INNEBYGD STEKEOVN [no] BRUKSVEILEDNING C28MT27G0
no Innholdsfortegnelse [ no] BRUKSVEI LEDNI NG 8 Forskriftsmessig bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Viktige sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . 5 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mikrobølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rengjøringsfunksjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ] Årsaker til skader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
no Forskriftsmessig bruk n Bake- og stekeassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Innstillingstips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Velge rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Velge og stille inn retter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 J Testet for deg i vårt prøvekjøkken . . . . . . . . . . 34 Silikonformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaker og småbakst . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viktige sikkerhetsanvisninger (Viktige sikkerhetsanvisninger Vi kt i ge si k er het sanvi sni nger Generelt : Advarsel – Brannfare! Brennbare gjenstander som oppbevares i ovnsrommet, kan ta fyr. Oppbevar aldri brennbare gjenstander i ovnsrommet. Du må aldri åpne apparatdøren dersom det oppstår røyk inni apparatet. Slå av apparatet og trekk ut strømledningen eller slå av sikringen i sikringsskapet. Fare for brann! ■ Løse matrester, fett og stekesjy kan ta fyr.
no Viktige sikkerhetsanvisninger Brannfare! ■ Matvarer kan ta fyr. Varm aldri opp matvarer i termopakker. Varm aldri opp matvarer i beholdere av plast, papir eller annet brennbart materiale uten oppsyn. Still aldri inn en for høy mikrobølgeeffekt eller for lang mikrobølgetid. Følg anvisningene i denne bruksanvisningen. Tørk aldri matvarer med mikrobølgefunksjonen. Tin aldri opp eller varm matvarer med lavt vanninnhold, som f.eks. brød, med for høy effekt eller for lenge. Brannfare! ■ Matolje kan ta fyr.
Viktige sikkerhetsanvisninger Hvis ovnsdøren eller dørtetningen er skadet, kan mikrobølgeenergi strømme ut. Apparatet må ikke brukes når døren til ovnsrommet, dørtetningen eller plastrammen til døren er ødelagt. Ring til kundeservice. Fare alvorlige helseskader! ■ Påforapparater uten deksel strømmer mikrobølgeenergi ut. Fjern aldri dekselet på apparatet. Ta kontakt med kundeservice ved vedlikeholds- og reparasjonsarbeider.
no Årsaker til skader ]Årsaker til skader År saker t i l skader Generelt Obs! ■ Tilbehør, folie, bakepapir eller kokekar på bunnen av stekeovnen: Ikke sett kokekar på bunnen av ovnen. Ikke dekk bunnen av ovnen med folie av noe slag eller bakepapir. Ikke sett kokekar på bunnen av ovnen når ovnen er stilt inn på temperaturer over 50 ºC. Det kan føre til overoppheting. Bake og steketidene stemmer ikke lenger, og emaljen blir skadet.
Miljøvern 7Miljøvern ■ no Åpne apparatdøren så sjelden som mulig under drift. Det nye apparatet ditt er særlig energieffektivt. Her får du tips om hvordan du kan spare energi ved bruk av apparatet, og hvordan du kasserer apparatet på riktig måte. Mi l j øver n Energisparing ■ ■ ■ Apparatet skal bare varmes opp på forhånd når dette står i oppskriften eller i tabellen i bruksanvisningen. La fryste matvarer tines opp før du legger dem i ovnsrommet.
no Bli kjent med apparatet Betjeningsfelt *Bli kjent med apparatet Du kan stille inn de forskjellige funksjonene på apparatet ditt med FullTouch-TFT-displayet via betjeningsfeltet. FullTouch-TFT-displayet viser de aktuelle innstillingene. I dette kapittelet beskrives displayet og betjeningselementene. I tillegg blir du kjent med de forskjellige funksjonene til apparatet ditt. Bl i kj ent med ap ar at et Merk: Det kan forekomme enkelte forskjeller i farger og detaljer mellom de ulike apparattypene.
