FORNO DE ENCASTRAR [pt] INSTRUÇÕES DE SERVIÇO C28MT27G0
pt Índice [ pt ] I NSTRUÇÕES DE SERVI ÇO 8 Utilização adequada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Instruções de segurança importantes . . . . . . . . 5 ^ O microondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Micro-ondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Função de limpeza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Recipiente. . . . . . . . . . . . .
pt Utilização adequada P Programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Indicações sobre as regulações Termossonda . . . . . . . . . . . . . . . Selecionar o prato . . . . . . . . . . . Regular um programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . 34 . 34 . 34 n Assistente para cozer e assar. . . . . . . . . . . . . . 35 Indicações sobre as regulações . . . . . . .
Instruções de segurança importantes (Instruções de segurança importantes I nst r uções de segur ança i mpor t ant es Generalidades : Aviso – Perigo de incêndio! Os objectos inflamáveis guardados no interior do aparelho podem incendiar-se. Nunca guarde objectos inflamáveis dentro do aparelho. Nunca abra a porta do aparelho se surgir fumo no interior. Desligue o aparelho e puxe a ficha da tomada ou desligue o disjuntor no quadro eléctrico.
pt Instruções de segurança importantes mínima de 10 cm em relação ao painel de comandos. Micro-ondas : Aviso – Perigo de incêndio! A utilização do aparelho para fins diferentes daqueles a que se destina é perigosa e pode causar danos. Não é permitida a secagem de alimentos ou vestuário, o aquecimento de pantufas, almofadas de sementes ou de cereais, esponjas, panos de limpeza húmidos e outros artigos semelhantes.
Instruções de segurança importantes pt Função de limpeza : Aviso – Perigo de incêndio! Os restos de comida soltos, gorduras e molhos de assados podem incendiar-se durante a função de limpeza. Antes de iniciar a função de limpeza, retire sempre a sujidade mais grosseira do interior do forno. Não limpe acessórios. Perigo de incêndio! ■ A parte exterior do aparelho fica muito quente durante a função de limpeza. Nunca pendure objetos inflamáveis, p.ex., panos de cozinha, na pega da porta.
pt Causas de danos ]Causas de danos Causas de danos Generalidades Atenção! ■ Acessórios, película, papel vegetal ou recipientes sobre a base do forno: não coloque quaisquer acessórios sobre a base do forno. Não forre a base do forno com película, seja de que tipo for, nem com papel vegetal. Não pouse recipientes na base do forno se tiver regulado uma temperatura superior a 50 ºC. Provoca retenção do calor. Os tempos de cozedura e de assadura deixam de ser os mesmos e danifica o esmalte.
Protecção do meio ambiente 7Protecção do meio ambiente ■ pt Abra a porta do aparelho o menos possível durante o funcionamento. O seu novo aparelho é especialmente eficiente do ponto de vista energético. Nesta secção encontrará conselhos para poupar ainda mais energia ao utilizar o seu aparelho e para o eliminar de forma adequada.
pt Conhecer o aparelho *Conhecer o aparelho Conselho: Dependendo do tipo de aparelho, poderá haver diferenças nas cores e nos pormenores. Neste capítulo explicamos as indicações e os elementos de comando. Além disso, ficará a conhecer as diferentes funções do seu aparelho. Painel de comandos Conhecer o apar el ho No painel de comandos, pode regular as diversas funções do seu aparelho com o visor TFT FullTouch. O visor TFT FullTouch indica-lhe as regulações atuais.
