Operation Manual
Table Of Contents
- [fr] Mode d’emploi
- Table des matières
- [fr] Mode d’emploi
- ( Précautions de sécurité importantes 5
- ] Causes de dommages 8
- 7 Protection de l'environnement 9
- * Présentation de l'appareil 10
- _ Accessoires 13
- K Avant la première utilisation 15
- 1 Utilisation de l’appareil 16
- O Fonctions temps 18
- A Sécurité-enfants 19
- ^ Les micro-ondes 20
- ` Vapeur 22
- Q Réglages de base 25
- @ Thermomètre à viande 26
- F Réglage fonctionnement continu 28
- D Nettoyants 29
- . Fonction nettoyage 31
- p Supports 33
- q Porte de l'appareil 34
- 3 Anomalies, que faire ? 36
- 4 Service après-vente 38
- nAssistant pour la cuisson et le rôtissage 38
- P Programmes 40
- J Testés pour vous dans notre laboratoire 42
- 8 Utilisation conforme
- ( Précautions de sécurité importantes
- ] Causes de dommages
- 7 Protection de l'environnement
- * Présentation de l'appareil
- _ Accessoires
- K Avant la première utilisation
- Avant la première utilisation
- Avant la première mise en service
- Première mise en service
- Régler la langue
- Régler l'heure
- Régler la date
- 1. Appuyer sur "Date".
- 2. Effleurer la ligne inférieure.
- 3. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner le jour actuel.
- 4. Appuyer sur "Mois".
- 5. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner le mois actuel.
- 6. Appuyer sur "Année".
- 7. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner l'année actuelle.
- 8. Effleurer le symbole 8 pour valider le réglage.
- Régler la dureté de l'eau
- Remarques
- Nettoyez le compartiment de cuisson
- 1. Retirez les accessoires du compartiment de cuisson.
- 2. Retirez les restes d'emballage (comme les billes de polystyrène) du compartiment de cuisson.
- 3. Avant de faire chauffer votre appareil, essuyez les surfaces lisses du compartiment de cuisson avec un chiffon doux et humide.
- 4. Éteignez l'appareil en appuyant sur la touche # .
- 5. Remplissez le réservoir d'eau. ~ "Remplir le réservoir d’eau" à la page 23
- 6. Réglez le mode de cuisson, la température et l'aide à la cuisson vapeur, puis démarrez votre appareil. ~ "VarioSteam - Cuisson avec de la vapeur" à la page 22
- Réglages
- 7. Aérez la cuisine tant que l'appareil chauffe.
- 8. Éteignez l'appareil après la durée indiquée en appuyant sur la touche # .
- 9. Attendez que le compartiment de cuisson soit refroidi.
- 10. Nettoyez les surfaces lisses avec de l'eau additionnée de produit à vaisselle et une lavette.
- 11. Videz le réservoir d'eau et séchez le compartiment de cuisson. ~ "Après chaque fonctionnement à la vapeur" à la page 24
- Nettoyer les accessoires
- 1 Utilisation de l’appareil
- Utilisation de l’appareil
- Allumer et éteindre l'appareil
- Démarrer et arrêter le fonctionnement de l'appareil
- 1. Effleurer la touche tactile #pour mettre l'appareil en service.
- 2. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner le mode de cuisson.
- 3. Effleurer la ligne inférieure.
- 4. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner la température.
- 5. Effleurer la touche tactile # pour démarrer le fonctionnement de l'appareil.
- Remarque :
- Valeurs de référence
- Barres de chauffage
- Temps de marche
- Afficher la température actuelle
- Autres informations
- Modifier ou interrompre le fonctionnement de l'appareil
- Réchauffer rapidement l'appareil
- Fonction
- Mode de cuisson
- Placer le mets dans le compartiment de cuisson
- Remarques
- Activer le chauffage rapide
- 1. Régler la chaleur tournante ‚ et la température.
- Remarque :
- 2. Effleurer la touche tactile # pour démarrer l'appareil.
- 3. Effleurer la touche tactile °, pour activer le chauffage rapide.
- 4. Le chauffage rapide se coupe automatiquement lorsque la température réglée est atteinte. Le symbole ° s'éteint dans l'affichage. Placez le mets dans le compartiment de cuisson.
