3. Endre innstillingen med tasten ( eller ). 4.
Barnesikring Stille inn varighet Når den innstilte varigheten er utløpt, slår apparatet seg av automatisk. Funksjonen kan kun brukes i kombinasjon med en varmetype. 1. Trykk på berøringstasten #. 2. Still inn varmetype og temperatur. 3. Trykk på berøringstasten 0. I displayet vises tidsfunksjonene. 4. Still inn varigheten med tasten ( eller ). – Tasten ( foreslått verdi 10 minutter – Tasten ) foreslått verdi 30 minutter 5. Trykk på berøringstasten # for å starte den innstilte varigheten.
no Mikrobølgefunksjonen Engangsbarnesikring Betjeningsfeltet blir sperret slik at apparatet ikke kan slås på. For å slå det på må engangsbarnesikringen deaktiveres. Når apparatet er slått av, er ikke betjeningsfeltet sperret lenger. Aktivere og deaktivere 1. Hold inn berøringstasten til "Barnesikring aktivert" vises i displayet. Barnesikringen er aktivert. 2. Hold berøringstasten 0 inne til "Barnesikring deaktivert" vises i displayet. Barnesikringen er deaktivert.
Mikrobølgefunksjonen 8. Trykk på berøringstasten # for å starte apparatet. Berøringstasten # lyser rødt. Varigheten telles ned i displayet. For å unngå kondens ved ren mikrobølgebruk kobler apparatet automatisk inn et ekstra varmeelement på trinnene 600 W og max. Ovnsrommet og tilbehøret blir varmt. Tilberedningsresultatet påvirkes ikke av dette. Obs! Skader på emaljen: Ikke slå apparatet på hvis det står vann på ovnsbunnen. Tørk vannet av ovnsbunnen før du begynner å bruke apparatet. 1.
no Grunninnstillinger Dersom du vil stille inn varighet på nytt, trykker du på berøringstasten #. Hvis ikke, slår du av apparatet med berøringstasten #. Stanse driften Trykk på berøringstasten #: Stekeovnen er i pausetilstand. Trykk på berøringstasten # en gang til, og driften fortsetter. Åpne apparatdøren: Driften blir avbrutt. Etter at døren er lukket, fortsetter driften automatisk. Avbryte driften Trykk på berøringstasten #.
Døgninnstilling FDøgninnstilling Med døgninnstillingen kan du stille inn en varighet på inntil 74 timer. Rettene i ovnsrommet holder seg varme uten at du må slå av eller på. ■ ■ no høytrykksspyler eller dampstråle spesielt rengjøringsmiddel for rengjøring ved varme Vask nye svamper grundig før bruk. Døgni n st i l i ng Starte døgnfunksjon Før du kan benytte døgninnstillingen, må du aktivere den via Favoritter i grunninnstillingene.
no Rengjøringsmiddel Dørdeksel Innvendig dørramme i rustfritt stål Stiger Uttrekkssystem Tilbehør av rustfritt stål: Bruk rengjøringsmiddel for rustfritt stål. Følg produsentens anvisninger. Ikke bruk pleiemidler for rustfritt stål. av plast: Rengjør med varmt såpevann og oppvaskklut. Tørk deretter av med en myk klut. Ikke bruk glassrens eller glasskrape. Ta av dørdekselet før rengjøring. Rengjøringsmiddel for rustfritt stål: Følg produsentens anvisninger. Dette fjerner også misfarginger.
Rengjøringsfunksjon .Rengjøringsfunksjon Rengjøringsfunksjonen EasyClean letter arbeidet med å rengjøre ovnsrommet. Ved hjelp av fordamping av såpevann mykes smusset opp. Etterpå er det lettere å fjerne smusset. Rengj ør i ngsf unksj on : Advarsel – Fare for skålding! Vann i varmt ovnsrom kan føre til at det dannes svært varm vanndamp. Hell aldri vann inn i det varme ovnsrommet.