Bli kjent med apparatet £ ± 4 E Bake- og stekeassistent Innstillingsanbefalinger til baking og steking ~ "Bake- og stekeassistent" på side 33 Mikrobølgeprogrammer Med disse kan du tilberede mat med mikrobølge.~ "Programmer" på side 32 MyProfile Individuell tilpasning av apparatinnstillingene ~ "Grunninnstillinger" på side 17 Home Connect Assistent Koble apparatet til en mobil enhet ~ "Grunninnstillinger" på side 17 ª š ˜ no Tørking Anvendes med mikrobølger eller EasyClean etter hver bruk.
no Tilbehør Ovnsromfunksjoner Funksjonene i ovnsrommet gjør driften av apparatet enklere. For eksempel er hele ovnsrommet belyst og en kjølevifte beskytter apparatet mot overoppheting. Åpne ovnsdøren Hvis du åpner ovnsdøren under løpende drift, settes driften på pause. Driften fortsetter når du lukker døren igjen. _Tilbehør Diverse tilbehør følger med apparatet. Her får du en oversikt over medfølgende tilbehør og riktig bruk av dette.
Tilbehør no Eksempel på bildet: universalpanne Skyve inn tilbehør Ovnsrommet har tre innsettingshøyder. Innsettingshøydene telles nedenfra og opp. D D E Spesialtilbehør I innsettingshøyde 2 og 3 må du alltid skyve tilbehøret inn mellom de to føringsstengene i en innsettingshøyde. Tilbehøret kan trekkes ca. halvveis ut uten at det vipper. Med uttrekksskinnene i høyde 1, kan tilbehøret trekkes lenger ut. Pass på at tilbehøret sitter bak tappen ‚ på uttrekksskinnen.
no Før første gangs idriftsetting KFør første gangs idriftsetting Før du kan bruke det nye apparatet ditt, må du gjøre noen innstillinger. I tillegg må du rengjøre stekeovnsrommet og tilbehøret. Før f ør st e gangs i dr i f t set i ng Rengjøre ovnsrommet Du kan kvitte deg med lukten av "ny ovn" ved å varme opp ovnen. Ovnsrommet må være lukket og tomt. 1. Ta ut tilbehør fra ovnsrommet. 2. Ta ut alle emballasjerester fra ovnsrommet, f.eks. isoporkuler. 3.
Betjening av apparatet no Stille inn og starte apparatdrift Endre eller avbryte apparatdriften Eksempel: varmluft ‚ med 170 °C Endre apparatdriften 1. Stopp driften med berøringstasten #. 2. Trykk på linjen med innstillingen som skal endres. 3. Stryk mot venstre eller høyre for å endre innstillingen. 4. Start den endrede driften med berøringstasten #. 1. Trykk på berøringstasten # for å slå på apparatet. Du kommer rett til menyen Varmetyper ¢. 9DUPOXIW & 2.
no Tidsfunksjoner 3. Trykk på berøringstasten OTidsfunksjoner Ti dsf unksj oner Apparatet ditt er utstyrt med forskjellige tidsfunksjoner. Tidsfunksjoner Varselur . + Varighet * Ferdig om Bruk Varseluret fungerer som en tidtaker. Apparatet slår seg ikke automatisk av og på. Når den innstilte varigheten er utløpt, slår apparatet seg automatisk av. Apparatet slår seg automatisk på og automatisk av etter en innstilt sluttid eller etter at en innstilt varighet er utløpt.
Barnesikring ABarnesikring For at ikke barn utilsiktet skal slå på eller endre innstillinger på apparatet, er apparatet utstyrt med barnesikring. Apparatet er utstyrt med to forskjellige sperrer. Bar nesi kr i ng Sperre Automatisk barnesikring Aktivere/deaktivere Via menyen MyProfile ~ "Grunninnstillinger" på side 17 Engangsbarnesikring Via berøringstasten 0 Merk: Når du aktiverer en barnesikring, blir betjeningsfeltet sperret. Unntaket er berøringstastene 0 og #.
no Mikrobølgefunksjonen Barnesikring* Kun tastesperre Dørsperre og tastesperre Fortsett automatisk Når døren lukkes. Ikke fortsett. Automatisk barnesikring Deaktivert Aktivert Drift etter innkobling Hovedmeny Varmetyper Mikrobølge Mikrobølge-kombidrift Bake-/stekeassistent Mikrob.programmer Nattdemping Slått av Slått på (displayet er dempet mellom kl. 22.00 og kl. 05.
