Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- 1 Ασφάλεια
- 2 Αποφυγή υλικών ζημιών
- 3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- 4 Γνωριμία
- 5 Εξαρτήματα
- 6 Πριν την πρώτη χρήση
- 7 Βασικός χειρισμός
- 8 Μικροκύματα
- 9 Γκριλ
- 10 Συνδυασμένη λειτουργία με μικροκύματα
- 11 Προγράμματα
- 12 Ρολόι συναγερμού
- 13 Βασικές ρυθμίσεις
- 14 Καθαρισμός και φροντίδα
- 14.1 Υλικά καθαρισμού
- 14.2 Καθαρισμός της συσκευής
- 14.3 Καθαρισμός του χώρου μαγειρέματος
- 14.4 Καθαρισμός της μπροστινής πλευράς της συσκευής
- 14.5 Καθαρισμός του πεδίου χειρισμού
- 14.6 Καθαρισμός των εξαρτημάτων
- 14.7 Καθαρισμός των τζαμιών της πόρτας
- 14.8 Καθαρισμός της στεγανοποίησης της πόρτας
- 14.9 EasyClean
- 15 Αποκατάσταση βλαβών
- 16 Απόσυρση
- 17 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- 18 Έτσι πετυχαίνει
- 19 Οδηγίες συναρμολόγησης
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Familiarizándose con el aparato
- 5 Accesorios
- 6 Antes de usar el aparato por primera vez
- 7 Manejo básico
- 8 Microondas
- 9 Grill
- 10 Funcionamiento combinado del microondas
- 11 Programas
- 12 Reloj avisador
- 13 Ajustes básicos
- 14 Cuidados y limpieza
- 15 Solucionar pequeñas averías
- 16 Eliminación
- 17 Servicio de Asistencia Técnica
- 18 Así se consigue
- 19 Instrucciones de montaje
- ru
- Содержание
- 1 Безопасность
- 2 Во избежание материального ущерба
- 3 Защита окружающей среды и экономия
- 4 Знакомство с прибором
- 5 Аксессуары
- 6 Перед первым использованием
- 7 Стандартное управление
- 8 Микроволны
- 9 Приготовление на гриле
- 10 Комбинированный режим с микроволнами
- 11 Программы
- 12 Таймер
- 13 Базовые установки
- 14 Очистка и уход
- 15 Устранение неисправностей
- 16 Утилизация
- 17 Сервисная служба
- 18 У Вас все получится!
- 19 Инструкция по монтажу
es Solucionar pequeñas averías
48
Nota:Es posible que aparezcan diferentes tonalida-
des de color en el frontal del aparato debido a los
diversos materiales, como el vidrio, plástico o metal.
3.
Para limpiar frontales de acero inoxidable, aplicar
con un paño suave una capa muy fina de producto
de limpieza adecuado para acero inoxidable.
Se pueden adquirir productos de limpieza de acero
inoxidable a través del Servicio de Asistencia Técni-
ca o en comercios especializados.
4.
Secar con un paño suave.
14.5 Limpiar el panel de mando
¡ATENCIÓN!
Una limpieza inadecuada puede dañar el panel de
mando.
▶ No limpiar nunca el panel de mando en húmedo.
1.
Respetar las indicaciones sobre los productos de
limpieza. →Página47
2.
Limpiar el panel de control con un paño de microfi-
bra o un paño suave y ligeramente humedecido.
3.
Secar con un paño suave.
14.6 Limpieza de los accesorios
1.
Respetar las indicaciones sobre los productos de
limpieza. →Página47
2.
Limpiar los restos de comida quemados con agua
caliente enjabonada y una bayeta húmeda.
3.
Limpiar los accesorios con agua caliente enjabona-
da y una bayeta o un cepillo suave.
4.
Lavar la parrilla con un producto específico para
acero inoxidable o en el lavavajillas.
Si la suciedad es intensa, utilizar un estropajo de
acero inoxidable o un producto de limpieza específi-
co para hornos.
5.
Secar con un paño suave.
14.7 Limpiar los cristales de la puerta
¡ATENCIÓN!
Una limpieza inadecuada podría dañar los cristales de
la puerta.
▶ No utilizar rasquetas de vidrio.
1.
Respetar las indicaciones sobre los productos de
limpieza. →Página47
2.
Limpiar los cristales de la puerta con limpiacristales
y una bayeta húmeda.
Nota:Las sombras apreciables en el cristal de la
puerta que parecen suciedad son reflejos de luz de
la lámpara de iluminación interior.
3.
Secar con un paño suave.
14.8 Limpiar la junta de la puerta
¡ATENCIÓN!
Una limpieza inadecuada podría dañar la junta de la
puerta.
▶ No utilizar rascadores metálicos ni rasquetas de vi-
drio para limpiar.
▶ No emplear agentes agresivos o abrasivos.
1.
Respetar las indicaciones sobre los productos de
limpieza. →Página47
2.
Limpiar la junta de la puerta con agua caliente con
un poco de jabón y una bayeta suave.
3.
Secar con un paño suave.
14.9 EasyClean
El asistente de limpieza es una alternativa rápida a la
limpieza del compartimento de cocción durante el fun-
cionamiento. El asistente de limpieza ablanda la sucie-
dad mediante la evaporación del agua con jabón. De
este modo, la suciedad se puede eliminar más fácil-
mente.
Ajustar la limpieza auxiliar
1.
Verter un par de gotas de lavavajillas en una taza
con agua.
2.
Para evitar un retardo en la ebullición, colocar una
cuchara en el recipiente.
3.
Colocar la taza en el centro del compartimento de
cocción.
4.
Ajustar la potencia de microondas a 600W.
5.
Ajustar una duración de 5minutos.
6.
Iniciar el microondas.
7.
Una vez transcurrido el tiempo, dejar la puerta ce-
rrada durante otros 3minutos.
8.
Limpiar el compartimento de cocción con un trapo
suave.
9.
Dejar secar el interior del aparato.
15 Solucionar pequeñas averías
El usuario puede solucionar por sí mismo las peque-
ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la
información relativa a la subsanación de averías antes
de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia
Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios.
ADVERTENCIA‒¡Riesgo de lesiones!
Las reparaciones inadecuadas son peligrosas.
▶ Solo el personal especializado puede realizar repa-
raciones e intervenciones en el aparato.
▶ Si el aparato está defectuoso, ponerse en contacto
con el servicio de asistencia técnica.
ADVERTENCIA‒¡Riesgo de descarga eléctrica!
Las reparaciones inadecuadas son peligrosas.
▶ Solo el personal especializado puede realizar repa-
raciones e intervenciones en el aparato.
▶ Utilizar únicamente piezas de repuesto originales
para la reparación del aparato.
▶ Si el cable de conexión de red de este aparato re-
sulta dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servi-
cio de Asistencia Técnica o una persona cualificada
a fin de evitar posibles situaciones de peligro.