Apparatdør no Sette inn holderne Dersom holderne har falt ut ved uttak av stigene, må de settes riktig inn igjen. 3. Sett den deretter inn foran (figur #), 4. og trykk den ned (figur $). 1. Holderne er forskjellige foran og bak (figur !). 2. Før holderen foran inn i det runde hullet oppe med kroken ‚, sett den litt på skrå, sett den inn nede og still den rett ƒ (figur "). 1 2 D E qApparatdør 3. Sett inn holderen bak i det øvre hullet med kroken, og trykk den inn i det nedre hullet ƒ (figur #).
Apparatdør Montering og utmontering av glassruter Du kan ta ut glassrutene i apparatdøren for å gjøre rengjøringen enklere. 1. Åpne apparatdøren litt. 2. Trykk på høyre og venstre side av dekselet (bilde !). 3. Ta av dekselet (bilde "). 1. Skyv den fremre glassruten ned i holderne (bilde !). 2. Lukk den fremre glassruten til begge de to hakene står ovenfor åpningen (bilde "). 1 2 2 4. Løsne og ta ut skruene på høyre og venstre side av apparatdøren (bilde #). 5.
no Hva kan du gjøre ved feil? 3Hva kan du gjøre ved feil? apparatet defekt, må du trekke ut kontakten eller slå av sikringen i sikringsskapet. Kontakt kundeservice. Dersom det oppstår en feil, kan det ofte skyldes bagateller. Før du tar kontakt med kundeservice, kan du forsøke å utbedre feilen selv ved hjelp av tabellen.
Kundeservice 4Kundeservice nBake- og stekeassistent Hvis apparatet må repareres, står kundeservice til disposisjon. Vi finner alltid en passende løsning, også for å unngå unødvendige besøk av våre serviceteknikere. Med bake- og stekeassistenten kan du tilberede matvarer helt enkelt. Apparatet sørger for optimal innstilling. Ovnsrommet må ikke være for varmt for de valgte rettene hvis du skal oppnå gode resultater Hvis det skjer, vises et varsel i displayet. La ovnsrommet avkjøles og start på nytt.
no Programmer Retter Kyllinglår Gås, hel (3–4 kg) PProgrammer Stille inn retter Du ledes gjennom hele innstillingsprosessen for den valgte retten. Trykk på berøringstasten # for å slå på apparatet. Trykk på berøringstasten 0. Velg "Bake- og stekeassistent" med tasten ( eller ). Gå til neste linje med tasten & . Velg ønsket kategori med tasten ( eller ). Gå til neste linje med tasten & . Velg ønsket rett med tasten ( eller ). Gå til neste linje med tasten & .
Testet for deg i vårt prøvekjøkken JTestet for deg i vårt prøvekjøkken Retter Skrelte poteter Langkornet ris Dampe fiskefilet Dypfryst pizza med tynn bunn, 1 stk. Lasagne, dypfryst Kylling, uten fyll Kylling i stykker Kjøttpudding av fersk kjøttdeig Hele, ovnsstekte poteter Her finner du et utvalg matretter og de beste innstillingene for dem. Vi viser deg hvilken varmetype og temperatur som er best egnet for den retten du vil lage.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Steking i én høyde Bruk følgende innsettingshøyde når du steker i én høyde: ■ Høyde 1 Bakepapir Bruk bare bakepapir som egner seg for den temperaturen du har valgt. Skjær det derfor til slik at det passer til bakeplaten. Steking i to høyder: Bruk Varmluft. Bakverk på plater som blir satt inn samtidig, blir ikke ferdig samtidig.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Rund, høy formkake av gjærdeig Høy, rund kakeform Innsettingshøyde 1 Rund, høy formkake av gjærdeig Høy, rund kakeform 1 Gjærbakst i springform Springform Ø 28 cm 1 Gjærbakst i springform Springform Ø 28 cm 1 Sukkerbrød, 2 egg Kakebunnform 1 Sukkerbrød, 2 egg Kakebunnform 1 Sukkerbrød, 3 egg Springform Ø 26 cm 1 Sukkerbrød, 6 egg Springform Ø 28 cm 1 Sukkerbrød, 6 egg Springform Ø 28 cm 1 Kaker på brett Formkake med fyll
