Installation Instructions
Table Of Contents
- Ò Ръководство за монтаж
bg
Ò
ΚτδθάθήλμάθαΪζθημΪΰ
Αίεμηςιίζίμηώ
■ ΙκθάίκίμίνκίήΪλείήκΪαθιΪδθάΪηίμθΙκβμκΪηλιθκμηβ
ιθάκίήβηίάδεψράΪγμί
■ ΛάΪείμίθμδΪζίκΪμΪβθμάκΪμΪμΪθιΪδθάτρηβωζΪμίκβΪεβ
θΫείιάΪσθμθξθεβθικίήβάτάίΰήΪηίάίδλιεθΪμΪπβω
■ ΝκίήτμήΪηίλίζθημβκΪαΪήήίδθκΪμβάηΪάκΪμΪβεβάκΪμΪηΪ
ςδΪξΗΪεβπίίθιΪληθλμθμικίέκωάΪηί
■ ΒαάτκςίμίάλβρδβήίγηθλμβιθβακωαάΪηίηΪζίΫίεβμίικίήβ
ιθλμΪάωηίμθηΪνκίήΪ2μλμκΪηίμίλμκνΰδβμίΘμλμκΪηίμί
λμκνΰδβμίμίζθέΪμήΪαΪλμκΪςΪμξνηδπβθηβκΪηίμθηΪ
ίείδμκβρίλδβμίδθζιθηίημβ
■ ΑΪ βαΫωέάΪηί ηΪ ιθκωαάΪηβω ηθλίμί αΪσβμηβ κτδΪάβπβ ΡΪλμβμί
δθβμθιθάκίζίηΪζθημΪΰΪλΪήθλμτιηβζθέΪμήΪλΪλθλμκβ
κτΫθάί
■ ΖίκδβμίηΪξβένκβμίλΪάζζ
: Ξοηρδείρδκημίδκδιρονμμηηλξκίμρη
ΝκίήτμζθΰίήΪλτήτκΰΪιίκζΪηίημηβζΪέηβμβδθβμθζθέΪμήΪ
θδΪΰΪμάεβωηβίηΪίείδμκθηηβμίβζιεΪημβδΪμθηΪικ
ιίγλζίγδτκββεββηλνεβηθάβιθζιβΏμθαΪσθικβζθημΪΰΪ
λιΪαάΪγμίζβηβζΪεηθκΪαλμθωηβίθμĂλζήθίείδμκθηηβμί
βζιεΪημβ
(κHιρSηφHFιηηζαRγη
ΝκίήτμίλιθλμΪάίησίιλίεζθΰίήΪλίλάτκαάΪλΪζθδτζ
βηλμΪεβκΪηλιθκίήικίήιβλΪηβωμΪικίήιΪαίηδθημΪδμΑΪσβμΪμΪ
μκωΫάΪήΪάταεβαΪζβηβζνζηΪĂΪζιίκΪΪάμθζΪμβρίη
ικίήιΪαβμίε / βεβ % Ζκίΰθάθμθ ηΪικίΰίηβί μκωΫάΪ ήΪ θμέθάΪκω
ηΪιθλθρίηθμθάτκονξβκζίηΪμΪμΪΫίεδΪηΪικίΰίηβίΖθημΪΰτμ
ηΪίείδμκβρίλδβωδθημΪδμβεβλζωηΪμΪηΪλτίήβηβμίεηΪμΪεβηβω
μκωΫάΪήΪλίικθάίΰήΪίήβηλμάίηθθμίείδμκθμίοηβδικβ
λιΪαάΪηίμθηΪκίείάΪημηβμίικίήιβλΪηβω
ΌλενρΪγρίλείήζθημΪΰΪηωζΪήθλμτιήθσίιλίεΪθμλμκΪηΪμΪ
ηΪζθημΪΰΪμκωΫάΪήΪίηΪεβρίηλίιΪκΪμθκαΪάλβρδβιθεψλβλ
δθημΪδμίηθμάθκθμζβηĂζζ
ΗίβαιθεαάΪγμίσίιλίεηβάβεδβζηθέθέηίαήθάβδθημΪδμββεβ
νήτεΰβμίεβΛτσίλμάνάΪθιΪληθλμθμιθΰΪκικβικίμθάΪκάΪηί
Λδΰδκζίαβοίεγίμδ
δΪξτμαΪάέκΪΰήΪηίηίμκωΫάΪήΪβζΪαΪήηΪλμίηΪαΪήνκίήΪ
ΖβηβζΪεηΪάβλθρβηΪηΪάέκΪΰήΪηίĂζζ
Ικθπίιβμί αΪ ικθάίμκίηβί β λζνδΪμίεηβμί θμάθκβ ηί μκωΫάΪ ήΪ λί
ιθδκβάΪμ
ΙκβνκίήβλήθιτεηβμίεηβσίιλίεηβΪήΪιμίκβζβηβζΪεηΪ
ήτεΫθρβηΪηΪάέκΪΰήΪηίĂζζ
οδγαβνοδμχιίσσηβςοί$
οδγαωααηπνιχιίσσηβςοί%
Ηζξνκζαίμδμίςοδγίσηβςοί