Conhecer o aparelho Menu principal Para aceder ao menu principal, toque na tecla tátil 0. Menu ¢ • ¡ £ Utilização Tipos de aquecimento Selecionar o tipo de aquecimento e a temperatura para os seus alimentos ~ "Ligar e desligar o aparelho" na página 14 Micro-ondas O micro-ondas permite cozinhar, aquecer ou descongelar os alimentos de forma mais rápida.~ "O microondas" na página 19 Combinação micro-ondas Esta função permite ativar um tipo de funcionamento juntamente com o micro-ondas.
pt Acessórios ‘ Calor superior/inferior Eco 50 - 275 °C ž Ar quente circulante eco 30 - 275 °C -------- Para uma cozedura saborosa de alimentos selecionados. O calor entra de cima e de baixo. O tipo de aquecimento é mais eficaz entre 150-250 °C. O tipo de aquecimento é usado no modo convencional para determinar o consumo de energia. Para cozinhar determinados pratos de uma maneira mais saborosa num só nível, sem pré-aquecer.
Acessórios Micro-ondas Para o funcionamento apenas com micro-ondas é exclusivamente apropriada a grelha fornecida. Tabuleiros universais ou tabuleiros podem provocar faíscas e danificar o interior do aparelho. No funcionamento em conjunto com micro-ondas ou o modo de funcionamento Pratos também pode usar tabuleiros universais, tabuleiros ou outros acessórios fornecidos. pt da frente e a curvatura tem de estar virada para baixo ¾. D D Inserir o acessório O interior do aparelho tem 3 níveis de inserção.
pt Antes da primeira utilização Conjunto de vapor para forno Barra decorativa 2. Toque em “Continuar”. Conselho: Mais instruções no capítulo ~ "Home Connect" na página 23 -------- Limpar o interior do forno KAntes da primeira utilização Antes de poder utilizar o seu novo aparelho, terá de efetuar algumas regulações. Lave também o interior do forno e os acessórios.
Utilizar o aparelho Conselhos Certas indicações ou informações no visor, p. ex., a indicação do calor residual no interior do forno, também permanecem visíveis com o aparelho desligado. ■ Após um funcionamento do aparelho, a ventoinha de arrefecimento continua a funcionar até o interior do aparelho estar o mais arrefecido possível. ■ Quando não utilizar o aparelho, desligue-o. Se não for efetuada qualquer regulação durante um período de tempo prolongado, o aparelho desliga-se automaticamente. ■ 1.
pt Funções de tempo Conselho: Regule uma temperatura superior a 100 °C, para que o aparelho possa aquecer rapidamente. 2. Toque na tecla tátil #, para iniciar o funcionamento do aparelho. 3. Toque na tecla tátil °, para ativar o aquecimento rápido. No visor surge o símbolo °. 4. Depois de atingida a temperatura regulada, o aquecimento rápido desliga-se automaticamente. O símbolo ° apaga-se no visor. Coloque os alimentos no interior do aparelho. O aparelho dispõe de várias funções de tempo.
Fecho de segurança para crianças Verificar, alterar ou apagar as regulações 1. Toque no campo 0. No visor são exibidas as funções de tempo. 2. Toque na função de tempo. 3. Se necessário, deslize no visor tátil para a esquerda ou para a direita, para alterar regulações. Para eliminar uma função de tempo, regule “- - : - -“. A regulação é assumida automaticamente.
pt Regulações base QRegulações base 8. Toque na tecla tátil 0. 9. Toque em “Guardar”. Menu principal Tipos aquecimento Micro-ondas Funcion. comb. micro-ondas Assist. cozer/assar Progr.
O microondas ^O microondas O micro-ondas permite-lhe cozinhar, aquecer ou descongelar os seus alimentos de forma particularmente rápida. Pode utilizar o micro-ondas sozinho ou combinado com um tipo de aquecimento. Para utilizar corretamente o micro-ondas, observe as indicações relativas aos recipientes e oriente-se pelos dados constantes das tabelas de aplicação, no fim do manual de instruções. O mi cr o ndas Recipiente Nem todos os recipientes são adequados para microondas.
pt O microondas 6. Toque na tecla tátil #, para iniciar o funcionamento do aparelho. A tecla tátil # acende-se a vermelho e a barra de aquecimento começa a pulsar. O tempo de duração começa a decrescer no visor. Para evitar a formação de condensado no funcionamento exclusivo do microondas, o aparelho liga automaticamente um elemento de aquecimento nos níveis 600 W e máx. O interior do aparelho e os acessórios ficam quentes. O resultado da cozedura não é influenciado.
