Installation & Assembly Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Ismerkedés
- 5 Tartozékok
- 6 Az első használat előtt
- 7 A kezelés alapjai
- 8 Mikrohullámú sütő
- 9 Programok
- 10 Jelzőóra
- 11 Alapbeállítások
- 12 Tisztítás és ápolás
- 13 Zavarok elhárítása
- 14 Ártalmatlanítás
- 15 Vevőszolgálat
- 16 Így sikerülni fog
- 17 Szerelési útmutató
- ro
- Cuprins
- 1 Siguranţa
- 2 Prevenirea pagubelor materiale
- 3 Protecţia mediului şi economisirea
- 4 Cunoaşterea
- 5 Accesorii
- 6 Înainte de prima utilizare
- 7 Utilizarea de bază
- 8 Microunde
- 9 Programele
- 10 Temporizator
- 11 Setările de bază
- 12 Curăţare şi îngrijire
- 13 Remediaţi defecţiunile
- 14 Evacuarea ca deşeu
- 15 Serviciul clienţi
- 16 Procedaţi astfel
- 17 Instrucţiuni de montare
- 17.1 Montarea în siguranţă
- 17.2 Dimensiunile aparatului
- 17.3 Mobilierul pentru încorporare
- 17.4 Racordul electric
- 17.5 Montare sub un blat de lucru
- 17.6 Montarea sub o plită
- 17.7 Montarea într-un dulap înalt
- 17.8 Combinaţia cu un sertar termic
- 17.9 Montarea pe colţ
- 17.10 Montarea aparatului
- 17.11 Demontarea aparatului
- sl
- Kazalo
- 1 Varnost
- 2 Preprečevanje materialne škode
- 3 Varstvo okolja in varčevanje
- 4 Spoznavanje
- 5 Pribor
- 6 Pred prvo uporabo
- 7 Osnovno upravljanje
- 8 Mikrovalovna pečica
- 9 Programi
- 10 Alarm
- 11 Osnovne nastavitve
- 12 Čiščenje in nega
- 13 Odpravljanje motenj
- 14 Odstranjevanje
- 15 Servisna služba
- 16 Tako vam bo uspelo
- 17 Navodila za montažo
Siguranţa ro
25
Cuprins
MANUAL DE UTILIZARE
1 Siguranţa ............................................................25
2 Prevenirea pagubelor materiale........................29
3 Protecţia mediului şi economisirea ..................29
4 Cunoaşterea .......................................................30
5 Accesorii.............................................................31
6 Înainte de prima utilizare ...................................31
7 Utilizarea de bază...............................................32
8 Microunde...........................................................32
9 Programele .........................................................34
10 Temporizator ......................................................36
11 Setările de bază..................................................36
12 Curăţare şi îngrijire ............................................37
13 Remediaţi defecţiunile .......................................38
14 Evacuarea ca deşeu...........................................39
15 Serviciul clienţi...................................................40
16 Procedaţi astfel ..................................................40
17 INSTRUCŢIUNI DE MONTARE...........................45
17.1 Montarea în siguranţă.....................................
...46
1 Siguranţa
Respectaţi următoarele instrucţiuni de sigu-
ranţă.
1.1 Instrucţiuni generale
¡ Citiţi cu atenţie acest manual.
¡ Păstraţi instrucţiunile, precum şi informaţiile
producătorului în vederea utilizării ulterioare
sau înmânării acestora următorului proprie-
tar.
¡ Nu este permisă punerea în funcţiune a
aparatului dacă acesta a fost deteriorat în
timpul transportului.
1.2 Utilizarea conform destinaţiei
Racordarea fără ştecher a aparatelor poate fi
efectuată numai de către personal de speciali-
tate autorizat. În cazul avariilor rezultate în ur-
ma unei conectări eronate, dreptul de garanţie
este anulat.
Numai la montajul regulamentar corespunză-
tor instrucţiunii de montaj este garantată sigu-
ranţa la utilizare. Instalatorul este responsabil
pentru funcţionarea ireproşabilă la locul de in-
stalare.
Utilizaţi acest aparat numai:
¡ pentru prepararea de alimente şi băuturi.
¡ sub supraveghere. Supravegheaţi pentru
scurt timp procesul de preparare pentru ca
acesta să nu se întrerupă.
¡ în cazul uzului casnic şi al utilizărilor simil-
are, de exemplu: în bucătăriile pentru anga-
jaţii din centrele comerciale, birouri şi alte
domenii comerciale; în medii agricole; de
către clienţii din hoteluri şi alte clădiri rezi-
denţiale; în pensiuni cu mic dejun inclus.
¡ până la o înălţime de 4000m deasupra ni-
velului mării.
Acest aparat este în conformitate cu standar-
dul EN 55011, respectiv CISPR 11. Acesta
este un produs din grupa 2, clasa B. Grupa 2
înseamnă că microundele sunt generate în
scopul încălzirii alimentelor. Clasa B indică
faptul că aparatul este adecvat pentru uzul
casnic.
1.3 Limitare a cercului de utilizatori
Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta
de peste 8 ani şi de persoane cu capacităţi fi-
zice, senzoriale sau mintale reduse sau fără
experienţă şi/sau cunoştinţe numai dacă sunt
supravegheaţi sau au fost instruiţi referitor la
utilizarea în siguranţă a aparatului şi au înţeles
pericolele care rezultă din aceasta.
Copiii nu trebuie lăsaţi să se joace cu apara-
tul.
Curăţarea şi întreţinerea realizată de către uti-
lizator nu trebuie făcută de copii, în afară de
cazul în care ei au vârsta de 15 ani şi mai
mari şi sunt supravegheaţi.
Copiii mai mici de 8 ani trebuie ţinuţi la dis-
tanţă de aparat şi de cablul de alimentare
electrică al acestuia.