User Manual
Table Of Contents
- [fi] Käyttöoh
- Sisällysluettelo
- [fi] Käyttöoh
- ( Tärkeitä turvaohjeita 5
- ] Vaurioiden syyt 7
- 7 Ympäristönsuojelu 8
- * Tutustuminen laitteeseen 9
- _ Varusteet 12
- K Ennen ensimmäistä käyttöä 13
- 1 Koneen käyttö 14
- O Aikatoiminnot 16
- A Lapsilukko 17
- ^ Mikroaaltouuni 18
- Q Perusasetukset 20
- F Sapatti-ohjelma 21
- D Puhdistusaine 21
- . Puhdistustoiminto 23
- p Ristikot 24
- q Laitteen luukku 25
- 3 Mitä tehdä häiriön sattuessa? 27
- 4 Huoltopalvelu 28
- n Leivonta- ja paistoavustin 29
- P Ohjelmat 30
- J Testattu koekeittiössämme 31
- 8 Määräystenmukainen käyttö
- ( Tärkeitä turvaohjeita
- ] Vaurioiden syyt
- 7 Ympäristönsuojelu
- * Tutustuminen laitteeseen
- _ Varusteet
- K Ennen ensimmäistä käyttöä
- Ennen ensimmäistä käyttöä
- Ensimmäinen käyttöönotto
- Kielen asettaminen
- Kellonajan asettaminen
- 1. Siirry valitsimella & alimmalle riville.
- 2. Valitse valitsimella ( tai ) kuluva tunti.
- 3. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 4. Valitse valitsimella ( tai ) kuluva minuutti.
- 5. Paina valitsinta % niin monta kertaa, että näyttöön ilmestyy "Kellonaika".
- 6. Valitse valitsimella ) seuraava asetus.
- Päiväyksen asettaminen
- 1. Siirry valitsimella & alimmalle riville.
- 2. Valitse valitsimella ( tai ) kuluva päivä.
- 3. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 4. Valitse valitsimella ( tai ) kuluva kuukausi.
- 5. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 6. Valitse valitsimella ( tai ) kuluva vuosi.
- 7. Paina valitsinta % niin monta kertaa, että näyttöön ilmestyy "Päiväys".
- 8. Ota asetukset käyttöön valitsimella ).
- Uunitilan puhdistus
- 1. Poista varusteet uunitilasta.
- 2. Poista uunista pakkausmateriaali kuten esimerkiksi styroksipallot.
- 3. Pyyhi uunitilan sileät pinnat ennen kuumennusta pehmeällä, kostealla liinalla.
- 4. Kytke laite päälle kosketusvalitsimella # .
- 5. Aseta annettu uunitoiminto ja lämpötila ja käynnistä laite. ~ "Laitteen käytön säätäminen ja käynnistäminen" sivulla 14
- 6. Tuuleta keittiötä niin kauan kuin laite kuumenee.
- 7. Kun annettu toiminta-aika on kulunut, kytke laite pois päältä kosketusvalitsimella # .
- 8. Odota, kunnes uuni on jäähtynyt.
- 9. Puhdista sileät pinnat astianpesuaineliuoksella ja talousliinalla.
- Varusteiden puhdistus
- 1 Koneen käyttö
- Koneen käyttö
- Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä
- Laitteen käytön säätäminen ja käynnistäminen
- 1. Näppää kosketusvalitsinta # kytkeäksesi laitteen päälle.
- 2. Valitse valitsimella ( tai ) uunitoiminto.
- 3. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 4. Valitse valitsimella ( tai ) lämpötila.
- 5. Käynnistä laitteen toiminta näppäämällä kosketusvalitsinta #.
- Ehdotetut arvot
- Kuumenemispalkki
- Käyntiaika
- Tämänhetkisen lämpötilan näyttö
- Lisätietoja
- Laitteen toiminnon muuttaminen tai keskeyttäminen
- Laitteen kuumentaminen nopeasti
- Toiminto
- Uunitoiminto
- Ruoka laitetaan uuniin
- Huomautuksia
- Pikakuumennuksen aktivointi
- 2. Käynnistä laitteen toiminta näppäämällä kosketusvalitsinta #.
