Installation & Assembly Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Ismerkedés
- 5 Tartozékok
- 6 Az első használat előtt
- 7 A kezelés alapjai
- 8 Mikrohullámú sütő
- 9 Programok
- 10 Jelzőóra
- 11 Alapbeállítások
- 12 Tisztítás és ápolás
- 13 Zavarok elhárítása
- 14 Ártalmatlanítás
- 15 Vevőszolgálat
- 16 Így sikerülni fog
- 17 Szerelési útmutató
- ro
- Cuprins
- 1 Siguranţa
- 2 Prevenirea pagubelor materiale
- 3 Protecţia mediului şi economisirea
- 4 Cunoaşterea
- 5 Accesorii
- 6 Înainte de prima utilizare
- 7 Utilizarea de bază
- 8 Microunde
- 9 Programele
- 10 Temporizator
- 11 Setările de bază
- 12 Curăţare şi îngrijire
- 13 Remediaţi defecţiunile
- 14 Evacuarea ca deşeu
- 15 Serviciul clienţi
- 16 Procedaţi astfel
- 17 Instrucţiuni de montare
- 17.1 Montarea în siguranţă
- 17.2 Dimensiunile aparatului
- 17.3 Mobilierul pentru încorporare
- 17.4 Racordul electric
- 17.5 Montare sub un blat de lucru
- 17.6 Montarea sub o plită
- 17.7 Montarea într-un dulap înalt
- 17.8 Combinaţia cu un sertar termic
- 17.9 Montarea pe colţ
- 17.10 Montarea aparatului
- 17.11 Demontarea aparatului
- sl
- Kazalo
- 1 Varnost
- 2 Preprečevanje materialne škode
- 3 Varstvo okolja in varčevanje
- 4 Spoznavanje
- 5 Pribor
- 6 Pred prvo uporabo
- 7 Osnovno upravljanje
- 8 Mikrovalovna pečica
- 9 Programi
- 10 Alarm
- 11 Osnovne nastavitve
- 12 Čiščenje in nega
- 13 Odpravljanje motenj
- 14 Odstranjevanje
- 15 Servisna služba
- 16 Tako vam bo uspelo
- 17 Navodila za montažo
hu Biztonság
4
FIGYELMEZTETÉS‒Veszély:
mágnesesség!
A kezelőfelület vagy a kezelőelemek állandó
mágneseket tartalmaznak. Ezek befolyásolhat-
ják az elektronikus implantátumok, pl. szívrit-
mus-szabályozó vagy inzulinpumpa működé-
sét.
▶ Az elektronikus implantátumot viselő sze-
mélyeknek legalább 10 cm-es távolságot
kell tartani a kezelőfelülettől.
FIGYELMEZTETÉS‒Fulladásveszély!
A gyermekek a csomagolóanyagokat a fejük-
re húzhatják vagy magukra tekerhetik, és
megfulladhatnak.
▶ Gyermekektől tartsa távol a csomagoló-
anyagot.
▶ Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a
csomagolóanyaggal.
A gyermekek az apró alkatrészeket belélegez-
hetik vagy lenyelhetik, és megfulladhatnak tő-
lük.
▶ Gyermekektől tartsa távol az apró alkatré-
szeket.
▶ Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak az
apró alkatrészekkel.
1.5 Mikrohullám
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK. GONDO-
SAN OLVASSA EL ÉS TARTSA MEG A KÉ-
SŐBBI HASZNÁLAT ESETÉRE.
FIGYELMEZTETÉS‒Tűzveszély!
A készülék nem rendeltetésszerű használata
veszélyes és sérüléseket okozhat. Például a
felmelegített parafa és a magvakkal vagy ga-
bonával töltött párnák még órák múlva is
meggyulladhatnak.
▶ Soha ne szárítson ételeket vagy ruhanemű-
ket a készülékben.
▶ Soha ne melegítsen a készülékben papu-
csot, magokkal vagy gabonával töltött pár-
nát, szivacsot, nedves törlőkendőt vagy ha-
sonlókat.
▶ A készüléket kizárólag ételek és italok ké-
szítésére használja.
Az élelmiszerek, azok csomagolásai és tartá-
lyai meggyulladhatnak.
▶ Soha ne melegítse az ételt hőszigetelő cso-
magolásban.
▶ Soha ne melegítse felügyelet nélkül a mű-
anyag-, papír- vagy más gyúlékony csoma-
golásban levő élelmiszert.
▶ Soha ne állítson be túl magas mikrohullá-
mú teljesítményt vagy időt. Tartsa be az eb-
ben a használati útmutatóban feltüntetett
utasításokat.
▶ Soha ne szárítson élelmiszert a mikrohullá-
mú sütőben.
▶ Alacsony víztartalmú ételeket, pl. kenyeret,
soha ne olvasszon ki vagy melegítsen túl
nagy mikrohullám-teljesítményen, illetve túl
hosszú ideig.
Az étolaj meggyulladhat.
▶ Soha ne melegítsen tiszta étolajat a mikro-
hullámú sütőben.
FIGYELMEZTETÉS‒Robbanásveszély!
Folyadékok vagy más élelmiszerek a szoro-
san lezárt edényekben könnyen felrobbanhat-
nak.
▶ Soha ne melegítsen folyadékot vagy más
élelmiszert szorosan lezárt edényben.
FIGYELMEZTETÉS‒Égési sérülések
veszélye!
A kemény héjú vagy bőrös élelmiszerek a fel-
melegítés alatt, de még utána is robbanássze-
rűen szétpukkadhatnak.
▶ Soha ne főzzön tojást héjában vagy ne me-
legítsen keménytojást héjában.
▶ Ne főzzön héjas állatokat és rákot.
▶ Tükörtojás vagy buggyantott tojás készíté-
sekor előbb szúrja ki a tojássárgáját.
▶ A kemény héjú vagy bőrös élelmiszerek
esetében, mint pl. alma, paradicsom, bur-
gonya vagy virsli, a héj megrepedhet. Ezért
melegítés előtt szúrja ki a héjat vagy a bőrt.
A hő nem oszlik el egyenletesen a bébiétel-
ben.
▶ Soha ne melegítse a bébiételeket zárt
edényben.
▶ Mindig vegye le a fedelet vagy a cumit.
▶ Melegítés után alaposan rázza fel vagy ka-
varja meg.
▶ Ellenőrizze a hőmérsékletet, mielőtt a gyer-
meknek adná az ételt.