Installation Instructions


: 1RVDĀHOHNWURQVNLKLPSODQWDQDWD
8UHđDMPRçHGDVDGUçLSHUPDQHQWQHPDJQHWHNRMLPRJXGDXWLĀX
QDHOHNWURQVNHLPSODQWDWHNDRQSUSHMVPHMNHUHLOLLQVXOLQVNH
SXPSH ,] WRJ UD]ORJD SULOLNRP PRQWDçH VH SULGUçDYDMWH QDMPDQMHJ
UDVWRMDQMDRGĂFPGRHOHNWURQVNLKLPSODQWDQDWD
(OHNWULĀQRSULNOMXĀLYDQMH
$SDUDWLPDJRWRYXWLNDĀLVPHGDVHSULNOMXĀLVDPRQDSURSLVQR
LQVWDOLUDQXXWLĀQLFXVD]DåWLWQLPNRQWDNWRP=DåWLWDPRUDGDL]QRVL
QDMPDQMH $PSHUD/ LOL%DXWRPDW0UHçQLQDSRQPRUDGD
RGJRYDUD QDSRQX NRML MH QDYHGHQ QD SORĀLFL VD WLSRP 3UHPHåWDQMH
XWLĀQLFHLOL]DPHQXSULNOMXĀQRJNDEODVPHGDYUåLVDPRHOHNWULĀDU
SULGUçDYDMXþLVHUHOHYDQWQLKSURSLVD
$NR XWLNDĀ QDNRQ XJUDGQMH QLMH YLåH GRVWXSDQ X LQVWDODFLML PRUD GD
SRVWRMLSUHNLGDĀVYLKID]DVDUDVWRMDQMHPL]PHđXNRQWDNDWDRG
QDMPDQMHĂPP
1HPRMWHGDNRULVWLWHYLåHVWUXNHXWLNDĀHOHWYHVDXWLNDĀLPDL
SURGXçQHNDEORYH3ULOLNRPSUHRSWHUHþHQMDSRVWRMLRSDVQRVWRG
SRçDUD
0RGXODUQLQDPHåWDM
8JUDGQLRUPDQL]DXUHđDMDQHVPHGDSRVHGXMH]DGQML]LG
1DMPDQMDXJUDGQDYLVLQD PP
3URUH]H]DYHQWLODFLMXLRWYRUH]DXVLVDYDQMHQHVPHWHGD
SUHNULYDWH
.RGDSDUDWDVDGRGDWQLPDGDSWHULPD]DXWLNDĀHQDMPDQMD
XJUDGQDGXELQD PP
$SDUDWXJRUQMHPRUPDUXVOLND$
8UHđDMXYLVHþHPRUPDQXVOLND%
.RULåþHQMHDSDUDWDVOLND
1DSRPHQD 3ULNOMXĀQLNDEOQHPRMWHGDXNOMHåWLWHLOLSUHVDYLMHWH
2SUH]
3UL RWYDUDQMX YUDWD DSDUDW PRçH GD VH SUHYUQH XQDSUHG VOLND %
1DSRPHQH
3UHNULMWHåDUNHQDYUDWLPDGROH3UREXåLWHEXUJLMRP]DGUYR¡
PP VOLND&
=DYUWQMHYHSULĀYUVWLWHSRPRþXRGYUWDĀDUXĀQR
pl
ë
,QVWUXNFMDPRQWDŰX
:DŰQHZVND]yZNL
3RUR]SDNRZDQLXQDOHŰ\VSUDZG]LþVWDQXU]ĉG]HQLD1LH
SRGãĉF]DþMHŔOLXU]ĉG]HQLH]RVWDãRXV]NRG]RQHSRGF]DV
WUDQVSRUWX
3U]HGXUXFKRPLHQLHPXVXQĉþ]NRPRU\SLHNDUQLNDRUD]]GU]ZL
PDWHULDã\RSDNRZDQLRZHLIROLHNOHMĉFH
1LHPRQWRZDþXU]ĉG]HQLD]DGU]ZLDPLGHNRUDF\MQ\PLDQL]D
GU]ZLDPLPHEOD,VWQLHMHU\]\NRSU]HJU]DQLD
0HEOHQDOHŰ\GRFLQDþSU]HGZVWDZLHQLHPXU]ĉG]HQLD8VXQĉþ