Mikrobølgefunksjonen Sett tilbehøret inn i høyde 1 ved bruk med mikrobølge dersom ikke annet er angitt. Mikrobølge-effekttrinn Det finnes diverse effekttrinn som passer til forskjellige typer retter og tilberedning. Ved bruk av mikrobølger må det alltid angis en varighet. Du kan bruke varigheten som foreslås, eller endre i de enkelte områdene.
Steketermometer no 8. Trykk på feltet #. Tørkingen startes og avsluttes automatisk igjen etter ca. 10 minutter. 9. Åpne ovnsdøren og la den være åpen i 1 til 2 minutter for å slippe ut fuktigheten i ovnen. Innstilling av mikrobølge-kombidrift Noen varmetyper kan kombineres med mikrobølge. Mikrobølgeeffekten kan stilles inn på 90W, 180W eller 360W. Tilgjengelige varmetyper: ‚ ƒ ‡ ˆ ‰ Varmluft Over-/undervarme Termogrilling Grill, stor flate Grill, liten flate 1. Trykk på berøringstasten 2.
Steketermometer Fjærkre: Stikk steketermometeret helt gjennom den tykkeste delen av brystet. Alt etter fjærkreets størrelse og form, bør steketermometeret stikkes inn på langs eller på tvers. Snu fjærkreet og legg det på risten med brystsiden ned. Fisk: Stikk steketermometeret helt inn bak hodet, ned mot midtbeinet. Ved hjelp av en halv potet plasseres hel fisk i svømmeposisjon på risten. no 1. Koble steketermometeret til kontakten til venstre i ovnsrommet. 2. Lukk apparatdøren.
no Døgninnstilling Type mat Kalkunbryst Gås Kjernetemperatur i °C 80–85 80–90 Svinekjøtt Svinenakke Svinefilet, rosa Svinerygg, gjennomstekt 85–90 62–70 72–80 Oksekjøtt Oksefilet eller roastbiff, engelsk Oksefilet eller roastbiff, rosa Oksefilet eller roastbiff, gjennomstekt 45–52 55–62 65–75 Kalvekjøtt Kalvestek eller bog, mager Kalvestek, bog Kalveknoke 75–80 75–80 85–90 Lammekjøtt Lammelår, rosa Lammelår, gjennomstekt Lammerygg, rosa 60–65 70–80 55–60 FDøgninnstilling Med døgninnstillingen ka
Home Connect no oHome Connect Dette apparatet kan kobles til Wi-Fi og fjernstyres fra mobile enheter. Hvis apparatet ikke er koblet på hjemmenettverket, fungerer det som en vanlig ovn uten nettverkstilkobling og kan fortsatt betjenes med displayet. Hvorvidt Home Connect-funksjonen er tilgjengelig, avhenger av om Home Connect-tjenestene er tilgjengelige i ditt land. Home Connect-tjenestene er ikke tilgjengelige i alle land. Du finner mer informasjon om dette på www.home-connect.com.
Rengjøringsmiddel no Fjerndiagnostisering Kundeservice får tilgang til apparatet via fjerndiagnostisering hvis du henvender deg til dem med ønske om dette, apparatet er koblet til Home Connectserveren og fjerndiagnostisering er tilgjengelig i det landet hvor du bruker apparatet Merk: Nærmere informasjon samt opplysninger om hvorvidt fjerndiagnostisering er tilgjengelig i ditt land, finner du i service-/support-området på det lokale nettstedet: www.home-connect.