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Butterdeig Stekebrett Innsettingshøyde 1 Butterdeigsbakst, 2 høyder Universalpanne + stekebrett 3+1 Vannbakkels Stekebrett 1 Wienerbrød Stekebrett 1 Wienerbrød Stekebrett 1 Småkaker Sprøytebakst Stekebrett 1 Sprøytebakst Stekebrett 1 Småkaker Stekebrett 2 Småkaker, 2 høyder Universalpanne + stekebrett 3+1 Marengs Stekebrett 2 Marengs, 2 høyder Universalpanne + stekebrett 3+1 Makroner Stekebrett 2 Makroner, 2
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Brød og rundstykker Apparatet har mange varmetyper for steking av brød og rundstykker. I innstillingstabellene finner du optimale innstillinger for mange matretter. Ta også hensyn til kommentarene i avsnittet om heving av deigen. Bruk bare originaltilbehør for apparatet. Dette tilbehøret er optimalt tilpasset til ovnsrommet og driftstypene. Innsettingshøyder Bruk angitte innsettingshøyder.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør Varmetype Temperatur i Varighet i °C min Universalpanne eller brødform Innsettingshøyde 1 Blandingsbrød, 1,5 kg ‚ Fullkornbrød, 1 kg Universalpanne 1 ƒ Fullkornbrød, 1 kg Universalpanne 1 ‚ Pide (tyrkisk flatt brød) Universalpanne 1 10-15 40-50 10-15 40-50 10-15 40-50 20-30 Pide (tyrkisk flatt brød) Universalpanne 1 ƒ ‚ 210-220* 180-190 230-240* 200-210 210-220* 180-190 250-270 220-240 20-30 Rundstykker Halvstekte rundstykker el
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Ved å tilberede flere retter samtidig kan du spare opp til 45 % energi. Sett formene ved siden av hverandre eller diagonalt over hverandre i stekeovnen. Tilbehør Pass på at du alltid bruker egnet tilbehør og setter det inn på riktig måte. Rist Skyv inn risten med pregingen "Microwave" mot apparatdøren og den krumme delen nedover. Sett alltid kokekar og former på risten.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør Krydderkake i form Springform Ø 26 cm Innsettingshøyde 1 Quiche Terteform, svart blikk 1 Quiche Terteform, svart blikk 1 Paikake Universalpanne 1 Piroger Gratengform 1 Empanada Universalpanne 1 Empanada Universalpanne 1 Børek Universalpanne 1 Børek Universalpanne 1 Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Anvendte varmetyper: ‚ Varmluft ■ ƒ Over-/undervarme ■ ■ ■ Rett Tilbehør/kokekar Grateng, krydret av kokte ingredienser Grateng, krydret av kokte ingredienser Grateng, søt no ‡ Termogrilling „ Pizzatrinn Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken henvisningene om kokekar som er egnet for mikrobølge. ~ "Mikrobølgefunksjonen" på side 16 Grilling Hold apparatdøren lukket under grillingen. Grill aldri med apparatdøren åpen. Skyv risten med pregingen "Microwave" mot apparatdøren og med den krumme delen nedover inn i angitt innsettingshøyde. Skyv i tillegg inn universalpannen med avfasingen vendt mot apparatdøren, minst en innsettingshøyde lavere. Dryppende fett samles opp.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Andebryst, à 300 g Rist Innsettingshøyde 2 Gås, 3 kg Åpent kokekar 1 Gås, 3 kg Åpent kokekar 1 Gåselår, à 350 g Rist 2 Gåselår, à 350 g Universalpanne 1 Kalkun Kalkunkylling, 2,5 kg Åpent kokekar 1 Kalkunkylling, 2,5 kg Lukket kokekar 1 Kalkunbryst uten bein, 1 kg Lukket kokekar 1 Kalkunlår med bein, 1 kg Åpent kokekar 1 Kalkunlår med bein, 1 kg Lukket kokekar 1 no Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Va
