Instruction Manual
Table Of Contents
- Microwave Oven
- pt
- Índice
- 1 Segurança
- 2 Evitar danos materiais
- 3 Proteção do meio ambiente e poupança
- 4 Familiarização
- 5 Acessórios
- 6 Antes da primeira utilização
- 7 Operação base
- 8 Micro-ondas
- 9 Grelhador
- 10 Funcionamento combinado com micro-ondas
- 11 Programas
- 12 Temporizador
- 13 Regulações base
- 14 Limpeza e manutenção
- 15 Eliminar anomalias
- 16 Eliminação
- 17 Serviço de Assistência Técnica
- 18 Como obter bons resultados
- 19 Instruções de montagem
- it
- Indice
- 1 Sicurezza
- 2 Prevenzione di danni materiali
- 3 Tutela dell'ambiente e risparmio
- 4 Conoscere l'apparecchio
- 5 Accessori
- 6 Prima del primo utilizzo
- 7 Comandi di base
- 8 Microonde
- 9 Grill
- 10 Modalità combinata microonde
- 11 Programmi
- 12 Contaminuti
- 13 Impostazioni di base
- 14 Pulizia e cura
- 15 Sistemazione guasti
- 16 Smaltimento
- 17 Servizio di assistenza clienti
- 18 Funziona così
- 19 Istruzioni per il montaggio
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- 1 Ασφάλεια
- 2 Αποφυγή υλικών ζημιών
- 3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- 4 Γνωριμία
- 5 Εξαρτήματα
- 6 Πριν την πρώτη χρήση
- 7 Βασικός χειρισμός
- 8 Μικροκύματα
- 9 Γκριλ
- 10 Συνδυασμένη λειτουργία με μικροκύματα
- 11 Προγράμματα
- 12 Ρολόι συναγερμού
- 13 Βασικές ρυθμίσεις
- 14 Καθαρισμός και φροντίδα
- 14.1 Υλικά καθαρισμού
- 14.2 Καθαρισμός της συσκευής
- 14.3 Καθαρισμός του χώρου μαγειρέματος
- 14.4 Καθαρισμός της μπροστινής πλευράς της συσκευής
- 14.5 Καθαρισμός του πεδίου χειρισμού
- 14.6 Καθαρισμός των εξαρτημάτων
- 14.7 Καθαρισμός των τζαμιών της πόρτας
- 14.8 Καθαρισμός της στεγανοποίησης της πόρτας
- 14.9 EasyClean
- 15 Αποκατάσταση βλαβών
- 16 Απόσυρση
- 17 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- 18 Έτσι πετυχαίνει
- 19 Οδηγίες συναρμολόγησης
Programas pt
13
a Quando terminar o tempo de duração, ouve-se um
sinal.
11.
Para terminar antecipadamente o sinal, prima .
12.
Desligar o aparelho com .
Nota:Se premir em , o visor mostra por breves ins-
tantes a função de temporizador. Para ocultar imediata-
mente a função de temporizador, prima novamente em
.
10.2 Alterar o tempo de duração
Pode alterar o tempo de duração a qualquer momento.
▶
Altere o tempo de duração com ou .
a O funcionamento é retomado.
10.3 Alterar o funcionamento combinado
com micro-ondas
Pode alterar a potência do grelhador durante o funcio-
namento.
1.
Mudar para o funcionamento combinado com .
2.
Regular o funcionamento combinado pretendido
com ou .
a O tempo de duração permanece inalterado.
a O funcionamento é retomado.
Nota:Ao mudar o modo de funcionamento de grelha-
dor para funcionamento combinado e vice-versa, o
aparelho entra no modo de pausa. O funcionamento
não é retomado. Para mudar o modo de funcionamen-
to, prosseguir o funcionamento com .
11 Programas
Os programas auxiliam o seu aparelho durante a pre-
paração de diferentes refeições e selecionam automati-
camente as regulações ideais.
11.1 Indicações sobre as regulações para
refeições
Para obter um resultado de cozedura perfeito, observe
estas indicações.
¡ Utilize apenas alimentos em perfeito estado.
¡ Utilize refeições ultracongeladas diretamente prove-
nientes do congelador.
¡ Retire os alimentos da embalagem e pese-os. Se
não for possível regular o peso exato no aparelho,
arredonde-o para cima ou para baixo.
¡ Utilize apenas recipientes resistentes ao calor e
adequados para micro-ondas, p.ex., de vidro ou ce-
râmica.
¡ Coloque os alimentos no forno frio.
Descongelação automática
¡ Congele os alimentos a -18°C, planos e nas por-
ções certas.
¡ Coloque os alimentos congelados num recipiente
raso, p.ex., num prato de vidro ou de porcelana.
¡ Os alimentos podem não estar totalmente descon-
gelados após o fim do programa. No entanto, os ali-
mentos podem continuar a ser preparados sem
problemas.
¡ Ao descongelar carne ou aves, produz-se líquido.
Ao virar, remova o líquido. Não o reutilize nem o fa-
ça entrar em contacto com outros alimentos.
¡ A carne picada que já está descongelada deve ser
retirada depois de ter sido virada.
¡ As aves inteiras devem ser primeiro colocadas com
a parte do peito sobre o recipiente e os pedaços de
aves com a parte da pele.
Legumes
¡ Legumes frescos: corte em pedaços do mesmo ta-
manho. Por cada 100g, acrescente uma colher de
sopa de água.
¡ Legumes congelados: são apenas adequados legu-
mes branqueados e não pré-cozinhados. Os legu-
mes ultracongelados com molhos à base de natas
não são adequados. Adicione 1 a 3 colheres de so-
pa de água. Não acrescente água para preparar es-
pinafres ou couve roxa.
Batatas
¡ Batatas cozidas: corte em pedaços do mesmo ta-
manho. Por cada 100 g, acrescente duas colheres
de sopa de água e um pouco de sal.
¡ Batatas cozidas, com pele: utilize batatas com a
mesma espessura. Lave-as e pique a casca. Colo-
que as batatas ainda húmidas num recipiente sem
água.
¡ Batatas assadas no forno: utilize batatas com a
mesma espessura. Lave-as, seque-as e pique a
casca.
Arroz
¡ Não utilize arroz integral ou arroz em sacos de cozi-
nhar.
¡ Adicione duas vezes a duas vezes e meia a quanti-
dade de água ao arroz.
Aves
¡ Utilize apenas frango em pedaços à temperatura do
frigorífico.
¡ Coloque o frango em pedaços sobre a grelha, com
a parte da pele virada para cima.
Tempo de repouso
Algumas refeições necessitam ainda de um período de
repouso no interior do aparelho, após o fim do progra-
ma.
Prato Tempo de repouso
Legumes aprox. 5minutos
Batatas aprox. 5minutos
Escoe previamente a
água que se formou
Arroz aprox. 5-10minutos
11.2 Regular o programa
1.
Prima .
a O aparelho está pronto a funcionar.
2.
Prima .
a O visor apresenta os modos de funcionamento.