Instruction manual
3
fa
ﻁﻣ ﺕﺳﺭ
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺗﺳﺩ ﺩﺭﺑﺭ
8
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽﻧﻣﻳ ﻣ ﺕﻁ
(
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽ
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻳﻜﻳ
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺗﺳﺩ ﯽﺑﺭ ی ﺕ
]
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽ
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻳﻜﻳ
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺳﻳﺯ ﻁﻳﻣ ﺯ ﺕﻅ
7
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . یژ ﺩ ﯽﻳ
8 . . . . . . . . ﯽ ﻳ ﺘﺳﺩ ﺘ ﺩ
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺩﻳﺳﻧﺷﺑ ﺭ ﺩ ﺗﺳﺩ
*
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺘ ﻔ
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺩ ﺘ
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻳ ﻔ ﯽ یﻫ ﺩ
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﯽ ﺘ
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺩ یﻫ
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﯽﻫﺩ یﻫ
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻳﻜﻳ
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻔ
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺩ
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺁ
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺁ یﺁ ﯽﺳ
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽﺑﻧ ﺯ
_
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽ
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﯽ ﯽ
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﮋﻳ ﯽ
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽ ی ی
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺭﺑ ﻥﻳ یﺭﺑ ﺩﺗﺳ ﺯ ﻝﺑ
K
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺩﻔﺘﺳ
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..ﺁ ﯽﺘﺳ ﺩ
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﯽ ﻔ ﺩ
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺗﺳﺩ یﺯﺩﻧ ﺭ
1
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺘﺳﺩ ﺩ
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺩ یﻫ ﯽﻳ ﺘ
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺩ ﯽﻫﺩ
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻳﺳ ﻳ
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽﻳ ﺩ ﺩ
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻳﺭﻛﻳﻣ
^
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻳﻳ
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻳﻳ
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽ ﺩ ﻳﻳ
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺭﺑ
`
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺁ ﺩ
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺁ ﺩ ﺩ
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺩﻔﺘﺳ ﻫ
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺭﺩ ی ﻣﻧﺭﺑ
P
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻳ
25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﻣﺯ ﻳﻅﻧﺗ ی ﻧﻳﺯ ﻳﻅﻧﺗ
O
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽﺳ
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻳ
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺩﻔﺘﺳ
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻳﭘ ﺕﻣﻳﻅﻧﺗ
Q
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻳ
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻳ ﺳ
29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻥﺩﺭ ﺯﻳﻣﺗ
D
29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺳ ﺩ
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺩ ﺳ ﺩ
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺘﺳﺩ ﺘﺩ
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . یﺭﺯﻳﻣﺗ ﺩﺭﻣ
.
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽﻳﺩ
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽﺁ
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ی ﺩ
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺁ یﺁ ﯽﺳ
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﯽﺑﻳ ﻳ
3
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﻳﺭﺗﺷﻣ ﺕﻣﺩ
4
33 . . . . . . . . . . . . . . . . (FD) (E)
33 . . . . . . . . . ﻣ یﺯﭘﺷﺁ ﺭ ﺭﺩ ﻣﺷ یﺭﺑ ﯽﺷﻳﻣﺯﺁ ﺕﭘ
J
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽ
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽﻳﺩ ﻳ
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺩ ﻳ ی ﺩ
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺩ
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . یﻫ ﯽﻳ ،
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺳ
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﯽﻫ ،
43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻫ ﺩ ﻳﺳ
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻫﺳﺩ
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽﻳ ﺩ ﺩ ﺁ ﻳﺁ
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ﯽﻳ ،ﯽ ، ﺩ ﯽ
www.neff-international.com ﯽﺘﺘﻳ ﺩﺁ ﺩ
ﺳ ﺘﺳﺩ ﺩ
www.neff-eshop.com ﻳﺁ