- 3. Aktivoi pikakuumennus näppäämällä kosketusvalitsinta °.
- 4. Kun asetettu lämpötila on saavutettu, pikakuumennus kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Symboli ° sammuu näytöstä. Laita ruoka uuniin.
- O Aikatoiminnot
- Aikatoiminnot
- Aikatoiminto
- Käyttö
- Huomautus:
- Aikatoimintojen haku näyttöön ja poistaminen näytöstä
- Hälyttimen asettaminen
- Toiminta-ajan asettaminen
- Ajastettu käyttö - "Valmis klo"
- Asetusten tarkastaminen, muuttaminen tai poistaminen
- A Lapsilukko
- Lapsilukko
- Lukitus
- Aktivointi / deaktivointi
- Huomautus:
- Automaattinen lapsilukko
- Aktivointi
- 2. Näppää kosketusvalitsinta 0.
- 3. Valitse valitsimella ( tai ) "Oma profiili".
- 4. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 5. Valitse valitsimella ( tai ) "Automaattinen lapsilukko".
- 6. Siirry valitsimella & alimmalle riville.
- 7. Valitse valitsimella ) "Aktivoitu".
- 8. Näppää kosketusvalitsinta 0.
- 9. Siirry valitsimella & seuraavalle riville tallentaaksesi asetuksen.
- 2. Näppää kosketusvalitsinta ±.
- 3. Kytke haluamasi toiminto päälle.
- 2. Näppää kosketusvalitsinta ±.
- 3. Näppää kosketusvalitsinta 0.
- 4. Valitse valitsimella ( tai ) "Oma profiili".
- 5. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 6. Valitse valitsimella ( tai ) "Automaattinen lapsilukko".
- 7. Siirry valitsimella & alimmalle riville.
- 8. Valitse valitsimella ( "Deaktivoitu".
- 9. Näppää kosketusvalitsinta 0.
- 10. Siirry valitsimella & seuraavalle riville tallentaaksesi asetuksen.
- 11. Näppää kosketusvalitsinta ±.
- Kertaluonteinen lapsilukko
- ^ Mikroaaltouuni
- Mikroaaltouuni
- Astia
- : Varoitus
- Mikroaaltotehot
- Mikroaaltokäytön säätäminen
- 1. Näppää kosketusvalitsinta # kytkeäksesi laitteen päälle.
- 2. Näppää kosketusvalitsinta 0.
- 3. Valitse valitsimella ( tai ) "Mikroaalto •".
- 4. Avaa valitsimella & mikroaalto-valikko.
- 5. Aseta valitsimella ( tai ) haluamasi mikroaaltoteho.
- 6. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 7. Aseta valitsimella ( tai ) haluamasi toiminta-aika.
- 8. Käynnistä laitteen toiminta näppäämällä kosketusvalitsinta #.
- Toiminta-ajan muuttaminen
- Mikroaaltotehon muuttaminen
- Toiminta-aika on kulunut loppuun
- Toiminnon pysäyttäminen
- Toiminnon keskeyttäminen
- Kuivauksen käynnistäminen
- Huomio!
- 2. Poista karkea lika uunitilasta heti ja pyyhi kosteus pois uunitilan pohjalta.
- 3. Näppää tarvittaessa kosketusvalitsinta # kytkeäksesi laitteen päälle.
- 4. Hae käyttötavat näyttöön näppäämällä kosketusvalitsinta 0.
- 5. Valitse valitsimella ( tai ) "Kuivaus ª".
- 6. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 7. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 8. Näppää kosketusvalitsinta #.
- 9. Avaa laitteen luukku ja jätä se 1 - 2 minuutiksi auki, jotta kosteus pääsee poistumaan uunitilasta.
- Mikroaalto-yhdistelmäkäytön säätäminen
- 1. Näppää kosketusvalitsinta # kytkeäksesi laitteen päälle.
- 2. Näppää kosketusvalitsinta 0.
- 3. Valitse valitsimella ( tai ) "MikroKombi- yhdistelmäkäyttö ¡".
