Installation Instructions


0RQWiçGRURKX²REUi]RN
$E\VDGYLHUNDVSRWUHELĀDGDOLRWYRULŚ]RKĻDGQLWHSULPRQWiçLGR
URKX UR]PHU &5R]PHU' ]iYLVt RG KU~EN\ SUHGQHM VWHQ\ OLQN\ SRG
U~ĀNRX
3ULSRMHQLHVSRWUHELĀD
6SRWUHELĀ]RGSRYHGiWULHGHRFKUDQ\ D VPLHVDSULSRMLŚOHQ
NiEORPV RFKUDQQìPYRGLĀRP
=DEH]SHĀHQLHPXVtE\ŚSRGĻD~GDMRYR YìNRQHQDW\SRYRPåWtWNX
D PLHVWQ\FKSUHGSLVRY
3ULYåHWNìFKPRQWiçQ\FKSUiFDFKPXVtE\ŚVSRWUHELĀY VWDYHEH]
SUtWRPQRVWLQDSlWLD
2FKUDQDSURWLGRW\NXPXVtE\Ś]DUXĀHQiPRQWiçRX
6SRWUHELĀVDVPLHSULSRMLŚOHQSURVWUHGQtFWYRP]iVXYN\
V RFKUDQQìPNRQWDNWRPNWRUiMHQDLQåWDORYDQiSRGĻDSUHGSLVRY
$NSRPRQWiçLQLHMH]iVWUĀNDSUtVWXSQiPXVtE\ŚSULLQåWDOiFLL
SRXçLWpUR]GHĻRYDFLH]DULDGHQLHVRYåHWNìPLSyOPLV PLQLPiOQ\P
RGVWXSRPNRQWDNWRYPP
8SHYQHQLHVSRWUHELĀD²REUi]RN
3R]RU
1DXSHYQHQLHNU\WRYQHSRXçtYDMWHDNXPXOiWRURYìVNUXWNRYDĀ
.U\W\VDP{çXSRåNRGLŚ
 6SRWUHELĀ~SOQH]DVXŃWH3ULSiMDFtNiEHOSULWRPQH]ORPWH
QH]DFYLNQLWHDOHERQHYHďWHFH]RVWUpKUDQ\
 9\URYQDMWHVSRWUHELĀ
 2WYRUWHGYLHUNDVSRWUHELĀDD RGVNUXWNXMWHNU\W\YĻDYRD YSUDYR
 6SRWUHELĀSULVNUXWNXMWHN QiE\WNX
 =DORçWHNU\W\D ]QRYDLFKSULVNUXWNXMWHQDMSUYKRUHSRWRPGROX
0HG]HUDPHG]LSUDFRYQRXGRVNRXD VSRWUHELĀRPVDQHVPLH
X]DYULHŚSUtGDYQìPLOLåWDPL
'HPRQWiç
 6SRWUHELĀRGSRMWHRGQDSlWLD
 2WYRUWHGYLHUNDVSRWUHELĀDD RGVNUXWNXMWHNU\W\YĻDYRD YSUDYR
 3RYRĻWHXSHYŃRYDFLHVNUXWN\
 6SRWUHELĀPLHUQHQDGYLKQLWHD FHONRPY\WLDKQLWH
sl
ð
1DYRGLOD]DPRQWDçR
3RPHPEQLQDSRWNL²VOLND
■ 7DDSDUDWMHSULPHUHQL]NOMXĀQR]DYJUDGQMR$SDUDWDQH
XSRUDEOMDMWHNRWQDPL]QLDSDUDWLQJDQHQDPHåĀDMWHYRPDULFR
■ 9JUDGQDRPDUD]DDSDUDWRPQHVPHLPHWL]DGQMHVWHQH0HG
VWHQRLQGQRPRPDUHR]]DGQMRVWHQR]JRUQMHRPDUHPRUDELWL
UD]PLNQDMPDQMPP
■ 9JUDGQDRPDUDPRUDLPHWLQDVSUHGQMLVWUDQLRGSUWLQR]D]UDNY