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken I motsetning til ved vanlig drift, retter tilberedningstiden seg etter totalvekten ved steking i kombinasjon med mikrobølgeovn. Tips: Hvis du har andre mengder enn det som er angitt i innstillingstabellene, får du hjelp av denne grunnregelen: Dobbel mengde tilsvarer nesten dobbel tilberedningstid. Bruk bare ildfaste kokekar som er egnet for mikrobølgeovn. Stekeformer av metall eller leirgryter er bare egnet til steking uten mikrobølge.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Røkt svinekam med bein, 1 kg (med litt vann) Røkt svinekam med bein, 1 kg Svinebiff, 2 cm tykk no Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min Lukket kokekar Innsettingshøyde 1 ‡ 210-220 - 60-80 Åpent kokekar 1 - 360 40-50 Rist 3 250 - 16-20 Svinemedaljonger, 3 cm tykke (5 min Rist forvarming) 3 • ˆ ˆ 290* - 8-12 ‡ ƒ ‡ ‡ ƒ ˆ ˆ 210-220 - 40-50 180-200 90 30-40 200-220 - 130-140 220-230 - 60-7
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Steken ser fin ut, men sjyen er for lys Velg en større stekegryte neste gang, og tilsett ev. mindre væske. og tynn. Ved surring brunes kjøttet. Stekegryte og lokk må passe sammen og lukke godt. Senk temperaturen og etterfyll væske etter behov under surringen. Steken er ikke gjennomstekt. Skjær opp steken. Tilbered sausen i stekegryten og legg de stekte skivene i sausen. Bruk bare mikrobølgen for å steke ferdig kjøttet. Grillmaten blir for tørr.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Fisk som ikke er i svømmestilling, skal snus etter ca. ^ til Z av den angitte tiden. Merk: Bruk bare bakepapir som egner seg for den temperaturen du har valgt. Skjær bakepapiret slik at det passer til bakeplaten. no Ta ut tilbehør som ikke brukes, fra ovnsrommet. På denne måten får du et optimalt tilberedningsresultat og sparer opp til 20 prosent energi.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Grønnsaker og tilbehør ■ Her finner du informasjon om tilberedning av grillede grønnsaker, poteter og dypfryste potetprodukter. Ta ut tilbehør som ikke brukes, fra ovnsrommet. På denne måten får du et optimalt tilberedningsresultat og sparer energi. Tilberedning i kombinasjon med mikrobølgefunksjon Hvis du vil steke i kombinasjon med mikrobølgefunksjon, må du alltid bruke et lukket kokekar som tåler mikrobølgeovn.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken no Rett Tilbehør/kokekar Innsettingshøyde Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min Poteter Baktepoteter, delt i to Universalpanne 1 160-180 - 45-60 Bakte poteter, delt i to, 1 kg Universalpanne 2 200-220 360 15-20 Poteter med skall, hele, 250 g* Lukket kokekar 1 - 600 10-13 Skrelte poteter, delt i fire, 500 g* Lukket kokekar 1 ‚ ‡ • • - 600 12-15 Potetprodukter, frosne Røstipoteter (snu av og til) Universalpanne 2
Testet for deg i vårt prøvekjøkken no Pudding av puddingpulver Bland puddingpulveret med melk og sukker i henhold til instruksjonene på pakken i en høy bolle som tåler mikrobølgeovn. Still inn som angitt i tabellen. Rør kraftig med én gang melken stiger. Gjenta dette to til tre ganger. Popkorn for mikrobølgeovn Bruk et flatt kokekar av glass som tåler varme, f.eks. lokket på en gratengform. Ikke bruk porselen eller sterkt buede tallerkener. Legg popkornposen med den merkede siden nedover i kokekaret.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken no temperaturen du har valgt. Skjær det derfor til slik at det passer til bakeplaten. jevnere steking. Still temperaturen høyere neste gang ved behov. Anbefalte innstillingsverdier Her finner du opplysninger om forskjellige rettene. Temperatur og steketid avhenger av deigmengde og kvalitet. Derfor er det oppgitt innstillingsområder. Prøv først med de lavere verdiene. Lavere temperatur gir Merk: Steketider kan ikke forkortes med høyere temperaturer.