- O Fonctions temps
- Fonctions temps
- Fonction de temps
- Utilisation
- Remarque :
- Afficher et masquer les fonctions de temps
- Régler le minuteur
- Régler la durée
- Fonctionnement différé - « Fin dans »
- Remarques
- 1. Insérez les mets sur un accessoire adapté dans le compartiment de cuisson et fermez la porte de l'appareil.
- 2. Effleurez la touche tactile #.
- 3. Réglez le mode de cuisson et la température.
- 4. Effleurez la touche tactile 0.
- 5. Balayez vers la gauche ou la droite pour sélectionner la durée.
- 6. Effleurez "* Terminé à".
- 7. Balayez vers la gauche pour sélectionner l'heure de la fin.
- 8. Effleurez la touche tactile #.
- Remarques
- Contrôler, modifier ou annuler des réglages
- A Sécurité-enfants
- Sécurité-enfants
- Verrouillage
- Activer / Désactiver
- Remarque :
- Sécurité enfants automatique
- Activer
- 1. Effleurer la touche tactile ±.
- 2. Effleurer la touche tactile 0.
- 3. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "MyProfile".
- 4. Effleurer la ligne inférieure.
- 5. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "Sécurité-enfants automatique".
- 6. Effleurer la ligne inférieure.
- 7. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "Activée".
- 8. Effleurer la touche tactile 0.
- 9. Effleurer "Mémoriser".
- Interrompre
- Désactiver
- 1. Maintenir la touche tactile 0 appuyée jusqu'à ce que "Sécurité-enfants désactivée" apparaisse dans l'écran.
- 2. Effleurer la touche tactile ±.
- 3. Effleurer la touche tactile 0.
- 4. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "MyProfile".
- 5. Effleurer la ligne inférieure.
- 6. Effleurer la ligne supérieure.
- 7. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "Sécurité-enfants automatique".
- 8. Effleurer la ligne inférieure.
- 9. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "Désactivée".
- 10. Effleurer la touche tactile 0.
- 11. Effleurer "Mémoriser".
- 12. Effleurer la touche tactile ±.
- Activer
- Sécurité enfants non récurrente
- ^ Les micro-ondes
- Les micro-ondes
- Récipients
- Risque de brûlure !
- Puissances micro-ondes
- Réglage des micro-ondes
- 1. Effleurer la touche tactile #pour mettre l'appareil en service.
- 2. Effleurer la touche tactile 0.
- 3. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "Micro-ondes •". Effleurer "Continuer".
- 4. Sélectionner une puissance micro-ondes en l'effleurant.
- 5. Effleurer le champ "Durée" et balayer vers la gauche ou la droite, pour régler la durée.
- 6. Effleurer la touche tactile # pour démarrer le fonctionnement de l'appareil.
- Modifier la durée
- Modifier la puissance micro-ondes
- La durée est écoulée
- Arrêter le fonctionnement
- Annuler le fonctionnement
- Lancer le séchage
- Attention !
- 1. Laissez refroidir l’appareil.
- 2. Éliminer immédiatement les grosses salissures et essuyer l'humidité présente dans le fond du compartiment de cuisson.
- 3. Si nécessaire, effleurer la touche tactile # pour mettre l'appareil en service.
- 4. Appuyer sur le champ 0 pour afficher les modes de fonctionnement.
- 5. Balayer vers la gauche ou la droite dans l'écran tactile, pour sélectionner "Séchage ª".
- 6. Effleurer la ligne inférieure.
- 7. Effleurer la ligne inférieure.
- 8. Appuyer sur le champ #.
- 9. Ouvrir la porte de l'appareil et la laisser ouverte 1 à 2 minutes pour permettre à l'humidité de s'échapper du compartiment de cuisson.
- Réglage du mode Micro-combi
- 1. Effleurer la touche tactile #pour mettre l'appareil en service.
- 2. Effleurer la touche tactile 0.
- 3. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "Mode Micro-combi ¡". Effleurer "Continuer".
- 4. Effleurer le champ respectif et balayer vers la gauche ou la droite, pour régler les valeurs.
- 5. Effleurer le symbole 8 pour valider le réglage.
- 6. Effleurer la touche tactile #.
- La durée est écoulée
- Arrêter le fonctionnement
- Annuler le fonctionnement
- ` Vapeur
- Vapeur
- : Mise en garde
- Risque de brûlures !
