Installation & Assembly Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Ismerkedés
- 5 Tartozékok
- 6 Az első használat előtt
- 7 A kezelés alapjai
- 8 Mikrohullámú sütő
- 9 Programok
- 10 Jelzőóra
- 11 Alapbeállítások
- 12 Tisztítás és ápolás
- 13 Zavarok elhárítása
- 14 Ártalmatlanítás
- 15 Vevőszolgálat
- 16 Így sikerülni fog
- 17 Szerelési útmutató
- ro
- Cuprins
- 1 Siguranţa
- 2 Prevenirea pagubelor materiale
- 3 Protecţia mediului şi economisirea
- 4 Cunoaşterea
- 5 Accesorii
- 6 Înainte de prima utilizare
- 7 Utilizarea de bază
- 8 Microunde
- 9 Programele
- 10 Temporizator
- 11 Setările de bază
- 12 Curăţare şi îngrijire
- 13 Remediaţi defecţiunile
- 14 Evacuarea ca deşeu
- 15 Serviciul clienţi
- 16 Procedaţi astfel
- 17 Instrucţiuni de montare
- 17.1 Montarea în siguranţă
- 17.2 Dimensiunile aparatului
- 17.3 Mobilierul pentru încorporare
- 17.4 Racordul electric
- 17.5 Montare sub un blat de lucru
- 17.6 Montarea sub o plită
- 17.7 Montarea într-un dulap înalt
- 17.8 Combinaţia cu un sertar termic
- 17.9 Montarea pe colţ
- 17.10 Montarea aparatului
- 17.11 Demontarea aparatului
- sl
- Kazalo
- 1 Varnost
- 2 Preprečevanje materialne škode
- 3 Varstvo okolja in varčevanje
- 4 Spoznavanje
- 5 Pribor
- 6 Pred prvo uporabo
- 7 Osnovno upravljanje
- 8 Mikrovalovna pečica
- 9 Programi
- 10 Alarm
- 11 Osnovne nastavitve
- 12 Čiščenje in nega
- 13 Odpravljanje motenj
- 14 Odstranjevanje
- 15 Servisna služba
- 16 Tako vam bo uspelo
- 17 Navodila za montažo
ro Siguranţa
28
AVERTISMENT‒Pericol de arsuri!
Alimentele cu coajă sau pieliţă dură pot plesni
exploziv în timpul, sau chiar după încălzire.
▶ Nu preparaţi niciodată ouă în coajă şi nu în-
călziţi ouă fierte tari în coajă.
▶ Nu preparaţi niciodată scoici sau crusta-
cee.
▶ În cazul ouălor ochi sau al ouălor în pahar,
trebuie ca mai întâi să înţepaţi gălbenuşul.
▶ În cazul alimentelor cu coajă sau înveliş ta-
re, de exemplu, mere, roşii, cartofi sau câr-
năciori; coaja poate crăpa. Înainte de încăl-
zire, înţepaţi coaja sau învelişul.
Căldura nu se distribuie uniform în mâncarea
pentru bebeluşi.
▶ Nu încălziţi niciodată alimentele pentru be-
beluşi în vase închise.
▶ Îndepărtaţi întotdeauna capacul sau tetina.
▶ După încălzire, amestecaţi sau agitaţi bine.
▶ Verificaţi temperatura înainte de a oferi
mâncarea copilului.
Alimentele încălzite emit căldură. Vesela se
poate înfierbânta foarte puternic.
▶ Scoateţi întotdeauna accesoriile sau vasele
fierbinţi cu ajutorul unei mănuşi de bucătă-
rie.
În cazul alimentelor închise într-un ambalaj
etanş, ambalajul poate crăpa.
▶ Respectaţi întotdeauna specificaţiile de pe
ambalaj.
▶ Scoateţi întotdeauna preparatele din interio-
rul cuptorului utilizând o mănuşă de bucătă-
rie.
În timpul utilizării, părţile accesibile devin fier-
binţi.
▶ Nu atingeţi niciodată suprafeţele fierbinţi.
▶ Ţineţi copiii la distanţă.
Alte utilizări ale aparatului decât cea prevăzu-
tă sunt periculoase. De exemplu, supraîncălzi-
rea papucilor, a pernelor umplute cu cereale
sau boabe, a bureţilor, a lavetelor umede şi a
altor articole similare duce la arsuri.
▶ Nu uscaţi alimente sau articole de îmbrăcă-
minte în interiorul aparatului.
▶ Nu încălziţi în interiorul aparatului pantofi,
perne umplute cu cereale sau boabe, bu-
reţi, lavete umede sau alte articole similare.
▶ Utilizaţi aparatul numai pentru prepararea
mâncărurilor şi a băuturilor.
AVERTISMENT‒Pericol de opărire!
În cazul încălzirii lichidelor, este posibilă întâr-
zierea fierberii. Aceasta înseamnă că se atin-
ge temperatura de fierbere fără să se produ-
că bulele tipice de vapori. Acţionaţi cu atenţie
chiar şi în cazul unei mişcări mici a vasului.
Lchidul fierbinte se poate revărsa brusc şi
poate fi împroşcat.
▶ La încălzire, puneţi întotdeauna o lingură în
vas. În acest fel, evitaţi fenomenul de întâr-
ziere a fierberii.
AVERTISMENT‒Pericol de rănire!
Vesela neadecvată se poate sparge. Vesela
din porţelan şi ceramică poate avea orificii fi-
ne în mânere şi capac. În spatele acestor orifi-
cii, există cavităţi. Umiditatea care pătrunde în
cavităţi poate provoca spargerea veselei.
▶ Utilizaţi numai veselă adecvată pentru mi-
crounde.
În cazul funcţionării cu microunde, vesela şi
recipientele din metal sau vesela cu ornamen-
te metalice pot genera scântei. Aparatul poate
suferi deteriorări.
▶ În cazul funcţionării doar cu microunde, nu
utilizaţi niciodată recipiente din metal.
▶ Utilizaţi numai veselă adecvată pentru mi-
crounde.
AVERTISMENT‒Pericol de
electrocutare!
Aparatul funcţionează cu tensiune înaltă.
▶ Nu înlăturaţi niciodată carcasa.
AVERTISMENT‒Pericol de afectare
gravă a sănătăţii!
În cazul curăţării necorespunzătoare, suprafa-
ţa aparatului poate suferi deteriorări, durata
de viaţă a aparatului se poate reduce şi pot
rezulta situaţii periculoase, de exemplu, ieşi-
rea energiei produse de microunde.
▶ Curăţaţi cu regularitate aparatul şi îndepăr-
taţi imediat resturile de alimente.
▶ Menţineţi întotdeauna curate interiorul cup-
torului, uşa şi balamaua uşii.
→"Curăţare şi îngrijire", Pagina37