YHOLNRVWLFPòÿHYJUDGQDRPDUDQLPDSUH]UDĀHYDOQH
RGSUWLQHPRUDELWLQD]DGQMLVWUDQLYSUHGHOXVWUDQVNLKVWHQ
RGSUWLQDVSRYUåLQR FPò9WDQDPHQL]UHçLWHRNUDVQROHWHY
SRGVWDYNDDOLQDPHVWLWHSUH]UDĀHYDOQRUHåHWNR
■ 3UH]UDĀHYDOQHUHçHLQVHVDOQHRGSUWLQHQHVPHMRELWLSRNULWH
■ 3RRGVWUDQLWYLHPEDODçHSUHYHULWHDSDUDW9SULPHUXSRåNRGE
PHGWUDQVSRUWRPJDQHSULNODSOMDMWH
■ 3UHGXSRUDERDSDUDWDL]QRWUDQMRVWLLQ]YUDWRGVWUDQLWH
HPEDODçQLPDWHULDOLQOHSLOQHIROLMH
■ 9JUDGQR SRKLåWYR PRUD ELWL RGSRUQR QD WHPSHUDWXUR GR QDMPDQM
&ĀHOQHSORåĀHVRVHGQMLKSRKLåWYHQLKHOHPHQWRYSDGR
&
■ $SDUDWDQHYJUDGLWH]DRNUDVQRSORåĀR1HYDUQRVWSUHJUHYDQMD
■ 9VHL]UH]HQDSRKLåWYXQDUHGLWHSUHGQDPHVWLWYLMRDSDUDWD
2GVWUDQLWHçDJRYLQRVDMODKNRSRY]URĀLVODEåHGHORYDQMH
HOHNWULĀQLKJRVSRGLQMVNLKDSDUDWRY
■ 1RVLWH ]DåĀLWQH URNDYLFH GD SUHSUHĀLWH XUH]QLQH 'HOL NL VR PHG
PRQWDçRGRVWRSQLLPDMRODKNRRVWUHURERYH
■ 3ULNOMXĀQDYWLĀQLFDDSDUDWRYPRUDELWLYSUHGHOXR]QDĀHQH
SRYUåLQH $DOLL]YHQYJUDGQHJDSURVWRUD
■ 1HSULWUMHQRSRKLåWYRQDVWHQRSULWUGLWHVNRWQLNL %
■ 3RGDWNLRGLPHQ]LMDKQDVOLNDKVRYPP
: 2VHEH]HOHNWURQVNLPLYVDGNL
$SDUDWODKNRYVHEXMHWUDMQHPDJQHWHNLODKNRYSOLYDMRQD
HOHNWURQVNH YVDGNH NRW VR QSU VUĀQL VSRGEXMHYDOQLNL DOL LQ]XOLQVNH
ĀUSDONH=DWRMHWUHEDSULPRQWDçLXSRåWHYDWLGDPRUDQDMPDQMåD
UD]GDOMDGRHOHNWURQVNLKYVDGNRY]QDåDWLQDMPDQMFP
$SDUDWSRGGHORYQLPSXOWRP²VOLND
=DSUH]UDĀHYDQMHDSDUDWDPRUDLPHWLYPHVQRGQRSUH]UDĀHYDOQR
RGSUWLQR
'HORYQLSXOWSULWUGLWHQDYJUDGQRSRKLåWYR
ÿH MH DSDUDW QDPHåĀHQ SRG NXKDOQR SORåĀR XSRåWHYDMWH QDVOHGQMH
QDMPDQMåHPHUHSRSRWUHELYNOMXĀQRVVSRGQMRNRQVWUXNFLMR
=DUDGLQXMQHQDMPDQMåHUD]GDOMH E]QDåDQDMPDQMåDGHEHOLQD
GHORYQHJDSXOWD D
8SRåWHYDMWHQDYRGLOD]DPRQWDçRNXKDOQHSORåĀH
$SDUDWYYLVRNLRPDUL²VOLND