- VarioSteam - Cuisson avec de la vapeur
- Intensité de la vapeur
- Modes de cuisson appropriés
- Lancement
- 1. Effleurer la touche tactile #.
- 2. Remplir le réservoir d'eau.
- 3. Régler le mode de cuisson et la température.
- 4. Effleurer la touche tactile Ž pour mettre en marche la cuisson avec de la vapeur.
- 5. Balayer vers la gauche ou la droite dans l'affichage, pour sélectionner l'intensité de la vapeur.
- 6. Effleurer le symbole 8 pour valider le réglage.
- 7. Effleurer la touche tactile #.
- Remarque :
- Annuler l'ajout de vapeur
- Remarque :
- Interrompre le fonctionnement de l'appareil
- Terminer
- Position Étuve
- Remarque :
- Lancement
- 1. Effleurer la touche tactile #.
- 2. Remplir le réservoir d'eau.
- Remarque :
- 3. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "Position fermentation".
- 4. Dans la ligne inférieure, appuyer sur "1".
- 5. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner la position désirée.
- 6. Effleurer le symbole 8 pour valider le réglage.
- 7. Dans la ligne inférieure, appuyer sur "+".
- 8. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner la durée désirée.
- 9. Appuyer sur le symbole 8 pour valider le réglage.
- 10. Effleurer la touche tactile #.
- Annuler
- Terminer
- Réchauffer
- Remarque :
- Lancement
- 1. Effleurer la touche tactile #.
- 2. Remplir le réservoir d'eau.
- 3. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "Régénérer¨ ".
- 4. Dans la ligne inférieure, appuyer sur la température.
- 5. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner la température désirée.
- 6. Effleurer le symbole 8 pour valider le réglage.
- 7. Dans la ligne inférieure, appuyer sur "+".
- 8. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner la durée désirée.
- 9. Appuyer sur le symbole 8 pour valider le réglage.
- 10. Effleurer la touche tactile #.
- Annuler
- Terminer
- Remplir le réservoir d’eau
- Risque de blessures et d'incendie !
- Risque de brûlures !
- Attention !
- Remarques
- 1. Effleurer la touche tactile ”.
- 2. Tirer le bandeau vers l'avant des deux mains et le pousser ensuite vers le haut, jusqu'à ce qu'il s'encliquette (fig. !).
- 3. Lever le réservoir d'eau et l'enlever de son logement (fig. ").
- 4. Appuyer sur le couvercle le long du joint afin que de l'eau ne puisse pas s'écouler du réservoir d'eau.
- 5. Enlever le cache ‚ (fig. #).
- 6. Remplir le réservoir d'eau froide jusqu'au repère "max" (fig. $).
- 7. Insérer à nouveau le cache ‚ dans l'orifice sur le réservoir d eau.
- 8. Insérer le réservoir d'eau rempli (fig. %). Veiller à ce que le réservoir d'eau s'encliquette derrière les deux fixations ƒ (fig. &).
- 9. Pousser lentement le bandeau vers le bas, puis vers l'arrière jusqu'à ce qu'il soit entièrement fermé.
- Remplir le réservoir d'eau
- Remarques
- Après chaque fonctionnement à la vapeur
- Risque de brûlures !
- Risque de brûlure !
- Attention !
- Remarques
- Vider le réservoir d'eau
- Attention !
- 1. Ouvrez le bandeau.
- 2. Enlever le réservoir d'eau.
- 3. Retirez avec précaution le couvercle du réservoir d'eau.
- 4. Videz le réservoir d'eau, nettoyez-le avec du produit à vaisselle et rincez-le soigneusement à l'eau claire.
- 5. Séchez toutes les pièces avec un chiffon doux.
- 6. Essuyer le joint au niveau du couvercle pour le sécher.
- 7. Laisser sécher avec le couvercle ouvert.
- 8. Placez le couvercle sur le réservoir d'eau et appuyez dessus.
- 9. Remettez en place le réservoir d'eau et fermez le bandeau.
- Séchez la gouttière
- Lancer le séchage
- Attention !
- 1. Laissez refroidir l’appareil.
- 2. Éliminer immédiatement les grosses salissures et essuyer l'humidité présente dans le fond du compartiment de cuisson.
- 3. Si nécessaire, effleurer la touche tactile # pour mettre l'appareil en service.
