Installation Instructions


5HçHPHGGHORYQRSORåĀRLQDSDUDWRPQHVPHWH]DSUHWL]
GRGDWQLPLOHWYDPL
'HPRQWDçD
 2GNORSLWHDSDUDW]HOHNWULĀQHJDQDSDMDQMD
 2GSULWHYUDWDDSDUDWDLQRGYLMWHSORåĀLQDOHYLLQGHVQLVWUDQL
 2GYLMWHSULWUGLOQHYLMDNH
 $SDUDWUDKORSULY]GLJQLWHLQSRYVHPL]YOHFLWH
sq
ñ
8GKs]LPSsUPRQWLP
8GKs]LPHWsUsQGsVLVKPH)LJXUD
■ .MRSDMLVMDsVKWsHSsUVKWDWVKPHYHWsPSsUPRQWLP.MRSDMLVMD
QXNsVKWsSDUDVKLNXDUWsSsUGRUHWVLSDMLVMHWDYROLQsRVHSsU
SsUGRULPEUHQGDQsGROODS
■ 'ROODSLNXGRPRQWRKHWSDMLVMDQXNGXKHWWsNHWsPXUWsSDVsP
0LGLVPXULWGKHG\VKHPHVsVsGROODSLWRVHPXULWWsSDVsPWs
GROODSLWTsQGRGKHWPELSDMLVMHGXKHWWsUXKHWQMsGLVWDQFs
PLQLPDOHSUHMPP
■ 'ROODSLLPRQWLPLWQsSMHVsQEDOORUHGXKHWWsNHWsQMsGULWDUH
DMULPL SUHM  FPò 7HN PRELOLHW H ULPRGHOXDUD SD GULWDUH DMULPL Qs
SMHVsQHSDVPHWsPXULWDQsVRU FPò3sUNsWsVKNXUWRQL
ED]DPHQWLQRVHYHQGRVQLQMsJULOsDMULPL
■ 'ULWDUMDHDMULPLWGKHDMRHWKLWKMHVQXNGXKHWWsPEXORKHQ
■ .RQWUROORMHQLSDMLVMHQSDVQ[MHUUMHVQJDDPEDOD]KL1sVH
LGHQWLILNRQLGsPWLPHQJDWUDQVSRUWLPRVHOLGKQLSDMLVMHQ
■ 3DUDVHWDQGL]QLSDMLVMHQKLTQLQJDIXUUDGKHQJDGHUD
DPEDOD]KHWDSRQJMLWsVHWHPXQGVKPH
■ 0RELOLHWLQNDVRGXKHWWsMHQsWsUH]LVWHQWHQGDMWHPSHUDWXUDYH
GHULQs&QGsUVDSMHVsWEDOORUHWsPRELOLHYHUUHWKHUURWXOO
GHULQs&
■ 0RVHPRQWRQLSDMLVMHQSDVQMsNDSDNXGHNRUXHV(N]LVWRQ
UUH]LNXLPELQ[HKMHV
■ 3DUDVHWsYHQGRVQLSDMLVMHQNU\HQLSUHUMHWHQHYRMVKPHQs
PRELOLH3DVWURQLPEHWMHWHWDOODVKLWSDVLNsWRPXQGWsQGLNRMQs
QsIXQNVLRQLPLQHSMHVsYHHOHNWULNH
■ 3sUWsVKPDQJXUQGRQMsSUHUMHWsPXQGVKPHPEDQLGRUH]D
PEURMWsVH3MHVsWTsMDQsWsDUULWVKPHJMDWsPRQWLPLWPXQGWs
NHQsFHSDWsPSUHKWs
■ 3UL]DHSDMLVMHVGXKHWWsTsQGURMsQs]RQsQHVLSsUIDTHVVs
VKsQMXDU $RVHMDVKWs]RQsQVsPRQWLPLW
■ 0RELOLHWTsQXNMDQsILNVXDUILNVRMLQLQsPXUPHQMsHOHPHQW
ILNVXHV %
■ 6SHFLILNLPHWHSsUPDVDYHWsILJXUDYHQsPP
: 0EDMWsVLWHLPSLDQWHYHHOHNWURQLNH
3DMLVMD PXQG Ws SsUPEDMs PDJQHWH Ws SsUKHUVKsP Ws FLODW PXQG Ws
QGLNRMQs Qs LPSLDQWHW HOHNWURQLNH VL SVK VWLPXOXHVLW NDUGLDNs RVH
SRPSDWHLQVXOLQsV3sUNsWsDUV\HJMDWsPRQWLPLWUXDQLQMs
GLVWDQFsPLQLPDOHSUHMFPQJDLPSLDQWHWHOHNWURQLNH
3DMLVMDGKHSODQLLSXQsV)LJXUD
3sUDMULPLQHSDMLVMHVED]DPHQWLLQGsUPMHWsPGXKHWWsNHWsQMs
]JDYsUDMULPL
6KWUsQJRQLSODQLQHSXQsVPELPRELOLHQLQNDVR
1sVHSDMLVMDGRWsPRQWRKHWSRVKWsYDWUDYHWsJDWLPLWGXKHWWs
UXKHQGLPHQVLRQHWPLQLPDOHVLPsSRVKWsQsVHsVKWsHPXQGXU
HGKHSsUNRQVWUXNVLRQLQHSRVKWsP
6L SDVRMs H GLVWDQFDYH PLQLPDOH Ws GRPRVGRVKPH E UH]XOWRQ IXTLD
PLQLPDOHHYDWUDYHWsJDWLPLW D
1GLTQLXGKs]XHVLQHPRQWLPLWWsSODQLWWsJDWLPLW