Termosonda 6. Toque na tecla tátil #. O aparelho começa a funcionar. A barra de aquecimento acende-se e o tempo de duração passa no visor. Pode alterar a qualquer momento a temperatura, a potência do micro-ondas e o tempo de duração. Para isso, toque no respetivo campo e regule o valor pretendido. O tempo de duração terminou Assim que o fim é alcançado, soa um sinal e o aparelho termina automaticamente o funcionamento do micro-ondas. No visor surge “x concluído”.
pt Termosonda Se retirar a termossonda durante o funcionamento, todas as regulações serão repostas e têm de ser novamente reguladas. Alterar ou cancelar o funcionamento do aparelho Atenção! Não entale o cabo da termossonda. Não utilize recipientes fechados. Para que a termossonda não seja danificada por temperaturas muito elevadas, deve existir uma distância de alguns centímetros entre a resistência do grelhador e a termossonda. O volume da carne pode aumentar ao cozinhar. 1.
Regulação de funcionamento permanente Alimentos Temperatura interna em °C Carne de borrego Perna de borrego, mal passada Perna de borrego, bem passada Lombo de borrego, no ponto 60-65 70-80 55-60 Peixe Peixe inteiro Filete de peixe 65-70 60-65 Outros Rolo de carne picada, todos os tipos 80-90 Com a regulação sabática, pode ser regulado um tempo de duração até 74 horas. Os pratos no interior do forno permanecem quentes, sem que tenha de ligar ou desligar o aparelho.
Home Connect pt Início remoto 1. Se necessário, toque na tecla tátil Tem de ativar o início remoto, para poder iniciar e utilizar o aparelho através da aplicação Home Connect. Se o início remoto estiver desativado, na aplicação Home Connect apenas pode indicar os estados operacionais no Home Connect e efetuar as regulações do aparelho. Conselho: Alguns modos de funcionamento só podem ser iniciados no forno.
Produto de limpeza Banda de 2,4 GHz: 100 mW máx. Banda de 5 GHz: 100 mW máx. BE BG CZ DK DE EE IE ES FR HR IT CY LV LT HU MT NL AT PL PT RO SK FI SE UK NO CH TR WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: apenas para utilização no interior y Frente em aço inoxidável EL LU SI DProduto de limpeza Com uma manutenção e limpeza cuidadosas, garante a conservação e o correto funcionamento do seu aparelho. No presente capítulo explicar-lhe-emos como deverá proceder à correta manutenção e limpeza do seu aparelho.
pt Função de limpeza Tampa de vidro da iluminação do interior do aparelho Solução de água quente e detergente: Limpe com um pano multiusos e seque com um pano macio. Em caso de forte sujidade, utilize um produto limpa-fornos. Moldura da porta de aço inox: Use produtos de limpeza para aço inoxidável. Respeite as indicações dos fabricantes. Não utilize produtos de tratamento para aço inoxidável. de plástico: Limpe com uma solução quente de água e detergente e um pano multiusos. Seque com um pano macio.
Função de limpeza pt podem levar a irritações das mucosas. Areje bem a cozinha durante a função de limpeza. Não permaneça na divisão durante muito tempo. Mantenha crianças e animais afastados. Observe as indicações mesmo no caso de funcionamento diferido com tempo de fim adiado. Durante a autolimpeza, a porta do aparelho é trancada automaticamente. O símbolo 5 surge no visor. Antes da função de limpeza Pode limpar conjuntamente estruturas de suporte e extensões.
pt Estruturas de suporte Iniciar Conselhos ■ O assistente de limpeza “EasyClean š” apenas pode ser iniciado quando o interior do aparelho estiver frio (temperatura ambiente) e a porta do aparelho estiver fechada. ■ Não abra a porta do aparelho durante o funcionamento. Caso contrário, o assistente de limpeza “EasyClean š” é cancelado. 1. Retire os acessórios do interior do aparelho. 2. Misture 0,4 litros de água (não use água destilada) 3. 4. 5. 6. 7.