ιίζίμηδ ΗίαΪοάΪσΪγμίβεβικβσβιάΪγμίλάτκαάΪσβω
ικθάθήηβδ
Αμηλίμηδ
ΙκβθμάΪκωηίμθηΪάκΪμΪμΪνκίήτμζθΰίήΪλίηΪδεθηβηΪικίή
Σηβςοί%
ιίζίμηδ
■ Ιθδκβγμί θμήθεν ιΪημβμί ηΪ άκΪμΪμΪ ΙκθΫβγμί ικίήάΪκβμίεηθ λ
ΫνκέβωαΪήτκάθ¡Ăζζ Σηβςοί&
■ ΑΪμίέηίμίηΪκτδΪάβημθάίμίλθμάίκμδΪ
hr
à
8SXWH]DPRQWDçX
9DçQHQDSRPHQH
■ 3URYMHULWH XUHđDM QDNRQ åWR JD UDVSDNLUDWH 1H SULNOMXĀXMWH JD DNR
MHGRåORGRRåWHþHQMDSULOLNRPWUDQVSRUWD
■ 3ULMH VWDYOMDQMD XUHđDMD X UDG XNORQLWH DPEDODçX L OMHSOMLYH IROLMH L]
SHþQLFHLVYUDWD
■ 8UHđDMQHXJUDđXMWHL]DGHNRUDWLYQLKYUDWDLOLYUDWDHOHPHQWD
3RVWRMLRSDVQRVWRGSUHJULMDYDQMD
■ 6YHUDGRYHL]UH]LYDQMDQDHOHPHQWXSURYHGLWHSULMHXPHWDQMD
XUHđDMD8NORQLWHVWUXJRWLQH0RJOHELQHJDWLYQRXWMHFDWLQDUDG
HOHNWULĀQLKVDVWDYQLKGLMHORYD
■ .DNRELVWHVSULMHĀLOLSRVMHNRWLQHQRVLWH]DåWLWQHUXNDYLFH
'LMHORYLNRMLVXGRVWXSQLNRGXJUDGQMHPRJXLPDWLRåWUHUXERYH
■ 'LPHQ]LMHQDVOLNDPDXPP
: 2VREHVXJUDđHQLPHOHNWURQVNLPLPSODQWDWLPD
8UHđDMPRçHLPDWLWUDMQHPDJQHWHNRMLPRJXXWMHFDWLQD
HOHNWURQVNH LPSODQWDWH NDR åWR VX SDFHPDNHUL LOL LQ]XOLQVNH SXPSH
6WRJD VH SUL PRQWDçL SULGUçDYDMWH QDMPDQMHJ UD]PDND RG ĂFP RG
HOHNWURQVNLKLPSODQWDWD
(OHNWULĀQLSULNOMXĀDN
8UHđDMMHVSUHPDQ]DSULNOMXĀLYDQMHLVPLMHVHSULNOMXĀLWLVDPRQD
SURSLVQRLQVWDOLUDQXXWLĀQLFXVD]DåWLWQLPNRQWDNWRP2VLJXUDĀ
PRUDELWLRGQDMPDQMH $DXWRPDWVNLRVLJXUDĀLWLSD/ LOL%
1DSRQPUHçHPRUDRGJRYDUDWLQDSRQXQDYHGHQRPQDR]QDĀQRM
SORĀLFL3RVWDYOMDQMHXWLĀQLFHLOL]DPMHQXSULNOMXĀQRJYRGDVPLMH
REDYLWLVDPRHOHNWULĀDUSULGUçDYDMXþLVHRGJRYDUDMXþLKSURSLVD
$NR XWLNDĀ QDNRQ XJUDGQMH YLåH QLMH GRVWXSDQ QD VWUDQL LQVWDODFLMH
PRUDSRVWRMDWLVYHSROQLRGYDMDĀVUD]PDNRPPHđXNRQWDNWLPDRG
QDMPDQMH PP
1HNRULVWLWHYLåHVWUXNHXWLNDĀHLSURGXçQHNDEHOH8VOXĀDMX
SUHRSWHUHþHQMDSRVWRMLRSDVQRVWRGSRçDUD
8JUDGEHQLHOHPHQW
8JUDGEHQLHOHPHQWQHVPLMHLPDWLVWUDçQMXVWLMHQNXL]DXUHđDMD
0LQLPDOQDYLVLQDXJUDGQMHL]QRVL PP
3URUH]L]DSUR]UDĀLYDQMHLXVLVQLRWYRULQHVPLMXVHSUHNULYDWL
.RGXUHđDMDVGRGDWQLPDGDSWHULPDXWLNDĀDPLQLPDOQDGXELQD