Rengjøringsfunksjon Dørhåndtak Varmt såpevann: Rengjør med en oppvaskklut og tørk av med en myk klut. Tørk av med en gang dersom det kommer avkalkingsmiddel på dørhåndtaket. Disse flekkene er ellers vanskelige å fjerne. Innsiden av apparatet Emaljerte flater Varmt såpevann eller eddikvann: Rengjør med en oppvaskklut og tørk av med en myk klut. Vask bort fastbrente matrester med en fuktig klut og såpevann. Hvis apparatet er svært skittent, kan du bruke en stålskrubb i rustfritt stål eller ovnsrens.
no Rengjøringsfunksjon 3. La fingeren gli mot venstre eller høyre for å velge : Advarsel Fare for forbrenning! ■ Ovnsrommet blir svært varmt under rengjøringsfunksjonen. Åpne aldri apparatdøren. La apparatet avkjøles. Hold barn på avstand. ■ ;Apparatet blir svært varmt på utsiden under rengjøringsfunksjonen. Ikke ta på apparatdøren. La apparatet avkjøles. Hold barn på avstand.
Stiger : Advarsel – Fare for skålding! Vann i varmt ovnsrom kan føre til at det dannes svært varm vanndamp. Hell aldri vann inn i det varme ovnsrommet. Start Merknader Rengjøringshjelpen “EasyClean š” kan bare startes når ovnsrommet er kaldt (romtemperatur) og apparatdøren er lukket. ■ Ikke åpne apparatdøren under drift. Da avbrytes rengjøringshjelpen “EasyClean š”. ■ 1. Ta ut tilbehør fra ovnsrommet. 2. Bland 0,4 liter vann (ikke destillert vann) med en 3. 4. 5. 6. 7.
Stiger no Sette inn holderne Dersom holderne har falt ut ved uttak av stigene, må de settes riktig inn igjen. 1. Holderne er forskjellige foran og bak (figur !). 2. Før holderen foran inn i det runde hullet oppe med 3. Sett den deretter inn foran (figur #), 4. og trykk den ned (figur $). kroken ‚, sett den litt på skrå, sett den inn nede og still den rett ƒ (figur "). 1 2 D 5. Skyv uttrekkene helt inn igjen. E 3.
Apparatdør no Montering og utmontering av glassruter qApparatdør Apparatet holder seg pent og funksjonsdyktig lenge, så fremt du sørger for grundig vedlikehold og rengjøring. Her kan du se hvordan apparatdøren kan rengjøres. Du kan ta ut glassrutene i apparatdøren for å gjøre rengjøringen enklere. Ap ar at dør Ta av dekselet på døren Innlegget i rustfritt stål i dørdekselet kan bli misfarget. Du kan ta ut dekselet for å rengjøre grundigere. 1. Åpne apparatdøren litt. 2.
no Apparatdør : Advarsel – Fare for alvorlige helseskader! Når skruene er åpnet, kan ikke apparatets sikkerhet garanteres lenger. Mikrobølgeenergi kan trenge ut. Skru aldri opp skruene. Ikke skru av de fire svarte skruene (bilde &). Fare for personskader! ■ Dersom glasset på apparatdøren er ripet opp, kan det sprekke. Ikke bruk glasskrape, sterke rengjøringsmidler eller poleringsmidler. ■ Hengslene på ovnsdøren beveger seg når døren åpnes og lukkes, og du kan klemme deg.
Hva kan du gjøre ved feil? no 3Hva kan du gjøre ved feil? apparatet defekt, må du trekke ut kontakten eller slå av sikringen i sikringsskapet. Kontakt kundeservice. Hva kan du gj ør e ved f ei l ? Dersom det oppstår en feil, kan det ofte skyldes bagateller. Før du tar kontakt med kundeservice, kan du forsøke å utbedre feilen selv ved hjelp av tabellen.
no Kundeservice Ovnsromlamper Ovnsrommet belyses av én eller flere LED-pærer med lang levetid. Ta kontakt med kundeservice dersom LED-pæren eller glassdekselet til pæren skulle bli defekt. Dekselet må ikke fjernes. 4Kundeservice PProgrammer Med programmene kan du enkelt tilberede retter. Du velger program og angir vekten på matvarene. Programmet sørger for optimal innstilling.