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Akrylamid i matvarer Akrylamid oppstår primært i korn- og potetprodukter som tilberedes ved svært høye temperaturer. Det dreier seg f.eks.om potetgull, pommes frites, toast, rundstykker, brød eller finbakst (kjeks, pepperkaker, andre småkaker). Tips for tilberedning av retter med lavt akrylamidinnhold Generelt ■ Hold steketidene så korte som mulig. ■ La maten få en gyllen farge, ikke stek den slik at den blir for mørk.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Kokekar Oksekjøtt Oksestek (hofte), 6-7 cm tykk, 1,5 kg, Åpent kokekar gjennom Oksefilet, 1 kg Åpent kokekar Innsettingshøyde Varmetype Bruningstid i Temperatur i Varighet i min. °C min.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør Rotgrønnsaker (gulrøtter), revet, forvellet Rist Innsettingshøyde 2 Sopp i skiver Rist 2 Urter, renset 1-2 rister - Varmetype Temperatur i Varighet i °C timer ‚ ‚ ‚ 80 4-7 60 6-8 60 2-6 Rengjør kanten på glassene, det er viktig at de er rene. Legg en fuktig gummiring og et lokk på hvert glass. Lukk glassene med klemmer. Sett glassene i universalpannen på en slik måte at de ikke berører hverandre. Hell 500 ml liter varmt vann (ca.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Kokekar Kjernefrukt, f.eks. epler, jordbær 1-liters sylteglass Heve deigen med hevetrinn Med varmetypen hevetrinn heves deigen betydelig raskere enn ved romtemperatur, og den tørker ikke ut. Start driften bare hvis stekeovnen er helt avkjølt. La gjærdeigen alltid heve to ganger. Ta hensyn til opplysningene i innstillingstabellene for 1. og 2. heving (heving av deig og heving av deigemner).
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Anvendt varmetype: ■ • Mikrobølge Rett Tilbehør/kokekar InnsetVarmetytingshøyde pe Temperatur i Mikrobølgeef- Varighet i °C fekt i watt min.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken no Varme opp mat med mikrobølgefunksjonen I mikrobølgeovnen kan du varme opp matretter eller tine og varme dem opp ett trinn. Ta ferdigretter ut av emballasjen. Maten tilberedes raskere og jevnere dersom du bruker kokekar som er beregnet for mikrobølgeovn. Ulike ingredienser i retten kan varmes opp med forskjellig hastighet. Tynne retter tilberedes raskere enn tykke. Fordel derfor maten i kokekaret slik at den ligger så flatt som mulig.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Kokekar Varmetype Temperatur i Mikrobølgeef- Varighet i °C fekt i watt min. Gratenger, 400 g, f.eks. lasagne, potetgrateng Åpent kokekar Innsettingshøyde 1 • - 600 5-10 Retter, frosne Tallerkenrett, 1 porsjon Lukket kokekar 1 - 600 11-15 Suppe, gryterett, 200 ml (rør kraftig om) Lukket kokekar 1 - 600 4-6 Tilbehør, 500 g, f.eks. nudler, potetballer, pote- Lukket kokekar ter, ris Gratenger, 400 g, f.eks.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Grilling Sett også inn universalpannen. Væsken blir dermed samlet opp, og ovnsrommet holder seg renere. no Anvendt varmetype: ■ ˆ Grill stor flate Rett Tilbehør Innsettingshøyde Varmetype Temperatur i Varighet i °C min. Grilling Riste toast Rist 3 290 3-6 Biffburger, 12 stk.* Rist 2 ˆ ˆ 290 20-30 * snu etter 2/3 av tiden Tilberedning med mikrobølge For tilberedning med mikrobølgefunksjon må du alltid bruke ildfaste kokekar som tåler mikrobølgeovn.
6
*9001309324* 9001309324 980619 no