XJUDGQMHL]QRVL PP
8UHđDMXJRUQMHPHOHPHQWXVOLND$
8UHđDMXYLVRNRPHOHPHQWXVOLND%
3RVWDYOMDQMHXUHđDMDVOLND
1DSRPHQD 1HPRMWHSULNOLMHåWLWLLOLVDYLWLSULNOMXĀQLYRG
2SUH]
.RGRWYDUDQMDYUDWDXUHđDMVHPRçHSUHYUQXWLSUHPDQDSULMHG
VOLND%
1DSRPHQH
■ 3UHNULMWHGRQMHåDUQLUH]DYUDWD3RPRþXVYUGOD]DGUYR
SUREXåLWHUXSH¡PP VOLND&
■ 9LMNHĀYUVWRSULWHJQLWHRGYLMDĀHP
mk
æ
ΝιΪμλμάθαΪζθημΪΰΪ
Αίεμημίξνλδμη
■ ΘμδΪδθϖίέθθμιΪδνάΪμίικθάίκίμίέθνκίήθμΎθδθεδνβζΪ
ςμίμβηΪλμΪηΪμβθήμκΪηλιθκμθμηίέθικβδενρνάΪϒμί
■ Ικίή νιθμκίΫΪ ήΪ λί βαάΪήΪμ ΪζΫΪεΪΰΪμΪ β είιεβάβμί ξθεββ θή
δθζθκΪμΪαΪέθμάίϔίβθήάκΪμΪμΪ
■ Νκίήθμ ήΪ ηί λί άέκΪήνάΪ αΪή ήίδθκΪμβάηΪ βεβ άκΪμΪ θή ζίΫίε
ΙθλμθβθιΪληθλμθήικίέκίάΪϔί
■ ΛβμίλίρίϔΪηΪζίΫίεθμμκίΫΪήΪλίβαάκςΪμικίή
ιθλμΪάνάΪϔίμθ ηΪ νκίήθμ ΘμλμκΪηίμί έβ λμκνέθμβηβμί Ζθΰί ήΪ
λίηΪκνςβξνηδπβϒΪμΪηΪίείδμκβρηβμίδθζιθηίημβ
■ ΑΪ ήΪ βαΫίέηίμί ιθάκίήβ β βλίδθμβηβ ηθλίμί αΪςμβμηβ κΪδΪάβπβ
ΎίεθάβμίήθδθββζΪμίικβλμΪιαΪάκίζίηΪζθημΪΰΪμΪζθΰί
ήΪβζΪΪμθλμκβκΪΫθάβ
■ ΖίκδβμίηΪλεβδβμίλίάθPP
: Κηυίχρνμνπίρδκδιρονμπιηηλξκίμρίμρη
ΝκίήθμζθΰίήΪλθήκΰβιίκζΪηίημηβζΪέηίμβδθβςμθζθΰίήΪ
άεβϒΪΪμ ηΪ ίείδμκθηλδβμί βζιεΪημΪημβ δΪδθ ηΪ ικ ιίϒλζίϒδίκβ βεβ
βηλνεβηλδβινζιβΑΪμθΪικβζθημΪΰΪμΪμκίΫΪήΪλίθήκΰνάΪ
κΪλμθϒΪηβίθήηΪϒζΪεδνĂFPθήίείδμκθηλδβμίβζιεΪημΪημβ
Δκδιροηφδμξοηικςφνι
Νκίήθμ ί ιθήέθμάίη αΪ ικβδενρνάΪϔί β λζίί ήΪ λί ικβδενρβ λΪζθ
ηΪικθιβληθβηλμΪεβκΪηΪικβδενρηβπΪλθαΪςμβμηβδθημΪδμβ
ΑΪςμβμΪμΪζθκΪήΪβαηίλνάΪηΪϒζΪεδν Ϊζιίκβ/ βεβ%
ΪάμθζΪμΗΪιθηθμηΪζκίΰΪμΪζθκΪήΪΫβήίάθλθέεΪληθλμλθ
ηΪιθηθμ ςμθ ί ηΪάίήίη ηΪ ιεθρδΪμΪ ΛμΪάΪϔίμθ ηΪ ικβδενρηβπΪμΪ
βεβζίηνάΪϔίμθηΪικβδενρηβθμδΪΫίελζίίήΪέθάκςβλΪζθ
δάΪεβξβδνάΪηίείδμκβρΪκλθιθρβμνάΪϔίηΪκίείάΪημηβμί
ικθιβλβ
ΎθδθεδνικβδενρθδθμιθβηλμΪεΪπβϒΪμΪάίϖίηίίήθλμΪιίημθέΪς
ηΪλμκΪηΪμΪηΪβηλμΪεΪπβϒΪμΪζθκΪήΪιθλμθβιθάίϖίιθείη
κΪαήίεηβδλθκΪλμθϒΪηβίζίύνδθημΪδμβμίθήηΪϒζΪεδν PP
ΗίδθκβλμίμίιθάίϖίδκΪμίηικβδενρθδβικθήθεΰίηδΪΫίεΌθ
λενρΪϒηΪικίθιμθάΪκνάΪϔίιθλμθβθιΪληθλμθήιθΰΪκ