- 4. Näppää kosketusvalitsinta &.
- 5. Aseta kosketusvalitsimella ( tai ) haluamasi uunitoiminto.
- 6. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 7. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 8. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 9. Näppää kosketusvalitsinta #.
- Toiminta-aika on kulunut loppuun
- Toiminnon pysäyttäminen
- Toiminnon keskeyttäminen
- Q Perusasetukset
- Perusasetukset
- Oman profiilin MyProfile muuttaminen
- 1. Näppää kosketusvalitsinta #.
- 2. Näppää kosketusvalitsinta 0.
- 3. Valitse valitsimella ( tai ) "MyProfile 4".
- 4. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 5. Valitse asetus valitsimella ( tai ).
- 6. Siirry valitsimella & valintaan.
- 7. Valitse asetus valitsimella ( tai ).
- 8. Näppää kosketusvalitsinta 0.
- 9. Jos haluat tallentaa asetuksen, näppää valitsimella & kohtaa "tallenna".
- Perusasetukset
- Suosikkien määrittäminen
- Huomautus:
- 2. Näppää kosketusvalitsinta 0.
- 3. Valitse valitsimella ( tai ) "Oma profiili 4".
- 4. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 5. Valitse valitsimella ( tai ) "Suosikit".
- 6. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 7. Valitse valitsimella ( tai ) uunitoiminto.
- 8. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 9. Valitse valitsimella ( tai ) "Aktivoitu" tai "Deaktivoitu".
- 10. Näppää kosketusvalitsinta 0.
- 11. Jos haluat tallentaa asetuksen, näppää valitsimella & kohtaa "tallenna".
- F Sapatti-ohjelma
- Sapatti-ohjelma
- Sapatti-toiminnon käynnistäminen
- Sapatti-toiminnon keskeyttäminen
- D Puhdistusaine
- . Puhdistustoiminto
- Puhdistustoiminto
- : Varoitus
- Käynnistäminen
- Huomautuksia
- 2. Sekoita 0,4 litraan vettä (ei tislattua vettä) tilkka astianpesuainetta ja kaada liuos uunitilan pohjalle.
- 3. Näppää kosketusvalitsinta #.
- 4. Näppää kosketusvalitsinta 0.
- 5. Valitse valitsimella ( tai ) "EasyClean š".
- 6. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 7. Näppää kosketusvalitsinta #.
- Lopetus
- Jälkipuhdistus
- 1. Avaa laitteen luukku ja poista jäännösvesi imukykyisellä sieniliinalla.
- 2. Puhdista uunitilan sileät pinnat talousliinalla tai pehmeällä harjalla. Pinttyneet jäämät voit poistaa teräslankapesimellä.
- 3. Poista kalkkijuovat etikalla kostutetulla liinalla. Pyyhi lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa pehmeällä liinalla (myös luukun tiivisteen alta).
- 4. Kytke laite pois päältä kosketusvalitsimella #.
- 5. Avaa laitteen luukku lepoasentoon (n. 30°) ja jätä se noin 1 tunniksi auki, jotta uunitilan emalipinnan kuivuvat.
- Pinttyneen lian poistaminen
- p Ristikot
- Ristikot
- Ristikoiden irrotus ja asennus
- : Varoitus
- Palovamman vaara!
- Ristikoiden irrotus
- Kannattimien asentaminen
- 1. Kannattimet ovat edessä ja takana erilaiset (kuva !).
- 2. Pujota etummainen kannatin koukku ylöspäin pyöreään reikään ‚, käännä vähän vinoon asentoon, pujota alhaalla paikalleen ja suorista ƒ (kuva ").
- 3. Ripusta takimmainen kannattimen koukusta ylempään reikään ‚ ja paina kannatin paikalleen alempaan reikään ƒ (kuva #).
- Ristikoiden asennus
- q Laitteen luukku
- Laitteen luukku
- Luukun suojuksen irrotus
- Luukun lasien irrotus ja asennus
- Irrottaminen laitteessa
- 1. Avaa laitteen luukkua hiukan.
- 2. Paina suojusta vasemmalta ja oikealta (kuva !).