Estruturas de suporte Encaixar os suportes Se, durante a remoção das estruturas de suporte, os suportes caírem, estes deverão voltar a ser encaixados. 1. Os suportes estão diferentes à frente e atrás (figura !). 2. Insira o suporte da frente com o gancho superior no pt 1. Aplique a estrutura de suporte traseira em ângulo e Insira em baixo ‚ (figura !). 2. Puxe a estrutura de suporte para a frente (figura "). 1 D 2 furo redondo ‚, incline, encaixe em baixo e endireite ƒ (figura "). 1 D 2 D E 3.
Porta do aparelho pt qPorta do aparelho Com uma manutenção e limpeza cuidadosas, garante a conservação e o correto funcionamento do seu aparelho. Aqui ficará a saber como limpar a porta do aparelho. Desmontar e montar os vidros da porta Pode desmontar os vidros da porta do aparelho, para os poder limpar melhor. Por t a do apar el ho Retirar a moldura da porta O perfil de aço inoxidável na moldura da porta pode ficar descolorido. Para proceder a uma limpeza profunda, pode remover a moldura. 1.
Porta do aparelho Limpe os vidros com um produto limpa-vidros e um pano macio. : Aviso – Perigo de danos graves para a saúde! Ao desaparafusar os parafusos, a segurança do aparelho deixa de estar garantida. Existe o perigo de escapar energia de micro-ondas. Nunca desaparafuse os parafusos. pt 3. Insira o vidro frontal em baixo nos suportes (figura #). 4. Feche o vidro frontal até os dois ganchos superiores ficarem à frente da abertura (figura $).
pt Defeito: O que fazer? 3Defeito: O que fazer? quadro eléctrico. Contacte o Serviço de Assistência Técnica. Quando ocorre uma avaria, trata-se, muitas vezes, de uma situação simples de resolver. Antes de ligar para a assistência técnica, tente eliminar a avaria pelos seus próprios meios, com o auxílio da tabela.
Serviços Técnicos pt Duração de funcionamento máxima excedida 4Serviços Técnicos O seu aparelho deixa de funcionar automaticamente, se não estiver regulado qualquer tempo de duração ou se a regulação não tiver sido alterada durante um longo período de tempo. O tempo de duração real até à paragem automática do funcionamento varia conforme as regulações selecionadas. O aparelho assinala no visor a conclusão automática do funcionamento. Em seguida, o funcionamento termina.
pt Programas PProgramas Os programas permitem-lhe preparar refeições com toda a facilidade. Selecione um programa e introduza o peso dos alimentos. O programa assume a regulação ideal. Para obter bons resultados, o interior do aparelho não pode estar demasiado quente para os alimentos selecionados. Se for esse o caso, visualizará uma nota no visor. Deixe o interior do aparelho arrefecer e volte a ligá-lo.
Assistente para cozer e assar Se não estiver satisfeito com o resultado de cozedura, pode cozinhar mais um pouco os seus alimentos. Continuar a cozinhar 1. Toque em “Continuar a cozinhar”. 2. Se necessário, altere a regulação sugerida. 3. Toque na tecla tátil #, para iniciar “Continuar a cozinhar”. Cancelar Para cancelar um funcionamento em curso, toque na tecla tátil #. Desligar o aparelho Para desligar o aparelho, toque na tecla tátil #.