=DSUH]UDĀHYDQMHDSDUDWDPRUDMRLPHWLYPHVQHVWHQH
SUH]UDĀHYDOQRRGSUWLQR
ÿH LPD YLVRND RPDUD SROHJ ]DGQMH VWHQH GRGDWQR ]DGQMR VWHQR MR
MHWUHEDRGVWUDQLWL
$SDUDWYJUDGLWHOHWDNRYLVRNRGDODKNREUH]WHçDYGRVHçHWH
SULERU
.RPELQDFLMD]JUHOQLPSUHGDORP
1DMSUHMQDPHVWLWHJUHOQLSUHGDO8SRåWHYDMWHQDYRGLOD]DPRQWDçR
JUHOQHJDSUHGDOD$SDUDWSRWLVQLWHYYJUDGQRRPDURQDJUHOQL
SUHGDO
3RPHPEQRSD]LWHGDPHGYVWDYOMDQMHPQHSRåNRGXMHWHĀHOQH
SRYUåLQHJUHOQHJDSUHGDOD
9JUDGQMDYNRW²VOLND
'DVHERGRYUDWDDSDUDWDODKNRRGSLUDODSULNRWQLYJUDGQML
XSRåWHYDMWHPHUR &0HUD 'MHRGYLVQDRGGHEHOLQHSUHGQMHJD
GHODSRKLåWYDLQURĀDMD
3ULNOMXĀLWHYDSDUDWD
$SDUDWVRGLY]DåĀLWQLUD]UHGLQJDODKNRXSRUDEOMDWHOH]
R]HPOMLWYHQLPSULNOMXĀNRP
9DURYDONDPRUDXVWUH]DWLSRGDWNXRPRĀLQDWLSVNLSORåĀLFLLQ
QDFLRQDOQLPSUHGSLVRP
$SDUDWPHGPRQWDçRQHVPHELWLSRGQDSHWRVWMR
3ULYJUDGQMLMHWUHED]DJRWRYLWLGDVHDSDUDWQHERGRWLNDO
VRVHGQMLKSRYUåLQ
$SDUDW ODKNR SULNORSLWH OH QD YDUQRVWQR YWLĀQLFR NL MH QDPHåĀHQD Y
VNODGXVSUHGSLVL
ÿHYWLĀDSRYJUDGQMLYHĀQLPRJRĀHGRVHĀLPRUDQDVWUDQL
QDSHOMDYHELWLQDPHåĀHQRYVHSROQRORĀLOQRVWLNDOR]UD]PLNRP
NRQWDNWRYYVDMPP
3ULWUGLWHYDSDUDWD²VOLND
3R]RU
=DSULWUGLWHYSORåĀQHXSRUDELWHDNXPXODWRUVNHJDYLMDĀQLND1DWD
QDĀLQELODKNRSRåNRGRYDOLSORåĀH
 $SDUDW SRWLVQLWH GR NRQFD QRWHU 3D]LWH GD SUL WHP QH SUHSRJQHWH
DOLSULSUHWHSULNOMXĀQHJDNDEODLQGDJDQHVSHOMHWHSUHNRVWULK
URERY
 $SDUDWSRUDYQDMWHQDVUHGLQR
 2GSULWHYUDWDDSDUDWDLQRGYLMWHSORåĀLQDOHYLLQGHVQLVWUDQL
 $SDUDWSULYLMWHQDSRKLåWYR
 3ULVORQLWHSORåĀLLQMXQDMSUHMSULYLMWH]JRUDMQDWRSDåHVSRGDM
7LSNXKDOQHSORåĀH D
QDWDNQMHQD
D
SORVNRYJUDMHQD
E
,QGXNFLMVNDNXKDOQD
SORåĀD
PP PP PP
&HORWQD
LQGXNFLMVNDNXKDOQD
SORåĀD
PP PP PP
3OLQVNDNXKDOQDSOR
åĀD
PP PP PP
(OHNWULĀQDNXKDOQD
SORåĀD
PP PP PP
D
E