Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- 1 Ασφάλεια
- 2 Αποφυγή υλικών ζημιών
- 3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- 4 Γνωριμία
- 5 Εξαρτήματα
- 6 Πριν την πρώτη χρήση
- 7 Βασικός χειρισμός
- 8 Μικροκύματα
- 9 Γκριλ
- 10 Συνδυασμένη λειτουργία με μικροκύματα
- 11 Προγράμματα
- 12 Ρολόι συναγερμού
- 13 Βασικές ρυθμίσεις
- 14 Καθαρισμός και φροντίδα
- 14.1 Υλικά καθαρισμού
- 14.2 Καθαρισμός της συσκευής
- 14.3 Καθαρισμός του χώρου μαγειρέματος
- 14.4 Καθαρισμός της μπροστινής πλευράς της συσκευής
- 14.5 Καθαρισμός του πεδίου χειρισμού
- 14.6 Καθαρισμός των εξαρτημάτων
- 14.7 Καθαρισμός των τζαμιών της πόρτας
- 14.8 Καθαρισμός της στεγανοποίησης της πόρτας
- 14.9 EasyClean
- 15 Αποκατάσταση βλαβών
- 16 Απόσυρση
- 17 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- 18 Έτσι πετυχαίνει
- 19 Οδηγίες συναρμολόγησης
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Familiarizándose con el aparato
- 5 Accesorios
- 6 Antes de usar el aparato por primera vez
- 7 Manejo básico
- 8 Microondas
- 9 Grill
- 10 Funcionamiento combinado del microondas
- 11 Programas
- 12 Reloj avisador
- 13 Ajustes básicos
- 14 Cuidados y limpieza
- 15 Solucionar pequeñas averías
- 16 Eliminación
- 17 Servicio de Asistencia Técnica
- 18 Así se consigue
- 19 Instrucciones de montaje
- ru
- Содержание
- 1 Безопасность
- 2 Во избежание материального ущерба
- 3 Защита окружающей среды и экономия
- 4 Знакомство с прибором
- 5 Аксессуары
- 6 Перед первым использованием
- 7 Стандартное управление
- 8 Микроволны
- 9 Приготовление на гриле
- 10 Комбинированный режим с микроволнами
- 11 Программы
- 12 Таймер
- 13 Базовые установки
- 14 Очистка и уход
- 15 Устранение неисправностей
- 16 Утилизация
- 17 Сервисная служба
- 18 У Вас все получится!
- 19 Инструкция по монтажу
el Έτσι πετυχαίνει
24
Επιθυμία Συμβουλή
Το φαγητό σας μετά τη
λήξη του χρόνου
εσωτερικά δεν είναι
ακόμα έτοιμο, εξωτερικά
όμως έχει ήδη
υπερθερμανθεί.
¡ Ανακατεύετε
ενδιάμεσα.
¡ Μειώστε την ισχύ των
μικροκυμάτων και
αυξήστε τη χρονική
διάρκεια.
Επιθυμία Συμβουλή
Μετά το ξεπάγωμα, το
πουλερικό ή το κρέας
είναι εξωτερικά ήδη
μαγειρεμένο, αλλά
εσωτερικά δεν έχει ακόμα
ξεπαγώσει.
¡ Μειώστε την ισχύ των
μικροκυμάτων.
¡ Γυρίστε το μεγάλο για
απόψυξη φαγητό
αρκετές φορές.
18.3 Ζέσταμα
Με τη συσκευή σας μπορείτε να ζεστάνετε φαγητά.
Ζέσταμα με μικροκύματα
Προσέξτε τις συστάσεις ρύθμισης για το ζέσταμα με
μικροκύματα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος ζεματίσματος!
Κατά το ζέσταμα υγρών μπορεί να προκληθεί
επιβράδυνση του βρασμού. Αυτό σημαίνει, ότι η
θερμοκρασία βρασμού επιτυγχάνεται, χωρίς να
εμφανιστούν οι τυπικές φυσαλίδες ατμού. Συνιστάται
προσοχή ακόμη και σε περίπτωση ελάχιστης μόνο
ανακίνησης του σκεύους. Το καυτό υγρό μπορεί
ξαφνικά να βράσει και να πιτσιλίσει.
▶ Κατά το ζέσταμα τοποθετείτε πάντοτε ένα κουτάλι
μέσα στο σκεύος. Έτσι εμποδίζεται η επιβράδυνση
του βρασμού.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Εάν ακουμπήσει μέταλλο πάνω στα τοιχώματα του
χώρου μαγειρέματος δημιουργούνται σπινθήρες, που
μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή ή να
καταστρέψουν το εσωτερικό τζάμι της πόρτας.
▶ Ένα μεταλλικό σώμα, π.χ.το κουτάλι στο ποτήρι,
πρέπει να απέχει το λιγότερο 2 cm από τα
τοιχώματα του χώρου μαγειρέματος και την
εσωτερική πλευρά της πόρτας.
Σημείωση:
Υποδείξεις παρασκευής
¡ Χρησιμοποιείτε κλειστά μαγειρικά σκεύη, κατάλληλα
για μικροκύματα. Για το σκέπασμα μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε επίσης ένα πιάτο ή μια ειδική
μεμβράνη για μικροκύματα. Αφαιρέστε τα έτοιμα
φαγητά από τη συσκευασία.
¡ Τοποθετήστε το σκεύος επάνω στον πάτο του χώρου
μαγειρέματος.
¡ Γυρίστε ή ανακατέψτε τα φαγητά ενδιάμεσα 2-3
φορές.
¡ Αφήστε τα φαγητά μετά το ξεπάγωμα 2-5 λεπτά να
ηρεμήσουν.
¡ Τα φαγητά αποδίδουν θερμότητα στα μαγειρικά
σκεύη. Το μαγειρικό σκεύος μπορεί να ζεσταθεί
πάρα πολύ. Χρησιμοποιείτε πιάστρες κουζίνας.
Φαγητά Βάρος Ισχύς μικροκυμάτων Χρονική διάρκεια
Μενού, φαγητό μερίδας,
έτοιμο φαγητό (2-3
συστατικά)
600W 5-8 λεπτά
Ποτά
1
125 ml 900W 0,5-1λεπτό
2, 3
Ποτά
1
200 ml 900W 1-2λεπτά
2, 3
Ποτά
1
500 ml 900W 3-4λεπτά
2, 3
Βρεφικές τροφές, π.χ.
μπουκαλάκια για γάλα
4
50 ml 360W περίπου 0,5λεπτά
5, 6
Βρεφικές τροφές, π.χ.
μπουκαλάκια για γάλα
4
100 ml 360W 0,5-1λεπτό
4, 6
Βρεφικές τροφές, π.χ.
μπουκαλάκια για γάλα
4
200 ml 360W 1-2λεπτά
4, 6
Σούπα, 1 φλιτζάνι από 175 γρ. 600W 1-2λεπτά
1
Βάλτε ένα κουτάλι στο ποτήρι.
2
Μην υπερθερμαίνετε τα αλκοολούχα ποτά.
3
Ελέγξτε ενδιάμεσα το φαγητό.
4
Ζεσταίνετε τις βρεφικές τροφές χωρίς θηλή ή καπάκι.
5
Μετά το ζέσταμα κουνάτε πάντοτε το φαγητό καλά.
6
Ελέγξτε οπωσδήποτε τη θερμοκρασία.
7
Χωρίστε τις φέτες του κρέατος μεταξύ τους.