pt Testado para si no nosso estúdio de cozinha Se não estiver satisfeito com o resultado de cozedura, pode cozinhar mais um pouco os seus alimentos. Continuar a cozinhar 1. Toque em “Continuar a cozinhar”. 2. Se necessário, altere a regulação sugerida. 3. Toque na tecla tátil #, para iniciar “Continuar a cozinhar”. Cancelar Prima a tecla tátil # até o funcionamento do aparelho ser cancelado. Desligar o aparelho Para desligar o aparelho, toque na tecla tátil #.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Formas para bolos As mais apropriadas são as formas escuras em metal. As formas em folha-de-flandres, cerâmica e vidro prolongam o tempo de cozedura e o bolo não coze de modo uniforme. Papel manteiga Utilize apenas papel manteiga, que é apropriado para a temperatura selecionada. Corte sempre o papel manteiga em excesso. Valores de regulação recomendados Na tabela encontra o tipo de aquecimento ideal para diversos tipos de pastelaria.
pt Testado para si no nosso estúdio de cozinha Prato Acessórios/recipiente Nível Tipo de aquecimento Temperatura em °C Duração em min.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Prato Acessórios/recipiente Nível Tipo de aquecimento Temperatura em °C Folhado dinamarquês Tabuleiro 1 Folhado dinamarquês Tabuleiro 1 ‚ ƒ Bolachas Biscoitos Tabuleiro 1 Biscoitos Tabuleiro 1 Bolachas Tabuleiro 2 Bolachas, 2 níveis Tabuleiro universal + tabuleiro 3+1 Suspiros Tabuleiro 2 Suspiros, 2 níveis Tabuleiro universal + tabuleiro 3+1 Macarons Tabuleiro 2 Macarons, 2 níveis Tabuleiro universal + tabuleiro 3+1 ƒ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
pt Testado para si no nosso estúdio de cozinha Pão e pãezinhos O seu aparelho permite-lhe escolher entre inúmeros tipos de aquecimento para cozer pães e pãezinhos. Nas tabelas dos valores de regulação encontra as regulações ideais para muitos pratos. Respeite também as instruções no ponto relativo a Deixar levedar a massa. Utilize apenas acessórios originais do seu aparelho. Eles adequam-se na perfeição ao interior do aparelho e aos modos de funcionamento. Níveis Utilize os níveis indicados.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha pt Prato Acessórios Nível Tipo de aquecimento Temperatura em °C Duração em min.
pt Testado para si no nosso estúdio de cozinha Só é possível cozer em combinação com micro-ondas usando um único nível. Níveis Utilize os níveis indicados. Cozer num só nível Para cozer num só nível utilize o seguinte nível: ■ Nível 1 Cozer em dois níveis Utilize o Ar quente circulante. Os bolos que tiverem sido introduzidos ao mesmo tempo sobre tabuleiros ou em formas não têm necessariamente de ficar prontos ao mesmo tempo.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Prato Acessórios Nível do tabuleiro Tipo de aquecimento Temperatura em °C Pizza com massa fina, 2 unidades Grelha + tabuleiro 3+1 Pizza com massa alta, 1 unidade Grelha 1 Pizza com massa alta, 1 unidade Tabuleiro universal 1 Pizza com massa alta, 2 unidades Tabuleiro universal + grelha 3+1 Baguete de pizza Grelha 1 Baguete de pizza, 2 unidades Tabuleiro universal 1 Mini-pizza Grelha 1 Mini-pizzas, 9 unidades Tabuleiro universal 1 ‚ ‚ ƒ
pt Testado para si no nosso estúdio de cozinha da receita. A consistência de um soufflé depende do tamanho do recipiente e da altura do soufflé. Por esse motivo, são indicadas zonas de regulação. Comece por experimentar os valores mais baixos. Uma temperatura mais baixa permite tostar de um modo uniforme. Se necessário, regule para um valor mais elevado da próxima vez. Conselho: Os tempos de cozedura não podem ser reduzidos aumentando a temperatura.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Recipiente fechado Com o recipiente fechado, o interior do aparelho fica visivelmente mais limpo durante a preparação. Certifique-se de que a tampa cabe e fecha bem. Coloque o recipiente sobre a grelha. Ao abrir a tampa depois de cozinhar, pode sair vapor muito quente. Levante a parte de trás da tampa, para que o vapor quente possa sair para o outro lado. As aves também podem ficar estaladiças se cozinhadas numa assadeira fechada.