- 4. Appuyer sur le champ 0 pour afficher les modes de fonctionnement.
- 5. Balayer vers la gauche ou la droite dans l'écran tactile, pour sélectionner "Séchage ª".
- 6. Effleurer la ligne inférieure.
- 7. Effleurer la ligne inférieure.
- 8. Appuyer sur le champ #.
- 9. Ouvrir la porte de l'appareil et la laisser ouverte 1 à 2 minutes pour permettre à l'humidité de s'échapper du compartiment de cuisson.
- Séchez le compartiment de cuisson à la main
- Q Réglages de base
- Réglages de base
- Modifier MyProfile
- 1. Effleurer la touche tactile #.
- 2. Effleurer la touche tactile 0.
- 3. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "MyProfile 4".
- 4. Effleurer la ligne inférieure.
- 5. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner le réglage désiré.
- 6. Effleurer la ligne inférieure.
- 7. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner le réglage désiré.
- 8. Effleurer la touche tactile 0.
- 9. Appuyer sur "Mémoriser".
- Liste des réglages de base
- Définir des favoris
- Remarque :
- 1. Effleurer la touche tactile #.
- 2. Effleurer la touche tactile 0.
- 3. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "MyProfile 4".
- 4. Effleurer la ligne inférieure.
- 5. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "Favoris".
- 6. Effleurer la ligne inférieure.
- 7. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner le mode de cuisson désiré.
- 8. Appuyer sur "Activé" ou "Désactivé".
- 9. Effleurer la touche tactile 0.
- 10. Appuyer sur "Mémoriser".
- Remarque :
- @ Thermomètre à viande
- Thermomètre à viande
- Modes de cuisson appropriés
- Introduire le thermomètre à viande dans le mets
- Démarrer et arrêter le fonctionnement de l'appareil
- Risque de brûlure !
- Risque de choc électrique !
- Remarques
- 1. Connecter le thermomètre à viande dans la prise à gauche dans le compartiment de cuisson.
- 2. Fermer la porte de l'appareil.
- Attention !
- Remarque :
- 5. Dans la ligne inférieure, appuyer à gauche sur la température dans le compartiment de cuisson.
- 6. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner la température désirée dans le compartiment de cuisson.
- 7. Effleurer le symbole 8 pour valider le réglage.
- 8. Dans la ligne inférieure, appuyer à droite sur la température à coeur ¥.
- 9. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner la température à coeur désirée.
- 10. Effleurer la touche tactile #.
- Remarques
- Modifier ou interrompre le fonctionnement de l'appareil
- 1. Appuyer deux fois sur la température du compartiment de cuisson ou la température à coeur.
- 2. Balayer vers la gauche ou la droite, pour modifier la température.
- 3. Appuyer sur le symbole 8 pour valider le réglage.
- 1. Effleurer la touche tactile 3 pour arrêter le signal sonore.
- 2. Éteindre l'appareil à l'aide de la touche #.
- 3. Retirer le thermomètre à viande de la prise en utilisant une manique.
- Températures à coeur de différents aliments
- F Réglage fonctionnement continu
- Réglage fonctionnement continu
- Démarrer la fonction Sabbat
- 1. Effleurer la touche tactile #.
- 2. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner la "fonction Sabbat".
- 3. Dans la ligne inférieure, effleurer la température.
- 4. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner la température désirée.
- 5. Effleurer le symbole 8 pour valider le réglage.
- 6. Dans la ligne inférieure, effleurer la durée +.
- 7. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner la durée désirée.
- 8. Effleurer le symbole 8 pour valider le réglage.
- 9. Effleurer la touche tactile #.
- Remarques
- Interrompre la fonction Sabbat
- D Nettoyants
- . Fonction nettoyage
- Fonction nettoyage
- EasyClean
- Risque de brûlure !
- Lancement
- Remarques
- 1. Retirer les accessoires du compartiment de cuisson.
- 2. Mélanger 0,4 litre d'eau (pas d'eau distillée) avec une goutte de produit à vaisselle et verser la solution au centre de la sole du compartiment de cuisson.
- 3. Effleurer la touche tactile #.
- 4. Effleurer la touche tactile 0.
- 5. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "EasyClean š".
- 6. Effleurer la ligne inférieure.
- 7. Effleurer la touche tactile #.