3DMLVMDQsQMsGROODSWsODUWsILJXUD
3sU DMULPLQ H SDMLVMHV ED]DPHQWHW H QGsUPMHWPH GXKHW Ws NHQs QMs
]JDYsUDMULPL
1sVHGROODSLLODUWsSsYHoHOHPHQWLWWsPXULWWsSDVsPNDHGKHQMs
PXUWsSDVsPWMHWsUDWsKHUsN\PXUGXKHWKHTXU
0RQWRMHQLSDMLVMHQQsODUWsVLWsWLOOsTsDNVHVRULWsPXQGWsQ[LUUHW
OHKWsVLVKWQJDSDMLVMD
.RPELQLPLPHVLUWDULQHQJURKWsVLVs
6L ILOOLP PRQWRQL VLUWDULQ H QJURKWsVLVs 9LQL UH PDQXDOLQ H PRQWLPLW
WsVLUWDULWWsQJURKWsVLVs6KW\QLSDMLVMHQQsVLUWDULQHQJURKWsVLVs
QsPRELOLHQNXGREsKHWPRQWLPL
(UsQGsVLVKPH.XUWsVKW\QLSDMLVMHQPRVGsPWRQLNDSDNXQH
VLUDWULWWsQJURKMHV
0RQWLPLQsTRVKHILJXUD
1sPsQ\UsTsGHUDHSDMLVMHVWsPXQGWsKDSHWQsUDVWLQH
PRQWLPLWQsTRVKHUHVSHNWRQLPDVsQ &0DVD 'YDUHWQJD
WUDVKsVLDHSMHVsVEDOORUHWsPRELOLHVQsQGRUH]s
/LGKMDHSDMLVMHV
3DMLVMDLSsUNHWNDWHJRULVsVsPEURMWMHVGKHGXKHWWsSXQRMs
YHWsPPHQMsSUL]sWsWRNs]XDU
6LJXUHVDGXKHWWLSsUJMLJMHWWsGKsQDYHWsVKsQXDUDQsWDEHOsQH
WLSLWGKHQsGLUHNWLYDWORNDOH
*MDWsNRKsVNXUMHQLGXNHPRQWXDUSDMLVMHQQsWsQXNGXKHWWs
NDORMsWHQVLRQ
6LJXURKXQLTsWsPRVNHQLNRQWDNWPHSMHVsWHOHNWULNHJMDWs
LQVWDOLPLW
3DMLVMD GXKHW Ws OLGKHW YHWsP Qs QMs SUL]s PH NRQWDNWH PEURMWsVH H
LQVWDOXDUUUHJXOOLVKW
1sVHSDVPRQWLPLWVSLQDsVKWsHSDDUULWVKPHJMDWsLQVWDOLPLW
GXKHWWsYHQGRVHWQMsVHSDUDWRUVKXPsSROsVKPHQMsGLVWDQFs
NRQWDNWLSUHMWsSDNWsQPP
6LJXURMHQLIRUWSDMLVMHQ)LJXUD
.XMGHV
3sUWsILNVXDUGLVNXQPRVSsUGRUQLYLGDEDWHULVK'LVTHWPXQGWs
GsPWRKHQ
 )XWHQLSDMLVMHQSORWsVLVKW0RVHSsUGULGKQLVKW\SQLGKHPRVH
NDORQLQsSsUFHSDWsPSUHKWsNDEOOLQOLGKsV
 1LYHORQLSDMLVMHQQsPHV
 +DSQL GHUsQ H SDMLVMHV GKH ]KYLGKRVQL GLVTHW Qs Ws PDMWs GKH Ws
GMDWKWs
 6KWUsQJRQLIRUWSDMLVMHQWHNPRELOLD
 9HQGRVQLGLVTHWGKHYLGKRVQLILOOLPLVKWVLSsUGKHPsSDVSRVKWs
+DSsVLUDPLGLVSODQLWWsSXQsVGKHSDMLVMHVQXNGXKHWWsPE\OOHW
PHVHUJMHQ
dPRQWLPL
 6KNsSXWQLWHQVLRQLQQJDSDMLVMD
 +DSQL GHUsQ H SDMLVMHV GKH ]KYLGKRVQL GLVTHW Qs Ws PDMWs GKH Ws
GMDWKWs
 /LURQLYLGKDWVKWUsQJXHVH
 1JULMHQLSDMLVMHQOHKWsVLVKWODUWGKHQ[LUUHQLDWsSORWsVLVKW
sr
ò
8SXWVWYRRSRVWDYOMDQMX
9DçQHQDSRPHQHVOLND
■ 2YDMXUHđDMMHQDPHQMHQVDPR]DXJUDGQMX2YDMXUHđDMQLMH
QDPHQMHQNDRVWRQLXUHđDMLOL]DXSRWUHEXXRNYLUXRUPDUD
■ 8JUDGQLRUPDQL]DXUHđDMDQHVPHGDSRVHGXMH]DGQML]LG
,]PHđX ]LGD L GQD RUPDQD RGQRVQR ]DGQMHJ ]LGD RUPDQD NRML VH
QDOD]LL]QDGPRUDWHGD]DGUçLWHUDVWRMDQMHRGQDMPDQMHPP
D
E
/ORMLLSODQLWWs
JDWLPLW
D
HYHQGRVXU
D
VLSsUIDTHWH
OLGKXUD
E
3ODQJDWLPLPH
LQGXNVLRQ
PP PP PP
(JMLWKsVLSsUIDTMD
3ODQJDWLPLPH
LQGXNVLRQ
PP PP PP
3ODQJDWLPLPHJD] PP PP PP
3ODQJDWLPLHOHNWULN PP PP PP