pt Testado para si no nosso estúdio de cozinha Tipos de aquecimento usados: ■ ‚ Ar quente circ ■ ƒ Calor superior/inferior ■ ■ ■ ‡ Thermogrill „ Potência para pizzas ˆ Grelhar grande quantidade Prato Acessórios/recipiente Nível Tipo de aquecimento Temperatura em °C Potência de micro-ondas em watts Duração em min.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Carne O seu aparelho permite-lhe escolher entre inúmeros tipos de aquecimento para a preparação de pratos de carne. Nas tabelas dos valores de regulação encontra as regulações ideais para muitos pratos. Assar e estufar Unte à vontade a carne magra com gordura ou recheiea com tiras de bacon. Corte um courato transversalmente. Ao virar o assado, certifique-se de que é o courato que fica virado para baixo.
pt Testado para si no nosso estúdio de cozinha aparelho, pelo menos um nível mais abaixo. As gotas de gordura são recolhidas. Se possível, escolha grelhados que tenham um peso e uma espessura idênticos. Desta forma, vão corar de modo uniforme e ficam bem suculentos. Coloque os grelhados diretamente sobre a grelha. Vire os grelhados com uma pinça para grelhados. Se espetar um garfo na carne, a carne perde suco e fica seca. Deite sal nos alimentos a grelhar só depois de estarem grelhados.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Prato Acessórios/recipiente Medalhões de porco, 3 cm de espes- Grelha sura (pré-aquecer 5 min.) Nível Tipo de aquecimento Temperatura em °C 3 ˆ Duração em min.
pt Testado para si no nosso estúdio de cozinha O assado tem bom aspeto mas o molho ficou muito claro e aguado. Ao estufar, a carne fica esturricada. O assado está mal passado. O grelhado fica ressequido. Para a próxima vez, opte por um recipiente maior e, se necessário, junte menos líquido. O recipiente tem de ter uma tampa adequada e vedar bem. Reduza a temperatura e, se necessário, adicione mais líquido durante o estufado. Corte o assado em fatias.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Valores de regulação recomendados Na tabela encontra o tipo de aquecimento ideal para as suas receitas de peixe. A temperatura e o tempo de cozedura variam em função da quantidade, da composição e da temperatura dos alimentos. Por esse motivo, são indicadas zonas de regulação. Comece por experimentar os valores mais baixos. Se necessário, regule para um valor mais elevado da próxima vez.
pt Testado para si no nosso estúdio de cozinha Prato Acessórios/recipiente Nível Tipo de aquecimento Temperatura em °C Potência de micro-ondas em watts Tempo de duração em min. Pratos de peixe Terrina de peixe, 1000 g Forma para terrina 1 • - 360 20-25 * pré-aquecer ** Introduzir o tabuleiro universal no nível 1 *** virar de vez em quando Legumes e acompanhamentos Aqui encontra informações sobre a preparação de legumes grelhados, batatas e produtos de batata ultracongelados.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Tipos de aquecimento usados: ■ ‚ Ar quente circ ■ ƒ Calor superior/inferior ■ ‡ Thermogrill ■ ■ ■ pt „ Potência para pizzas ˆ Grelhar grande quantidade • Micro-ondas Prato Acessórios/recipiente Nível Tipo de aquecimento Temperatura em °C Potência de micro-ondas em watts Duração em min.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha pt Prato Acessórios/recipiente Polenta/sêmola de milho, Recipiente fechado 125 g + 500 ml de água* Cevada descascada, 250 g + 750 ml Recipiente fechado de água Ovo "Eierstich" (espécie de queijo feito de Recipiente fechado ovos batidos e leite) com 2 ovos * entretanto, mexer uma ou duas vezes Sobremesa Com este aparelho pode fazer iogurtes e preparar várias sobremesas.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Valores de regulação recomendados ■ ■ Tipos de aquecimento usados: Œ Nível de fermentação • Micro-ondas Prato Acessórios / recipiente Nível Tipo de aquecimento Temperatura em °C Pudim instantâneo* Recipiente fechado 1 Iogurte Formas para doses individuais Base do forno Arroz doce, 125 g + 500 ml de leite* Recipiente fechado 1 • Œ • Compota de fruta, 500 g Recipiente fechado 1 • • Pipocas de micro-ondas, 1 saco Recipiente aberto de 100 g** *