- Terminer
- Nettoyage de finition
- 1. Ouvrez la porte de l'appareil et retirez l'eau résiduelle avec une lavette éponge absorbante.
- 2. Nettoyez les surfaces lisses du compartiment de cuisson avec une lavette ou une brosse douce. Vous pouvez éliminer les résidus tenaces à l'aide d'une spirale à récurer en inox.
- 3. Éliminez les traces de calcaire avec un chiffon trempé dans du vinaigre. Enfin, rincez à l'eau claire et séchez en frottant avec un chiffon doux (également sous le joint de porte).
- 4. Éteignez l'appareil à l'aide de la touche #.
- 5. Laissez la porte de l'appareil ouverte en position entrebâillée (à env. 30°) pendant environ 1 heure pour permettre aux surfaces en émail du compartiment de cuisson de sécher.
- Retirer les salissures tenaces
- Détartrage
- Lancement
- Attention !
- 1. Mélanger 400 ml d'eau avec 200 ml de produit détartrant liquide pour obtenir une solution détartrante.
- 2. Effleurez la touche tactile #.
- 3. Retirer le réservoir d'eau et le remplir de la solution détartrante.
- 4. Introduire complètement le réservoir d'eau rempli de la solution détartrante.
- 5. Fermer le bandeau.
- 6. Effleurez la touche tactile 0.
- 7. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "Détartrage ,".
- 8. Effleurer la ligne inférieure.
- 9. Effleurer la ligne inférieure.
- 10. Effleurez la touche tactile #.
- Premier rinçage
- Deuxième rinçage
- Nettoyage de finition
- p Supports
- Supports
- Décrocher et accrocher les supports
- Risque de brûlures !
- Décrocher les supports
- Enficher les fixations
- 1. Les fixations sont différentes à l'avant et à l'arrière (fig. !).
- 2. A l'avant, engager le crochet de la fixation dans le trou rond ‚, l'incliner légèrement, l'accrocher en bas et la mettre droit ƒ (fig. ").
- 3. A l'arrière, accrocher le crochet de la fixation dans le trou supérieur ‚ et la pousser dans le trou inférieur ƒ (fig. #).
- Accrocher les supports
- q Porte de l'appareil
- Porte de l'appareil
- Enlever le recouvrement de la porte
- Dépose et pose des vitres de la porte
- Dépose sur l'appareil
- 1. Ouvrir un peu la porte de l'appareil.
- 2. Appuyer à gauche et à droite au niveau du recouvrement (fig. !).
- 3. Enlever le recouvrement (fig. ").
- 4. Dévisser les vis à gauche et à droite sur la porte de l'appareil (fig. #) et les enlever.
- 5. Avant de refermer la porte, coincer un torchon plié plusieurs fois (fig. $).
- 6. En haut à la vitre intermédiaire, pousser les deux fixations vers le haut, ne pas les enlever (fig. %). Retenez la vitre avec une main. Enlever la vitre.
- : Mise en garde
- Dépose sur l'appareil
- Risque de préjudice sérieux pour la santé !
- Risque de blessure !
- Pose sur l'appareil
- 1. Introduire la vitre intermédiaire en bas dans la fixation (fig. !) et l'appuyer en haut.
- 2. Pousser les deux fixations vers le bas (fig. ").
- 3. Introduire la vitre frontale dans les fixations en bas (fig. #).
- 4. Fermer la vitre frontale jusqu'à ce que les deux crochets supérieurs se trouvent en face de l'ouverture (fig. $).
- 5. Appuyer la vitre frontale en bas jusqu'à ce qu'elle s'encliquette audiblement (fig. %).
- 6. Rouvrir un peu la porte de l'appareil et enlever le torchon.
- 7. Revisser les deux vis à gauche et à droite.
- 8. Poser le recouvrement et l'appuyer jusqu'à ce qu'il s'encliquette audiblement (fig. &).
- 9. Fermer la porte de l'appareil.
- Attention !
- Pose sur l'appareil
- 3 Anomalies, que faire ?
- 4 Service après-vente
- nAssistant pour la cuisson et le rôtissage
- Assistant pour la cuisson et le rôtissage
- Indications relatives aux réglages
- Sélectionner un plat
- Sélectionner des mets et régler
- 1. Effleurer la touche tactile #pour mettre l'appareil en service.
- 2. Effleurer la touche tactile 0.
