Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
- da
- Indholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhed
- 2 Undgåelse af tingsskader
- 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
- 4 Lær apparatet at kende
- 5 Tilbehør
- 6 Inden den første ibrugtagning
- 7 Generel betjening
- 8 Mikrobølger
- 9 Grill
- 10 Mikrobølge kombinationsdrift
- 11 Programmer
- 12 Minutur
- 13 Grundindstillinger
- 14 Rengøring og pleje
- 15 Afhjælpning af fejl
- 16 Bortskaffelse
- 17 Kundeservice
- 18 Sådan lykkes det
- 19 Montagevejledning
- fi
- Sisällysluettelo
- 1 Turvallisuus
- 2 Esinevahinkojen välttäminen
- 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
- 4 Tutustuminen
- 5 Varusteet
- 6 Ennen ensimmäistä käyttöä
- 7 Käytön perusteet
- 8 Mikroaaltouuni
- 9 Grilli
- 10 Mikroaalto-yhdistelmäkäyttö
- 11 Ohjelmat
- 12 Hälytin
- 13 Perusasetukset
- 14 Puhdistus ja hoito
- 15 Toimintahäiriöiden korjaaminen
- 16 Hävittäminen
- 17 Huoltopalvelu
- 18 Näin onnistut
- 19 Asennusohje
- no
- Innholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhet
- 2 Unngå materielle skader
- 3 Miljøvern og innsparing
- 4 Bli kjent med
- 5 Tilbehør
- 6 Før første gangs bruk
- 7 Grunnleggende betjening
- 8 Mikrobølgefunksjon
- 9 Grill
- 10 Mikrobølge-kombidrift
- 11 Programmer
- 12 Tidsur
- 13 Grunninnstillingene
- 14 Rengjøring og pleie
- 15 Utbedring av feil
- 16 Avfallsbehandling
- 17 Kundeservice
- 18 Slik gjør du det
- 19 Monteringsanvisning
- sv
- Innehållsförteckning
- 1 Säkerhet
- 2 Förhindrande av sakskador
- 3 Miljöskydd och sparsamhet
- 4 Lär känna
- 5 Tillbehör
- 6 Före första användningen
- 7 Användningsprincip
- 8 Mikro
- 9 Grill
- 10 Kombifunktion
- 11 Program
- 12 Timer
- 13 Grundinställningar
- 14 Rengöring och skötsel
- 15 Avhjälpning av fel
- 16 Avfallshantering
- 17 Kundtjänst
- 18 Såhär lyckas du
- 19 Monteringsanvisning
da Sikkerhed
4
Et beskadiget apparat eller en beskadiget net-
tilslutningsledning er farlig.
▶ Brug aldrig et beskadiget apparat.
▶ Brug aldrig et apparat med revnet eller
ødelagt overflade.
▶ Træk aldrig i nettilslutningsledningen for at
afbryde apparatets forbindelse til strømnet-
tet. Tag altid fat i nettilslutningsledningens
netstik, og træk det ud.
▶ Hvis apparatet eller nettilslutningsledningen
er beskadiget, så træk straks nettilslut-
ningsledningens netstik ud, eller slå sikrin-
gen fra i sikringsskabet.
▶ Kontakt kundeservice. →Side17
ADVARSEL‒Fare: Magnetisme!
Der er placeret permanente magneter i betje-
ningsfeltet eller i betjeningselementerne. De
kan påvirke elektroniske implantater, f.eks. pa-
cemakere eller insulinpumper.
▶ Personer med elektroniske implantater skal
overholde en minimumafstand på 10 cm til
betjeningsfeltet.
ADVARSEL‒Fare for kvælning!
Børn kan trække emballagemateriale over
hovedet eller vikle sig ind i det og blive kvalt.
▶ Opbevar emballagematerialet utilgængeligt
for børn.
▶ Lad ikke børn lege med emballagemateria-
le.
Børn kan indånde eller sluge smådele og der-
med blive kvalt.
▶ Opbevar smådele utilgængeligt for børn.
▶ Lad ikke børn lege med smådele.
1.5 Mikrobølger
LÆS DE VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNIN-
GER OMHYGGLIGT, OG OPBEVAR DEM TIL
SENERE BRUG
ADVARSEL‒Brandfare!
Det er farligt og kan forårsage skader, hvis
apparatet anvendes til formål, som det ikke er
beregnet til. F.eks. kan der selv efter flere ti-
mer gå ild i opvarmede hjemmesko eller pu-
der med fyld af korn.
▶ Tør aldrig levnedsmidler eller beklædning i
apparatet.
▶ Varm aldrig hjemmesko, puder med fyld af
korn eller kerner, svampe, fugtige pudse-
klude eller lignende i apparatet.
▶ Apparatet må udelukkende anvendes til til-
beredning af madretter og drikkevarer.
Madvarer og deres emballage og beholdere
kan antændes.
▶ Opvarm aldrig madvarer i den varmeisole-
rende emballage.
▶ Opvarm aldrig madvarer i beholdere af
kunststof, papir eller andre brændbare ma-
terialer uden holde øje med dem.
▶ Indstil aldrig en alt for høj mikrobølgeeffekt
eller for lang tid. Følg angivelserne i denne
brugsanvisning.
▶ Madvarer må ikke tørres med mikrobølger.
▶ Madvarer med lavt vandindhold, som f.eks.
brød, må ikke optøs eller opvarmes med
for høj mikrobølge-effekt eller -tid.
Spiseolie kan antændes.
▶ Spiseolie må aldrig aldrig opvarmes sepa-
rat med mikrobølger.
ADVARSEL‒Eksplosionsfare!
Væsker eller andre næringsmidler i fast tilluk-
kede beholdere kan let eksplodere.
▶ Opvarm aldrig væsker eller andre nærings-
midler i fast tillukkede beholdere.
ADVARSEL‒Fare for forbrænding!
Madvarer med fast skal eller skind kan sprin-
ge eksplosionsagtigt både under og efter op-
varmningen.
▶ Tilbered aldrig hele æg i skal, og opvarm
ikke hårdkogte æg i skallen.
▶ Tilbered ikke muslinger og andre skaldyr.
▶ Prik hul i æggeblommen ved spejlæg eller
æg i glas forinden.
▶ Madvarer med fast skal eller skind kan
springe, f.eks. æbler, tomater, kartofler eller
pølser. Prik huller i skallen eller skindet in-
den opvarmningen.
Varmen fordeles ikke jævnt i babymaden.
▶ Opvarm aldrig babymad i tæt lukkede be-
holdere.
▶ Fjern altid låg eller sut.
▶ Efter opvarmning skal babymad omrøres
eller omrystes godt.
▶ Kontroller temperaturen, inden barnet får
maden.
Opvarmede levnedsmidler afgiver varme. Ser-
vicet kan blive meget varmt.
▶ Brug derfor altid grydelapper til at tage ser-
vice eller tilbehør ud af ovnrummet.