- 3. Irrota suojus (kuva ").
- 4. Löystytä laitteen luukussa vasemmalla ja oikealla olevat ruuvit ja ota pois paikoiltaan (kuva #).
- 5. Ennen kuin suljet luukun, aseta useaan kertaan taiteltu keittiöliina luukun väliin (kuva $).
- 6. Paina välilasin yläosassa olevia molempia pidikkeitä ylöspäin, älä ota niitä pois paikoiltaan (kuva %). Pidä lasista toisella kädellä kiinni. Ota lasi pois paikaltaan.
- Irrottaminen laitteessa
- : Varoitus
- : Varoitus
- Loukkaantumisvaara!
- Asennus laitteeseen
- 1. Aseta välilevy alhaalla pidikkeeseen (kuva !) ja paina ylhäältä paikalleen.
- 2. Paina molemmat pidikkeet alas (kuva ").
- 3. Ohjaa etulasi alhaalta pidikkeisiin (kuva #).
- 4. Sulje etulasia, kunnes molemmat ylemmät hakaset ovat aukkoa vasten (kuva $).
- 5. Paina etulasia alaspäin kunnes se lukittuu kuuluvasti paikalleen (kuva %).
- 6. Avaa laitteen luukkua taas vähän ja poista keittiöliina.
- 7. Kierrä vasemmalla ja oikealla olevat ruuvit taas kiinni.
- 8. Laita suojus paikalleen ja paina se kiinni kuuluvaan lukitukseen saakka (kuva &).
- 9. Sulje laitteen luukku.
- 3 Mitä tehdä häiriön sattuessa?
- 4 Huoltopalvelu
- n Leivonta- ja paistoavustin
- Leivonta- ja paistoavustin
- Asetuksia koskevia ohjeita
- Ruoan valitseminen
- Ruokien valinta
- 1. Näppää kosketusvalitsinta # kytkeäksesi laitteen päälle.
- 2. Näppää kosketusvalitsinta 0.
- 3. Valitse "Leivonta- ja paistoavustin" valitsimella ( tai ).
- 4. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 5. Valitse haluamasi luokka valitsimella ( tai ).
- 6. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 7. Valitse haluamasi ruoka valitsimella ( tai ).
- 8. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 9. Tarvittaessa voit muuttaa suositeltavia asetuksia. Näppää sitä varten valitsinta &.
- 10. Käynnistä laitteen toiminta kosketusvalitsimella #.
- Jälkikypsennys
- Keskeyttäminen
- Laitteen kytkeminen pois toiminnasta
- P Ohjelmat
- Ohjelmat
- Asetuksia koskevia ohjeita
- Ohjelman säätäminen
- 1. Näppää kosketusvalitsinta # kytkeäksesi laitteen päälle.
- 2. Näppää kosketusvalitsinta 0.
- 3. Valitse valitsimella ( tai ) "Mikroaalto-ohjelmat".
- 4. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 5. Valitse valitsimella ( tai ) haluamasi mikroaalto- ohjelma.
- 6. Siirry valitsimella & seuraavalle riville.
- 7. Aseta paino valitsimella ( tai ).
- 8. Siirry ensin valitsimella % nylöspäin ja valitsimella ) seuraavalle riville.
- 9. Käynnistä laitteen toiminta näppäämällä kosketusvalitsinta #.
- Jälkikypsennys
- Keskeyttäminen
- Laitteen kytkeminen pois toiminnasta
- J Testattu koekeittiössämme
- Testattu koekeittiössämme
- Huomautus:
- Silikonivuoat
- Kakut ja pienet leivonnaiset
- Leipä ja sämpylät
- Pizza, quiche ja suolaiset leivonnaiset
- Laatikkoruoka, paistos ja kohokas
- Lintu
- Liha
- Kala
- Vihannekset ja lisukkeet
- Jälkiruoka
- Jogurtin valmistus
- 1. Kuumenna keittotasolla 1 litra maitoa (rasvapitoisuus 3,5 %) 90 °C:seen ja anna sen jäähtyä 40 °C:seen.
