Operation Manual
Table Of Contents
- [pl] Instrukcja obsługi
- ë Spis treści[pl] Instrukcja obsługi
- : Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zapoznanie się z nią pozwoli na bezpieczne i właściwe użytkowanie urządzenia. Instrukcję obsługi i montażu należy zachować do późniejszego wglądu lub dla kolejnego użytkownika.
- Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do zabudowy. Należy przestrzegać specjalnej instrukcji montażu.
- Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan urządzenia. Nie podłączać, jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu.
- Urządzenie bez wtyczki może podłączyć wyłącznie specjalista z odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających z niewłaściwego podłączenia.
- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Urządzenia należy używać wyłącznie do przygotowywania potraw i napojów. Nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Urządzenia używać wyłącznie w zamkniętych pomiesz...
- Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzore...
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one ukończone 8 lat i są nadzorowane przez osobę dorosłą.
- Dzieciom poniżej 8 roku życia nie należy pozwalać na zbliżanie się do urządzenia ani przewodu przyłączeniowego.
- Zawsze prawidłowo wsuwać wyposażenie do komory piekarnika. Patrz Opis wyposażenia w instrukcji obsługi.
- Niebezpieczeństwo pożaru!
- Niebezpieczeństwo poparzenia!
- Niebezpieczeństwo poparzenia!
- Niebezpieczeństwo obrażeń!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- ■ Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy stanowią poważne zagrożenie.Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników serwisu.Jeśli urządzenie jest uszkodzone, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda lub wyłączyć ...
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Przyczyny uszkodzeń
- Automatyczna kalibracja
- Wsuwanie wyposażenia
- Komora piekarnika
- Wyposażenie dodatkowe
- Nastawianie zegara
- Ustawianie zakresu twardości wody
- 1. Nacisnąć włącznik główny~, aby włączyć urządzenie.
- 2. Aby przejść do menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- 4. Obracając przełącznik obrotowy można zmienić zakres twardości wody. Możliwe wartości:
- 5. Aby wyjść z menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- Pierwsze uruchomienie
- Wstępne czyszczenie wyposażenia
- Obsługa urządzenia
- 2. Napełnić zbiornik zimną wodą (rys. B).
- 3. Zbiornik na wodę wsunąć do oporu i docisnąć w zakreskowanym obszarze na dole (rys. C).
- Włączanie urządzenia
- 1. Nacisnąć włącznik główny ~, aby włączyć urządzenie.
- 2. Nacisnąć przycisk temperatury, aby nastawić temperaturę (szczegółowe informacje na temat potraw patrz rozdział: Tabele i porady).
- 3. Obrócić przełącznik obrotowy, aby nastawić czas trwania (maks. 2 h).
- 4. Nacisnąć przycisk ….
- 3. Nacisnąć krótko przycisk ….
- Wyłączanie urządzenia
- Po każdym użyciu
- Minutnik
- Zmiana nastawionej godziny
- 1. Tyle razy naciskać przycisk funkcji zegaraKJ, aż zaświecą się symbole KJ i 3.
- 2. Za pomocą przełącznika obrotowego zmienić godzinę.
- 3. Nacisnąć przycisk funkcji zegaraKJ.
- 2. Przytrzymać przycisk funkcji zegara KJ.
- 2. Nacisnąć przycisk o.
- 3. Obracać przełącznik obrotowy, aby nastawić żądany program.
- 4. Ponownie nacisnąć przycisk o.
- 5. Obrócić przełącznik obrotowy, aby ustawić wagę potrawy.
- 6. Nacisnąć przycisk ….
- Wskazówki dotyczące programów
- Tabele programów
- Ustawienia podstawowe|
- 2. Aby przejść do menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- 5. Aby wyjść z menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- Odkamienianie
- ■ Odkamienianie (ok. 30 minut), następnie ponownie napełnić zbiornik na wodę i opróżnić misę parownika
- ■ 1. czyszczenie (30 sekund), następnie opróżnić misę parownika
- Środek do odkamieniania
- Uwaga!
- Uwaga!
- Uruchomienie programu odkamieniania
- 2. Nacisnąć przycisk Í.