ZLyU\0RJĉRQH]DNãyFDþIXQNFMRQRZDQLHHOHPHQWyZ
HOHNWU\F]Q\FK
1DOHŰ\QRVLþUęNDZLFHRFKURQQHFKURQLĉFHSU]HG
VNDOHF]HQLHP(OHPHQW\NWyUHVĉGRVWęSQHSRGF]DVPRQWDŰX
PRJĉPLHþRVWUHNUDZęG]LH
:\PLDU\QDU\VXQNDFKSRGDQHVĉZPP
: 8Ű\WNRZQLF\LPSODQWyZHOHNWURQLF]Q\FK
8U]ĉG]HQLHPRŰH]DZLHUDþPDJQHV\WUZDãHNWyUHPRJĉPLHþ
ZSã\ZQDG]LDãDQLHLPSODQWyZHOHNWURQLF]Q\FKQSUR]UXV]QLNyZ
VHUFDOXESRPSLQVXOLQRZ\FK'ODWHJRSRGF]DVPRQWDŰXQDOHŰ\
]DFKRZDþRGOHJãRŔþFRQDMPQLHM FPRGLPSODQWyZ
HOHNWURQLF]Q\FK
3RGãĉF]HQLHGRVLHFLHOHNWU\F]QHM
8U]ĉG]HQLHMHVWZ\SRVDŰRQHZHZW\F]NęL PRŰHE\þSRGãĉF]RQH
Z\ãĉF]QLHGRJQLD]GD]X]LHPLHQLHP]DLQVWDORZDQHJR]JRGQLH
] RERZLĉ]XMĉF\PLSU]HSLVDPL1DOHŰ\]DVWRVRZDþEH]SLHF]QLNFR
QDMPQLHM $DXWRPDW/ OXE%1DSLęFLHVLHFLRZHPXVLE\þ
]JRGQH]QDSLęFLHPSRGDQ\PQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHM
3U]HãRŰHQLDJQLD]GDZLQQHPLHMVFHOXEZ\PLDQ\SU]HZRGX
SU]\ãĉF]HQLRZHJRPRŰHGRNRQDþZ\ãĉF]QLHHOHNWU\N
XZ]JOęGQLDMĉFRGSRZLHGQLHSU]HSLV\
-HŰHOL SR ]DEXGRZDQLX XU]ĉG]HQLD QLH EęG]LH GRVWęSX GR ZW\F]NL
ZyZF]DVZLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHMQDOHŰ\]DPRQWRZDþ
ZLHORELHJXQRZ\UR]ãĉF]QLNRGVLHFLHOHNWU\F]QHMR UR]ZDUFLX
VW\NyZFRQDMPQLHM PP
1LH XŰ\ZDþ UR]JDãę]LDF]\ OLVWHZ ]DVLODMĉF\FK DQL SU]HGãXŰDF]\ :
UD]LHSU]HFLĉŰHĿZ\VWęSXMH]DJURŰHQLHSRŰDUHP
0HEOHGR]DEXGRZ\
6]DINDGR]DEXGRZ\QLHPRŰHPLHþW\OQHMŔFLDQNL0LQLPDOQD
Z\VRNRŔþPRQWDŰXĂPP
1LHZROQR]DNU\ZDþV]F]HOLQZHQW\ODF\MQ\FKLRWZRUyZVVĉF\FK
:SU]\SDGNXXU]ĉG]HĿ]GRGDWNRZ\PLDGDSWHUDPLZW\F]NL
PLQLPDOQDJãęERNRŔþPRQWDŰXĂPP
8U]ĉG]HQLHZV]DIFHJyUQHMU\V$
8U]ĉG]HQLHZV]DIFHZ\VRNLHMU\V%
0RFRZDQLHXU]ĉG]HQLDU\V
:VND]yZND 1LHSU]\WU]DVNLZDþDQLQLH]DJLQDþSU]HZRGX
SU]\ãĉF]HQLRZHJR
8ZDJD
3U]\RWZLHUDQLXGU]ZLXU]ĉG]HQLHPRŰHSU]HFK\OLþVLęGRSU]RGX
U\V%
:VND]yZNL
=DNU\þ ]DZLDV\ GU]ZLRZH QD GROH =D SRPRFĉ ZLHUWãD GR GUHZQD
¡PPQDZLHUFLþRWZRU\ U\V&
œUXE\SU]\NUęFLþŔUXERNUęWHP