- 2. Sekoita joukkoon 150 g jogurttia (jääkaappikylmä).
- 3. Täytä kuppeihin tai pieniin laseihin ja peitä tuorekelmulla.
- 4. Laita sitten kupit tai lasit uunin pohjalle ja noudata annettuja ohjeita.
- 5. Anna jogurtin jäähtyä jääkaapissa valmistuksen jälkeen.
- Vanukas vanukasjauheesta
- Riisipuuron valmistus
- Hilloke
- Popcorn mikroaaltouunissa
- Jogurtin valmistus
- : Varoitus
- Energiansäästö Eco-uunitoiminnoilla
- Akryyliamidi elintarvikkeissa
- Matalalämpökypsennys
- Kuivaaminen
- Umpioiminen
- : Varoitus
- Taikinan kohottaminen kohotustoiminnolla
- Sulatus
- Ruokien lämmittäminen mikroaaltouunilla
- : Varoitus
- Lämpimänäpito
- Testiruoat
- [fi] Käyttöoh
Tutustuminen laitteeseen fi
11
--------
Uunitilaan liittyvät toiminnot
Uunitilaan liittyvät toiminnot helpottavat laitteen käyttöä.
Uunitila on esimerkiksi tehokkaasti valaistu, ja tuuletin
suojaa laitetta ylikuumenemiselta.
Laitteen luukun avaaminen
Jos avaat laitteen luukun käynnissä olevan toiminnon
aikana, toiminto pysähtyy. Kun suljet luukun, toiminto
jatkuu.
Huomautus: Eräiden uunitoimintojen yhteydessä
toiminto jatkuu myös, kun laitteen luukku on auki.
Uunivalo
Uunivalo syttyy, kun avaat laitteen luukun. Jos luukku on
auki yli n. 15 minuuttia, valo sammuu.
Useimmissa käyttötavoissa uunivalo kytkeytyy päälle,
kun toiminto käynnistetään. Kun toiminto on päättynyt,
valo sammuu.
Huomautus: Perusasetuksissa voi määritellä, että
uunivalo ei kytkeydy päälle käytön aikana.
~ "Perusasetukset" sivulla 20
Jäähdytyspuhallin
Jäähdytyspuhallin kytkeytyy tarpeen mukaan päälle ja
pois päältä. Lämmin ilma poistuu luukun kautta.
Huomio!
Älä peitä tuuletusaukkoja. Muutoin laite ylikuumenee.
Jäähdytyspuhallin käy tietyn aikaa vielä käytön jälkeen,
jotta uunitila jäähtyy nopeammin.
Huomautus: Voit muuttaa jäähdytyspuhaltimen
jälkikäyntiajan pituuden perusasetuksissa.
~ "Perusasetukset" sivulla 20
†
Alalämpö 50 - 250 °C Vesihauteessa kypsentämiseen ja jälkikypsentämiseen.
Lämpö tulee alhaalta.
Š
Mieto kypsennys 70 - 120 °C Ruskistettujen, mureiden lihanpalojen hellävaraiseen ja hitaaseen kypsennykseen
avoimessa astiassa.
Lämpötila on matala, ja lämpö tulee tasaisesti ylhäältä ja alhaalta.
Œ
Kohotusteho 35 - 55 °C Hiivataikinan ja hapantaikinan nostatukseen ja jogurtin valmistukseen.
Taikina kohoaa nopeammin kuin huoneenlämmössä. Taikinan pinta ei kuivu.
¯
Astioiden esilämmitys 30 - 70 °C Astioiden lämmittämiseen.
‘
Ylä-/alalämpö Eco 50 - 275 °C Valittujen ruokien energiankäytön kannalta optimaaliseen kypsennykseen.
Lämpö tulee tasaisesti ylhäältä ja alhaalta.
ž
Kiertoilma Eco 30 - 275 °C Valittujen ruokien energiankäytön kannalta optimaaliseen kypsennykseen yhdellä
tasolla ilman esilämmitystä.
Puhallin jakaa takaseinällä olevan rengaslämmityselementin energiankäytön kan-
nalta optimaalisen lämmön tasaisesti uunitilaan.