pt Testado para si no nosso estúdio de cozinha Tipos de aquecimento usados: ■ ž Ar quente circ Eco Prato ■ ‘ Calor superior/inferior eco Acessórios / recipiente Nível do tabuleiro Tipo de aquecimento Temperatura em °C Duração em min.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Acrilamida nos alimentos A acrilamida forma-se sobretudo em produtos à base de batata e cereais preparados a altas temperaturas, pt como p. ex. batatas fritas, torradas, pãezinhos, pão ou bolinhos e bolachinhas de pastelaria (biscoitos, pães e bolos de especiarias, speculoos). Dicas para a preparação isenta de acrilamida Avisos gerais ■ Mantenha os tempos de cozedura o mais curtos possível.
pt Testado para si no nosso estúdio de cozinha Prato Recipiente Nível Tipo de aquecimento Tempo de alourar em min. Temperatura em °C Duração em min.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha mais rápida será a desidratação e o alimento conservará melhor o seu aroma. Por esse motivo, são indicadas zonas de regulação. pt Se pretender desidratar um alimento, oriente-se por um alimento semelhante da tabela.
pt Testado para si no nosso estúdio de cozinha Tipo de aquecimento usado: ■ ‚ Ar quente circ Prato Recipiente de porcelana Nível do tabuleiro Tipo de aquecimento Temperatura em °C Duração em min. Fazer compotas Legumes, p. ex. cenouras Frasco de compota de 1 litro 1 ‚ Legumes, p. ex. pepinos Frasco de compota de 1 litro 1 ‚ Fruta com caroço, p. ex. cerejas, ameixas Frasco de compota de 1 litro 1 ‚ Frutos de sementes, p. ex.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha pt resulta muitas vezes melhor quando efetuado em vários passos. Estes encontram-se listados na tabela. Descongelar Para descongelar fruta, legumes, aves, carne, peixe e bolos ultracongelados, utilize o modo micro-ondas. Retire os alimentos congelados da embalagem e coloque-os num recipiente adequado para micro-ondas sobre a grelha. Observe as indicações relativas aos recipientes adequados para micro-ondas.
pt Testado para si no nosso estúdio de cozinha Prato Acessórios/recipiente Nível Tipo de aquecimento Temperatura Potência de em °C micro-ondas em watts 180 90 Duração em min.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Tipo de aquecimento usado: ■ pt • Micro-ondas Prato Recipiente de porcelana Nível Tipo de aquecimento Temperatura Potência de em °C micro-ondas em watts Duração em min.
pt Testado para si no nosso estúdio de cozinha Refeições de teste Estas tabelas foram elaboradas para institutos de ensaio, a fim de facilitar os ensaios e testes do aparelho. Em conformidade com a norma EN 60350-1:2013 ou IEC 60350-1:2011 e as normas EN 60705:2012, IEC 60705:2010. Cozer Os bolos que tiverem sido introduzidos ao mesmo tempo sobre tabuleiros ou em formas não têm necessariamente de ficar prontos ao mesmo tempo.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Preparação com micro-ondas Ao preparar alimentos com micro-ondas, use sempre recipientes resistentes ao calor e adequados para micro-ondas. Observe as indicações relativas aos recipientes adequados para micro-ondas. ~ "O microondas" na página 19 Ao colocar o recipiente sobre a grelha, insira a grelha com a indicação "Microwave" virada para a porta do aparelho e a curvatura para baixo.
6
*9001585479* 9001585479 001019 pt