- 3. Zamknąć drzwiczki urządzenia i nacisnąć przycisk ….
- 3. Zamknąć drzwiczki urządzenia i nacisnąć przycisk ….
- Wymiana uszczelki drzwiczek
- Wymiana żarówki w komorze piekarnika
- Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
- Naczynia
- Czas gotowania i ilość produktów
- Równomierne rozłożenie produktów
- Produkty wrażliwe na działanie ciśnienia
- Gotowanie całego menu
14
Konserwacja i czyszczenie
Niniejszy rozdział zawiera informacje na temat:
■ czyszczenia i konserwacji urządzenia
■ odkamieniania
: Niebezpieczeństwo zwarcia!
Do czyszczenia urządzenia nie używać myjek
wysokociśnieniowych ani parowych.
Uwaga!
Uszkodzenie powierzchni: Nie używać
■ żrących środków czyszczących ani środków do szorowania
■ środków do czyszczenia piekarników
■ agresywnych środków czyszczących ani preparatów
zawierających chlor
■ środków czyszczących o dużej zawartości alkoholu
Gdy tego typu środek dostanie się na powierzchnię urządzenia,
natychmiast zmyć go wodą.
Uwaga!
Uszkodzenie powierzchni: Gdy odkamieniacz dostanie się na
powierzchnię urządzenia lub na inne delikatne powierzchnie,
należy natychmiast zmyć go wodą.
Gdy tylko komora gotowania ostygnie, należy usunąć
zanieczyszczenia.
Sole są bardzo agresywne i mogą prowadzić do rdzy. Resztki
ostrych sosów (keczup, musztarda) lub potraw solonych
usuwać bezpośrednio po ostygnięciu komory gotowania.
Nie używać szorstkich gąbek i druciaków.
Środki czyszczące
Sygnał dźwiękowy po
zakończeniu czasu
nagrzewania
Automatyczne włączanie wył.
™† ‹
Automatyczne włączanie wł.
™† ‚
Indywidualne dopaso-
wanie rezultatu goto-
wania w przypadku
poszczególnych pro-
gramów
normalny rezultat gotowania
™‡ ‚
słabszy rezultat gotowania
™‡ ƒ
mocniejszy rezultat gotowania
™‡ „
Przywracanie usta-
wień fabrycznych*
nie przywracać
™ˆ ‹
przywrócić
™ˆ ‚
Menu ustawień podstawowych
Podmenu Ustawienie podstawowe Symbol
* ustawienie fabryczne:
■ wszystkie zmiany w ustawieniach podstawowych zostaną
skasowane
■ automatyczna kalibracja zostanie ponownie przeprowa-
dzona
Aby przywrócić ustawienia fabryczne, należy wybrać
™ˆ ‚, a
następnie naciskać przez 4 sekundy przycisk
o.
Zewnętrzna strona urządzenia (front ze
stali nierdzewnej)
Woda z płynem wytrzeć do sucha miękką ściereczką Natychmiast usuwać osad z
kamienia, plamy tłuszczu, skrobi i białka
Środki do czyszczenia stali nierdzewnej można nabyć w punkcie serwisowym lub skle-
pie specjalistycznym.
Wnętrze komory piekarnika z misą parow-
nika
Gorąca woda z płynem lub octem.
Używać dołączonej gąbki lub miękkiej szczotki do naczyń.
Uwaga!
■ Uszkodzenie urządzenia: Woda płynie wężem przez komorę piekarnika do misy
parownika. Podczas czyszczenia należy zwrócić uwagę, aby nie naciskać na wąż
doprowadzający wodę ani o nic go nie zaczepiać. Wąż mógłby zostać wypchnięty z
komory piekarnika. W takim przypadku należy wezwać serwis! Nie włączać urządze-
nia!
■ Komora gotowania może rdzewieć: Nie używać szorstkich gąbek ani druciaków
Zbiornik na wodę Woda z płynem. Nie myć w zmywarce!
Pokrywkę zbiornika na wodę można ostrożnie zdjąć do czyszczenia
Otwór wlewowy Po każdym użyciu wytrzeć do sucha
Uszczelka drzwiczek Gorąca woda z płynem