Bake- og stekeassistent Velge rett Avbryte I følgende tabell finner du passende innstillinger for de rettene som står oppført. Trykk på berøringstasten # for å avbryte driften. Retter Opptining av fjærkre i stykker Tine kjøtt Tine fiskefilet Grønnsaker, ferske Grønnsaker, frosne Skrelte poteter Langkornet ris Dampe fiskefilet Dypfryst pizza med tynn bunn, 1 stk.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Retter Marmorert svinestek uten svor Kjøttpudding (1 kg) Oksestek Lammelår uten bein Kylling, hel Kyllinglår Gås, hel (3–4 kg) Velge og stille inn retter Du ledes gjennom hele innstillingsprosessen for den valgte retten. 1. Trykk på berøringstasten # for å slå på apparatet. 2. Trykk på berøringstasten 0. 3. La fingeren gli mot venstre eller høyre for å velge bake- og stekeassistenten. 4. Trykk på den nederste linjen. 5. Trykk på ønsket kategori. 6.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken no Steking i én høyde Bruk følgende innsettingshøyde når du steker i én høyde: ■ Høyde 1 Bakepapir Bruk bare bakepapir som egner seg for den temperaturen du har valgt. Skjær det derfor til slik at det passer til bakeplaten. Steking i to høyder: Bruk Varmluft. Bakverk på plater som blir satt inn samtidig, blir ikke ferdig samtidig.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Rund, høy formkake av gjærdeig Høy, rund kakeform Innsettingshøyde 1 Rund, høy formkake av gjærdeig Høy, rund kakeform 1 Gjærbakst i springform Springform Ø 28 cm 1 Gjærbakst i springform Springform Ø 28 cm 1 Sukkerbrød, 2 egg Kakebunnform 1 Sukkerbrød, 2 egg Kakebunnform 1 Sukkerbrød, 3 egg Springform Ø 26 cm 1 Sukkerbrød, 6 egg Springform Ø 28 cm 1 Sukkerbrød, 6 egg Springform Ø 28 cm 1 Kaker på brett Formkake med f
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Butterdeig Stekebrett Innsettingshøyde 1 Butterdeigsbakst, 2 høyder Universalpanne + stekebrett 3+1 Vannbakkels Stekebrett 1 Wienerbrød Stekebrett 1 Wienerbrød Stekebrett 1 Småkaker Sprøytebakst Stekebrett 1 Sprøytebakst Stekebrett 1 Småkaker Stekebrett 2 Småkaker, 2 høyder Universalpanne + stekebrett 3+1 Marengs Stekebrett 2 Marengs, 2 høyder Universalpanne + stekebrett 3+1 Makroner Stekebrett 2 Makroner, 2 høyde
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Brød og rundstykker Apparatet har mange varmetyper for steking av brød og rundstykker. I innstillingstabellene finner du optimale innstillinger for mange matretter. Ta også hensyn til kommentarene i avsnittet om heving av deigen. Bruk bare originaltilbehør for apparatet. Dette tilbehøret er optimalt tilpasset til ovnsrommet og driftstypene. Innsettingshøyder Bruk angitte innsettingshøyder.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør Blandingsbrød, 1,5 kg no Varmetype Temperatur i Varighet i °C min Universalpanne eller brødform Innsettingshøyde 1 ‚ Fullkornbrød, 1 kg Universalpanne 1 ƒ Fullkornbrød, 1 kg Universalpanne 1 ‚ Pide (tyrkisk flatt brød) Universalpanne 1 10-15 40-50 10-15 40-50 10-15 40-50 20-30 Pide (tyrkisk flatt brød) Universalpanne 1 ƒ ‚ 210-220* 180-190 230-240* 200-210 210-220* 180-190 250-270 220-240 20-30 Rundstykker Halvstekte rundstykker ell
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Ved å tilberede flere retter samtidig kan du spare opp til 45 % energi. Sett formene ved siden av hverandre eller diagonalt over hverandre i stekeovnen. Tilbehør Pass på at du alltid bruker egnet tilbehør og setter det inn på riktig måte. Rist Skyv inn risten med pregingen "Microwave" mot apparatdøren og den krumme delen nedover. Sett alltid kokekar og former på risten.