Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- 1 Ασφάλεια
- 2 Αποφυγή υλικών ζημιών
- 3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- 4 Γνωριμία
- 5 Εξαρτήματα
- 6 Πριν την πρώτη χρήση
- 7 Βασικός χειρισμός
- 8 Μικροκύματα
- 9 Γκριλ
- 10 Συνδυασμένη λειτουργία με μικροκύματα
- 11 Προγράμματα
- 12 Ρολόι συναγερμού
- 13 Βασικές ρυθμίσεις
- 14 Καθαρισμός και φροντίδα
- 14.1 Υλικά καθαρισμού
- 14.2 Καθαρισμός της συσκευής
- 14.3 Καθαρισμός του χώρου μαγειρέματος
- 14.4 Καθαρισμός της μπροστινής πλευράς της συσκευής
- 14.5 Καθαρισμός του πεδίου χειρισμού
- 14.6 Καθαρισμός των εξαρτημάτων
- 14.7 Καθαρισμός των τζαμιών της πόρτας
- 14.8 Καθαρισμός της στεγανοποίησης της πόρτας
- 14.9 EasyClean
- 15 Αποκατάσταση βλαβών
- 16 Απόσυρση
- 17 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- 18 Έτσι πετυχαίνει
- 19 Οδηγίες συναρμολόγησης
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Familiarizándose con el aparato
- 5 Accesorios
- 6 Antes de usar el aparato por primera vez
- 7 Manejo básico
- 8 Microondas
- 9 Grill
- 10 Funcionamiento combinado del microondas
- 11 Programas
- 12 Reloj avisador
- 13 Ajustes básicos
- 14 Cuidados y limpieza
- 15 Solucionar pequeñas averías
- 16 Eliminación
- 17 Servicio de Asistencia Técnica
- 18 Así se consigue
- 19 Instrucciones de montaje
- ru
- Содержание
- 1 Безопасность
- 2 Во избежание материального ущерба
- 3 Защита окружающей среды и экономия
- 4 Знакомство с прибором
- 5 Аксессуары
- 6 Перед первым использованием
- 7 Стандартное управление
- 8 Микроволны
- 9 Приготовление на гриле
- 10 Комбинированный режим с микроволнами
- 11 Программы
- 12 Таймер
- 13 Базовые установки
- 14 Очистка и уход
- 15 Устранение неисправностей
- 16 Утилизация
- 17 Сервисная служба
- 18 У Вас все получится!
- 19 Инструкция по монтажу
Безопасность ru
63
Поврежденный прибор или поврежденный
сетевой кабель являются источником опас-
ности.
▶ Категорически запрещается эксплуатиро-
вать поврежденный прибор.
▶ Категорически запрещается эксплуатация
прибора, поверхность которого имеет тре-
щины или повреждена.
▶ Запрещается тянуть за сетевой кабель, что-
бы отсоединить прибор от сети электропита-
ния. Вынимайте из розетки вилку сетевого
кабеля.
▶ В случае повреждения прибора или сетево-
го кабеля немедленно выньте вилку сетево-
го кабеля из розетки или отключите
предохранитель в блоке предохранителей.
▶ Обратитесь в сервисную службу.
→
Страница79
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность:
магнетизм!
В панели управления или в элементах управ-
ления имеются встроенные постоянные маг-
ниты. Они могут воздействовать на элек-
тронные имплантаты, например, на кардио-
стимуляторы или инжекторы инсулина.
▶ Если вы используете электронные имплан-
таты, соблюдайте минимальное расстояние
до панели управления 10см.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность
удушья!
Дети могут завернуться в упаковочный мате-
риал или надеть его себе на голову и задох-
нуться.
▶ Не подпускайте детей к упаковочному мате-
риалу.
▶ Не позволяйте детям играть с упаковочным
материалом.
Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие
детали, в результате чего задохнуться.
▶ Не подпускайте детей к мелким деталям.
▶ Не позволяйте детям играть с мелкими де-
талями.
1.5 Микроволновая печь
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВАЖНЫ-
МИ УКАЗАНИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАС-
НОСТИ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮ-
ЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность
возгорания!
Использование прибора не по назначению
опасно и может привести к поломке. Напри-
мер, крупяные или зерновые подушечки при
разогревании могут вспыхнуть.
▶ Запрещается сушить в приборе продукты
или одежду.
▶ Запрещается нагревать в приборе домаш-
нюю обувь, крупяные или зерновые поду-
шечки, губки, влажные тряпки и тому подоб-
ное.
▶ Используйте прибор только для приготовле-
ния блюд и напитков.
Продукты, их упаковка и контейнеры для
хранения могут загореться.
▶ Никогда не разогревайте продукты питания
в термостатической упаковке.
▶ Разогревать продукты в контейнерах из
пластмассы, бумаги или из других воспла-
меняющихся материалов можно только под
личным наблюдением.
▶ Нельзя устанавливать слишком большую
мощность микроволн или время их воздей-
ствия. Всегда следуйте указаниям, при-
ведённым в данном руководстве по эксплу-
атации.
▶ Не сушите продукты в микроволновой печи.
▶ Не размораживайте и не нагревайте про-
дукты с низким содержанием воды, напри-
мер, хлеб при слишком высокой мощности
микроволн или длительном времени.
Масло для приготовления пищи может заго-
реться.
▶ Никогда не разогревайте растительное мас-
ло в микроволновом режиме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность
взрыва!
Жидкости или другие продукты питания в
плотно закрытой посуде могут взорваться.
▶ Никогда не нагревайте жидкости или другие
продукты питания в плотно закрытой посуде.