- 3. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "Assistant pour la cuisson et le rôtissage".
- 4. Effleurer la ligne inférieure.
- 5. Appuyer sur la catégorie souhaitée.
- 6. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner le plat souhaité.
- 7. Appuyer sur le plat souhaité.
- 8. Vous pouvez si nécessaire adapter ces recommandations de réglage. Pour ce faire, appuyez sur la ligne inférieure "Adapter".
- 9. Appuyez sur la touche # pour démarrer l'appareil.
- Poursuivre la cuisson
- Annuler
- Éteindre l'appareil
- P Programmes
- Programmes
- Indications concernant les réglages
- Risque de brûlures !
- Thermomètre à viande
- Sélectionner un plat
- Sélectionner un plat
- Réglage d'un programme
- 1. Effleurer la touche tactile #pour mettre l'appareil en service.
- 2. Effleurer la touche tactile 0.
- 3. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner "Programmes micro-ondes" ou "Programmes vapeur".
- 4. Effleurer la ligne inférieure.
- 5. Appuyer sur la catégorie souhaitée.
- 6. Balayer vers la gauche ou la droite, pour sélectionner le programme micro-ondes ou le programme vapeur souhaité.
- 7. Appuyer sur le programme micro-ondes ou le programme vapeur souhaité.
- 8. Balayer vers la gauche ou la droite, pour régler le poids.
- 9. Effleurer la ligne inférieure.
- 10. Effleurer la touche tactile # pour démarrer le fonctionnement de l'appareil.
- Poursuivre la cuisson
- Annuler
- Éteindre l'appareil
- J Testés pour vous dans notre laboratoire
- Testés pour vous dans notre laboratoire
- Remarque :
- Moules en silicone
- Gâteaux et petites pâtisseries
- Cuire en combinaison avec le micro-ondes
- Cuire avec la fonction vapeur
- Niveaux d'enfournement
- Accessoires
- Valeurs de réglage recommandées
- Remarque :
- Plat
- Accessoires/ustensiles
- Niveau d'enfournement
- Mode de cuisson
- Température en °C
- Puissance micro-ondes en watts
- Intensité de vapeur
- Durée en min.
- Astuces concernant les gâteaux et petites pâtisseries
- Pain et petits pains
- Pizzas, quiches et gâteaux salés
- Gratins et soufflés
- Volaille
- Cuisson sur la grille
- Cuisson dans un récipient
- Frire en combinaison avec le micro-ondes
- Conseil :
- Rôtir avec la fonction vapeur
- Griller
- Remarques
- Thermomètre à viande
- Valeurs de réglage recommandées
- Remarque :
- Conseils
- Plat
- Accessoires/ustensiles
- Niveau d'enfournement
- Mode de cuisson
- Température en °C
- Puissance micro-ondes en watts
- Intensité de vapeur
- Durée en min.
- Viande
- Rôtis et viandes braisées
- Cuisson sur la grille
- Rôtis et viandes braisées dans un récipient
- Frire en combinaison avec le micro-ondes
- Conseil :
- Attention !
- Rôtis et viandes braisées avec la fonction vapeur
- Griller
- Remarques
- Thermomètre à viande
- Valeurs de réglage recommandées
- Plat
- Accessoires/Ustensiles
- Hauteur d'enfournement
- Mode de cuisson
- Température en °C
- Puissance micro-ondes en watts
- Intensité de vapeur
- Durée en min.
- Astuces concernant les rôtis, viandes braisées et grillades
- Poisson
- Rôtissage et grillades sur la grille
- Remarques
- Cuisson et étuvée dans un récipient
- Cuire à l'étuvée au microondes
- Rôtir avec la fonction vapeur
- Thermomètre à viande
- Valeurs de réglage recommandées
- Remarque :
- Plat
- Accessoires/ustensiles
- Niveau d'enfournement
- Mode de cuisson
- Température en °C
- Puissance micro-ondes en watts
- Intensité de vapeur
- Durée en min.
- Légumes et garnitures
- Desserts
- Préparer des yaourts
- 1. Faire chauffer 1 litre de lait (3,5 % MG) sur la table de cuisson à 90 °C et le laisser refroidir à 40 °C.
- 2. Délayer 150 g de yaourt (température réfrigérée).
- 3. Remplir des tasses ou des petits verres et recouvrir de film alimentaire.