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør Krydderkake i form Springform Ø 26 cm Innsettingshøyde 1 Quiche Terteform, svart blikk 1 Quiche Terteform, svart blikk 1 Paikake Universalpanne 1 Piroger Gratengform 1 Empanada Universalpanne 1 Empanada Universalpanne 1 Børek Universalpanne 1 Børek Universalpanne 1 no Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Anvendte varmetyper: ■ ‚ Varmluft ■ ƒ Over-/undervarme ■ ■ Rett Tilbehør/kokekar Grateng, krydret av kokte ingredienser Grateng, krydret av kokte ingredienser Grateng, søt ‡ Termogrilling „ Pizzatrinn Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken henvisningene om kokekar som er egnet for mikrobølge. ~ "Mikrobølgefunksjonen" på side 18 Grilling Hold apparatdøren lukket under grillingen. Grill aldri med apparatdøren åpen. Skyv risten med pregingen "Microwave" mot apparatdøren og med den krumme delen nedover inn i angitt innsettingshøyde. Skyv i tillegg inn universalpannen med avfasingen vendt mot apparatdøren, minst en innsettingshøyde lavere. Dryppende fett samles opp.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Innsettingshøyde Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Under steking fordamper væsken i kokekaret. Etterfyll væske forsiktig ved behov. Kjøtt kan også få en sprø overflate i en lukket stekegryte. Bruk da en stekegryte med glasslokk og still inn en høyere temperatur. Steking i kombinasjon med mikrobølgeovn Spesielle retter kan tilberedes i kombinasjon med mikrobølge. Tilberedningstiden blir da betydelig kortere.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Svinestek uten svor, f.eks. nakke, 1,5 Lukket kokekar kg Svinestek med svor, f.eks.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken no Tips til steking, bruning og grilling Ovnsrommet blir svært skittent. Forbered maten som skal tilberedes i en lukket stekegryte eller bruk grillristen. Hvis du bruker grillristen, får du optimale resultater. Grillristen kan kjøpes senere som spesialtilbehør. Steken er for mørk, og svoren er del- Kontroller innsettingshøyden og temperaturen. Velg neste gang en lavere temperatur, og forkort ev. steketivis brent, og/eller steken er for tørr. den. Skorpen er for tynn.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken mulige varmetyper og mer. ~ "Steketermometer" på side 20 Anbefalte innstillingsverdier I tabellen finner du optimal varmetype for fiskeretter. Temperatur og steketid avhenger av mengde, kvalitet og temperatur på maten. Derfor er det oppgitt innstillingsområder. Prøv først med de lavere verdiene. Still temperaturen høyere neste gang, dersom det er behov. Innstillingsverdiene gjelder for innsetting av fisk med kjøleskaptemperatur i kaldt ovnsrom.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Grønnsaker og tilbehør ■ Her finner du informasjon om tilberedning av grillede grønnsaker, poteter og dypfryste potetprodukter. Ta ut tilbehør som ikke brukes, fra ovnsrommet. På denne måten får du et optimalt tilberedningsresultat og sparer energi. Tilberedning i kombinasjon med mikrobølgefunksjon Hvis du vil steke i kombinasjon med mikrobølgefunksjon, må du alltid bruke et lukket kokekar som tåler mikrobølgeovn.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Baktepoteter, delt i to Universalpanne Innsettingshøyde 1 Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min ‚ ‡ • • 160-180 - 45-60 Bakte poteter, delt i to, 1 kg Universalpanne 2 200-220 360 15-20 Poteter med skall, hele, 250 g* Lukket kokekar 1 - 600 10-13 Skrelte poteter, delt i fire, 500 g* Lukket kokekar 1 - 600 12-15 Potetprodukter, frosne Røstipoteter (snu av og til) Universalpanne 2 200-220
