Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- 1 Ασφάλεια
- 2 Αποφυγή υλικών ζημιών
- 3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- 4 Γνωριμία
- 5 Εξαρτήματα
- 6 Πριν την πρώτη χρήση
- 7 Βασικός χειρισμός
- 8 Μικροκύματα
- 9 Γκριλ
- 10 Συνδυασμένη λειτουργία με μικροκύματα
- 11 Προγράμματα
- 12 Ρολόι συναγερμού
- 13 Βασικές ρυθμίσεις
- 14 Καθαρισμός και φροντίδα
- 14.1 Υλικά καθαρισμού
- 14.2 Καθαρισμός της συσκευής
- 14.3 Καθαρισμός του χώρου μαγειρέματος
- 14.4 Καθαρισμός της μπροστινής πλευράς της συσκευής
- 14.5 Καθαρισμός του πεδίου χειρισμού
- 14.6 Καθαρισμός των εξαρτημάτων
- 14.7 Καθαρισμός των τζαμιών της πόρτας
- 14.8 Καθαρισμός της στεγανοποίησης της πόρτας
- 14.9 EasyClean
- 15 Αποκατάσταση βλαβών
- 16 Απόσυρση
- 17 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- 18 Έτσι πετυχαίνει
- 19 Οδηγίες συναρμολόγησης
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Familiarizándose con el aparato
- 5 Accesorios
- 6 Antes de usar el aparato por primera vez
- 7 Manejo básico
- 8 Microondas
- 9 Grill
- 10 Funcionamiento combinado del microondas
- 11 Programas
- 12 Reloj avisador
- 13 Ajustes básicos
- 14 Cuidados y limpieza
- 15 Solucionar pequeñas averías
- 16 Eliminación
- 17 Servicio de Asistencia Técnica
- 18 Así se consigue
- 19 Instrucciones de montaje
- ru
- Содержание
- 1 Безопасность
- 2 Во избежание материального ущерба
- 3 Защита окружающей среды и экономия
- 4 Знакомство с прибором
- 5 Аксессуары
- 6 Перед первым использованием
- 7 Стандартное управление
- 8 Микроволны
- 9 Приготовление на гриле
- 10 Комбинированный режим с микроволнами
- 11 Программы
- 12 Таймер
- 13 Базовые установки
- 14 Очистка и уход
- 15 Устранение неисправностей
- 16 Утилизация
- 17 Сервисная служба
- 18 У Вас все получится!
- 19 Инструкция по монтажу
Έτσι πετυχαίνει el
25
Φαγητά Βάρος Ισχύς μικροκυμάτων Χρονική διάρκεια
Σούπα, 2 φλιτζάνια από 175 γρ. 600W 2-3λεπτά
Κρέας σε σάλτσα
7
500 γρ. 600W 7-10λεπτά
Γιαχνί 400 γρ. 600W 5-7λεπτά
Γιαχνί 800 γρ. 600W 7-8λεπτά
Λαχανικά, 1 μερίδα 150 γρ. 600W 2-3λεπτά
Λαχανικά, 2 μερίδες 300 γρ. 600W 3-5λεπτά
1
Βάλτε ένα κουτάλι στο ποτήρι.
2
Μην υπερθερμαίνετε τα αλκοολούχα ποτά.
3
Ελέγξτε ενδιάμεσα το φαγητό.
4
Ζεσταίνετε τις βρεφικές τροφές χωρίς θηλή ή καπάκι.
5
Μετά το ζέσταμα κουνάτε πάντοτε το φαγητό καλά.
6
Ελέγξτε οπωσδήποτε τη θερμοκρασία.
7
Χωρίστε τις φέτες του κρέατος μεταξύ τους.
Ζέσταμα κατεψυγμένων φαγητών με μικροκύματα
Προσέξτε τις συστάσεις ρύθμισης για το ζέσταμα με μικροκύματα.
Σημείωση:
Υποδείξεις παρασκευής
¡ Χρησιμοποιείτε κλειστά μαγειρικά σκεύη, κατάλληλα για μικροκύματα. Για το σκέπασμα μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε επίσης ένα πιάτο ή μια ειδική μεμβράνη για μικροκύματα. Αφαιρέστε τα έτοιμα φαγητά από τη
συσκευασία.
¡ Κατανέμετε τα φαγητά μέσα στο μαγειρικό σκεύος σε μικρό κατά το δυνατόν ύψος. Τα λεπτά φαγητά
μαγειρεύονται γρηγορότερα απ’ ό,τι τα χοντρά.
¡ Τοποθετήστε το σκεύος επάνω στον πάτο του χώρου μαγειρέματος.
¡ Τα φαγητά αποδίδουν θερμότητα στα μαγειρικά σκεύη. Το μαγειρικό σκεύος μπορεί να ζεσταθεί πάρα πολύ.
Χρησιμοποιείτε πιάστρες κουζίνας.
¡ Γυρίστε ή ανακατέψτε τα φαγητά ενδιάμεσα 2-3 φορές.
¡ Αφήστε τα φαγητά μετά το ξεπάγωμα 2-5 λεπτά να ηρεμήσουν.
¡ Τα φαγητά αποδίδουν θερμότητα στα μαγειρικά σκεύη. Το μαγειρικό σκεύος μπορεί να ζεσταθεί πάρα πολύ.
Χρησιμοποιείτε πιάστρες κουζίνας.
¡ Η χαρακτηριστική γεύση των φαγητών διατηρείται σε μεγάλο βαθμό. Χρησιμοποιείτε οικονομικά το αλάτι και τα
μπαχαρικά.
Φαγητά Βάρος Ισχύς μικροκυμάτων Χρονική διάρκεια
Μενού, φαγητό μερίδας,
έτοιμο φαγητό (2-3
συστατικά)
300-400 γρ. 600W 8-13λεπτά
Σούπα 400 γρ. 600W 8-12λεπτά
Γιαχνί 500 γρ. 600W 10-15λεπτά
Φέτες κρέατος ή κομμάτια
κρέατος σε σάλτσα, π.χ.
γκούλας
500 γρ. 600W 10-15λεπτά
Ψάρι, π.χ. κομμάτια φιλέτου 400 γρ. 600W 10-15λεπτά
Σουφλέ, π.χ. λαζάνια,
καννελόνια
450 γρ. 600W 10-15λεπτά
Συνοδευτικά, π.χ. ρύζι,
μακαρονάκια
1
250 γρ. 600W 3-7λεπτά
Συνοδευτικά, π.χ. ρύζι,
μακαρονάκια
1
500 γρ. 600W 8-12 λεπτά
Λαχανικά, π.χ. αρακάς,
μπρόκολο, καρότα
1
300 γρ. 600W 7-11λεπτά
Λαχανικά, π.χ. αρακάς,
μπρόκολο, καρότα
1
600 γρ. 600W 14-17λεπτά
Αλεσμένο σπανάκι
2
450 γρ. 600W 10-15λεπτά
1
Προσθέστε λίγο υγρό στο φαγητό.
2
Μαγειρέψτε το φαγητό χωρίς προσθήκη νερού.