- 4. Placer les tasses ou les verres sur le fond du compartiment de cuisson et suivre les indications.
- 5. Après la préparation, laisser refroidir le yaourt au réfrigérateur.
- Flan à base de préparation pour flan
- Préparation de riz au lait
- Compote
- Pop-corn pour micro-ondes
- : Mise en garde
- Préparer des yaourts
- Risque de brûlure !
- Économies d'énergie avec les modes de cuisson éco
- L'acrylamide dans l'alimentation
- Cuisson basse température
- Astuces de cuisson à basse température
- Déshydratation
- Mise en conserve
- Risque de blessure !
- Laisser lever la pâte en position Étuve
- Décongeler
- Réchauffer les plats
- Risque de brûlure !
- Maintien au chaud
- Plats d'essai
- Cuisson
- Remarques
- Plat
- Accessoires/ustensiles
- Niveau d'enfournement
- Mode de cuisson
- Température en °C
- Intensité de vapeur
- Durée en min.
- Grillades
- Plat
- Accessoires
- Hauteur d'enfournement
- Mode de cuisson
- Température en °C
- Durée en min.
- Préparation au micro-ondes
- Plat
- Accessoires/ustensiles
- Niveau d'enfournement
- Mode de cuisson
- Température en °C
- Puissance micro-ondes en watts
- Durée en min.
- [fr] Mode d’emploi
fr Testés pour vous dans notre laboratoire
72
Modes de cuisson utilisés :
■ ¨ Régénération
■ • Micro ondes
Plat Accessoires/Ustensiles Hauteur
d'enfour-
nement
Mode de
cuisson
Tempéra-
ture en °C
Puissance
micro-ondes
en watts
Durée en
min.
Réchauffer des boissons
200 ml (bien mélanger) Récipient ouvert 1
•
- 1000 1-3
400 ml (bien mélanger) Récipient ouvert 1
•
- 1000 2-6
Faire chauffer les aliments pour bébés
Biberon de lait, 150 ml (bien mélan-
ger)
Récipient ouvert 1
•
- 360 1-3
Légumes, du réfrigérateur
1 kg Récipient ouvert 1
¨
120-130 - 15-25
250 g Récipient ouvert 1
¨
120-130 - 5-15
250 g Récipient fermé 1
•
- 600 3-8
Légumes, surgelés
en vrac, 250 g Récipient fermé 1
•
- 600 8-12
Épinards à la crème, congelés en
galets, 450 g
Récipient fermé 1
•
- 600 11-16
Plats, réfrigérés
Plat, 1 portion Récipient ouvert 1
¨
120-130 - 15-25
Plat, 1 portion Récipient fermé 1
•
- 600 4-8
Potage, ragoût, 400 ml Récipient ouvert 1
¨
120-130 - 10-25
Potage, ragoût, 400 ml Récipient fermé 1
•
- 600 5-7
Garnitures, p. ex. pâtes, quenelles,
pommes de terre, riz
Récipient ouvert 1
¨
120-130 - 8-25
Garnitures, p. ex. pâtes, quenelles,
pommes de terre, riz
Récipient fermé 1
•
- 600 5-10
Gratins, p. ex. lasagnes, gratin de
pommes de terre
Récipient ouvert 1
¨
120-140 - 10-25
Gratins, 400 g, p. ex. lasagnes, gratin
de pommes de terre
Récipient ouvert 1
•
- 600 5-10
Pizza, cuite Grille 1
¨
170-180* - 5-15
Plats, surgelés
Plat, 1 portion Récipient fermé 1
•
- 600 11-15
Potage, ragoût, 200 ml (bien mélan-
ger)
Récipient fermé 1
•
- 1000 2-4
Garnitures, 500 g, p. ex. pâtes, que-
nelles, pommes de terre, riz
Récipient fermé 1
•
- 600 7-10
Gratins, 400 g, p. ex. lasagnes, gratin
de pommes de terre
Récipient fermé 1
•
- 600 11-15
Pâtisserie
Petits pains, baguette cuits Grille 1
¨
150-160* - 10-20
Vol-au-vents Grille 1
¨
180* - 4-10
Pâtisserie, congelée
Pizza, cuite Grille 1
¨
170-180* - 5-15
Petits pains, baguette cuits Grille 1
¨
160-170* - 10-20
* Préchauffer