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Legg popkornposen med den merkede siden nedover i kokekaret. Still inn som angitt i tabellen. Alt etter produkt og mengde kan det være nødvendig å tilpasse tiden. Tilberede risengrynsgrøt 1. Vei risen og tilsett 4 gang så mye melk som ris. 2. Fyll ris og melk i en høy bolle som tåler mikrobølgeovn. Ta ut popkornposen kort etter 1 ^minutt og rist den slik at popkornet ikke blir brent. Tørk ut av ovnsrommet etter tilberedningen. 3. Still inn som angitt i tabellen. 4.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Anbefalte innstillingsverdier Her finner du opplysninger om forskjellige rettene. Temperatur og steketid avhenger av deigmengde og kvalitet. Derfor er det oppgitt innstillingsområder. Prøv først med de lavere verdiene. Lavere temperatur gir jevnere steking. Still temperaturen høyere neste gang ved behov. Merk: Steketider kan ikke forkortes med høyere temperaturer. Kaker eller bakverk er stekt på utsiden, men ikke gjennomstekt inni.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Akrylamid i matvarer Akrylamid oppstår primært i korn- og potetprodukter som tilberedes ved svært høye temperaturer. Det dreier no seg f.eks.om potetgull, pommes frites, toast, rundstykker, brød eller finbakst (kjeks, pepperkaker, andre småkaker). Tips for tilberedning av retter med lavt akrylamidinnhold Generelt ■ Hold steketidene så korte som mulig. ■ La maten få en gyllen farge, ikke stek den slik at den blir for mørk.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Kokekar Oksekjøtt Oksestek (hofte), 6-7 cm tykk, 1,5 kg, Åpent kokekar gjennom Oksefilet, 1 kg Åpent kokekar Innsettingshøyde Varmetype Bruningstid i Temperatur i Varighet i min. °C min.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør Rotgrønnsaker (gulrøtter), revet, forvellet Rist Innsettingshøyde 2 Sopp i skiver Rist 2 Urter, renset 1-2 rister - no Varmetype Temperatur i Varighet i °C timer ‚ ‚ ‚ 80 4-7 60 6-8 60 2-6 Rengjør kanten på glassene, det er viktig at de er rene. Legg en fuktig gummiring og et lokk på hvert glass. Lukk glassene med klemmer. Sett glassene i universalpannen på en slik måte at de ikke berører hverandre. Hell 500 ml liter varmt vann (ca.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Kokekar Kjernefrukt, f.eks. epler, jordbær 1-liters sylteglass Heve deigen med hevetrinn Med varmetypen hevetrinn heves deigen betydelig raskere enn ved romtemperatur, og den tørker ikke ut. Start driften bare hvis stekeovnen er helt avkjølt. La gjærdeigen alltid heve to ganger. Ta hensyn til opplysningene i innstillingstabellene for 1. og 2. heving (heving av deig og heving av deigemner).
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Anvendt varmetype: ■ no • Mikrobølge Rett Tilbehør/kokekar InnsetVarmetytingshøyde pe Temperatur i Mikrobølgeef- Varighet i °C fekt i watt min.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Varme opp mat med mikrobølgefunksjonen I mikrobølgeovnen kan du varme opp matretter eller tine og varme dem opp ett trinn. Ta ferdigretter ut av emballasjen. Maten tilberedes raskere og jevnere dersom du bruker kokekar som er beregnet for mikrobølgeovn. Ulike ingredienser i retten kan varmes opp med forskjellig hastighet. Tynne retter tilberedes raskere enn tykke. Fordel derfor maten i kokekaret slik at den ligger så flatt som mulig.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Kokekar no Varmetype Temperatur i Mikrobølgeef- Varighet i °C fekt i watt min. Gratenger, 400 g, f.eks. lasagne, potetgrateng Åpent kokekar Innsettingshøyde 1 • - 600 5-10 Retter, frosne Tallerkenrett, 1 porsjon Lukket kokekar 1 - 600 11-15 Suppe, gryterett, 200 ml (rør kraftig om) Lukket kokekar 1 - 600 4-6 Tilbehør, 500 g, f.eks. nudler, potetballer, pote- Lukket kokekar ter, ris Gratenger, 400 g, f.eks.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Grilling Sett også inn universalpannen. Væsken blir dermed samlet opp, og ovnsrommet holder seg renere. Anvendt varmetype: ■ ˆ Grill stor flate Rett Tilbehør Innsettingshøyde Varmetype Temperatur i Varighet i °C min. Grilling Riste toast Rist 3 290 3-6 Biffburger, 12 stk.* Rist 2 ˆ ˆ 290 20-30 * snu etter 2/3 av tiden Tilberedning med mikrobølge For tilberedning med mikrobølgefunksjon må du alltid bruke ildfaste kokekar som tåler mikrobølgeovn.
6
6
*9001585476* 9001585476 001019 no
