Operation Manual
Table Of Contents
- [pl] Instrukcja obsługi
- ë Spis treści[pl] Instrukcja obsługi
- : Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zapoznanie się z nią pozwoli na bezpieczne i właściwe użytkowanie urządzenia. Instrukcję obsługi i montażu należy zachować do późniejszego wglądu lub dla kolejnego użytkownika.
- Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do zabudowy. Należy przestrzegać specjalnej instrukcji montażu.
- Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan urządzenia. Nie podłączać, jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu.
- Urządzenie bez wtyczki może podłączyć wyłącznie specjalista z odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających z niewłaściwego podłączenia.
- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Urządzenia należy używać wyłącznie do przygotowywania potraw i napojów. Nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Urządzenia używać wyłącznie w zamkniętych pomiesz...
- Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzore...
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one ukończone 8 lat i są nadzorowane przez osobę dorosłą.
- Dzieciom poniżej 8 roku życia nie należy pozwalać na zbliżanie się do urządzenia ani przewodu przyłączeniowego.
- Zawsze prawidłowo wsuwać wyposażenie do komory piekarnika. Patrz Opis wyposażenia w instrukcji obsługi.
- Niebezpieczeństwo pożaru!
- Niebezpieczeństwo poparzenia!
- Niebezpieczeństwo poparzenia!
- Niebezpieczeństwo obrażeń!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- ■ Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy stanowią poważne zagrożenie.Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników serwisu.Jeśli urządzenie jest uszkodzone, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda lub wyłączyć ...
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Przyczyny uszkodzeń
- Automatyczna kalibracja
- Wsuwanie wyposażenia
- Komora piekarnika
- Wyposażenie dodatkowe
- Nastawianie zegara
- Ustawianie zakresu twardości wody
- 1. Nacisnąć włącznik główny~, aby włączyć urządzenie.
- 2. Aby przejść do menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- 4. Obracając przełącznik obrotowy można zmienić zakres twardości wody. Możliwe wartości:
- 5. Aby wyjść z menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- Pierwsze uruchomienie
- Wstępne czyszczenie wyposażenia
- Obsługa urządzenia
- 2. Napełnić zbiornik zimną wodą (rys. B).
- 3. Zbiornik na wodę wsunąć do oporu i docisnąć w zakreskowanym obszarze na dole (rys. C).
- Włączanie urządzenia
- 1. Nacisnąć włącznik główny ~, aby włączyć urządzenie.
- 2. Nacisnąć przycisk temperatury, aby nastawić temperaturę (szczegółowe informacje na temat potraw patrz rozdział: Tabele i porady).
- 3. Obrócić przełącznik obrotowy, aby nastawić czas trwania (maks. 2 h).
- 4. Nacisnąć przycisk ….
- 3. Nacisnąć krótko przycisk ….
- Wyłączanie urządzenia
- Po każdym użyciu
- Minutnik
- Zmiana nastawionej godziny
- 1. Tyle razy naciskać przycisk funkcji zegaraKJ, aż zaświecą się symbole KJ i 3.
- 2. Za pomocą przełącznika obrotowego zmienić godzinę.
- 3. Nacisnąć przycisk funkcji zegaraKJ.
- 2. Przytrzymać przycisk funkcji zegara KJ.
- 2. Nacisnąć przycisk o.
- 3. Obracać przełącznik obrotowy, aby nastawić żądany program.
- 4. Ponownie nacisnąć przycisk o.
- 5. Obrócić przełącznik obrotowy, aby ustawić wagę potrawy.
- 6. Nacisnąć przycisk ….
- Wskazówki dotyczące programów
- Tabele programów
- Ustawienia podstawowe|
- 2. Aby przejść do menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- 5. Aby wyjść z menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- Odkamienianie
- ■ Odkamienianie (ok. 30 minut), następnie ponownie napełnić zbiornik na wodę i opróżnić misę parownika
- ■ 1. czyszczenie (30 sekund), następnie opróżnić misę parownika
- Środek do odkamieniania
- Uwaga!
- Uwaga!
- Uruchomienie programu odkamieniania
- 2. Nacisnąć przycisk Í.
- 3. Zamknąć drzwiczki urządzenia i nacisnąć przycisk ….
- 3. Zamknąć drzwiczki urządzenia i nacisnąć przycisk ….
- Wymiana uszczelki drzwiczek
- Wymiana żarówki w komorze piekarnika
- Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
- Naczynia
- Czas gotowania i ilość produktów
- Równomierne rozłożenie produktów
- Produkty wrażliwe na działanie ciśnienia
- Gotowanie całego menu
17
Wymiana uszczelki drzwiczek
Jeśli uszczelka drzwiczek komory gotowania jest uszkodzona,
należy ją wymienić. Uszczelki zapasowe można nabyć w
serwisie. Należy podać numer E i FD urządzenia.
1. Otworzyć drzwiczki urządzenia.
2. Zdjąć starą uszczelkę drzwiczek.
3. Wsunąć nową uszczelkę w jednym miejscu i naciągnąć
wokół komory gotowania. Miejsce styku musi znajdować się z
boku.
4. Sprawdzić, zwłaszcza w rogach, czy uszczelka przylega.
Wymiana żarówki w komorze piekarnika
Piekarnik oświetlany jest przez długożywotną lampkę LED. Jeśli
mimo to lampka LED przestanie świecić, należy skontaktować
się z serwisem. Nie można zdejmować klosza lampki.
Serwis
W razie konieczności naprawy urządzenia należy skontaktować
się z naszym serwisem. Zawsze znajdziemy odpowiednie
rozwiązanie, również aby uniknąć zbędnego wzywania
techników serwisu.
Symbol produktu (ENr) i numer fabryczny
(FD-Nr)
Pracownikowi serwisu należy podać symbol produktu (E-Nr)
oraz numer fabryczny (FD-Nr) urządzenia, aby mógł on udzielić
kompetentnej pomocy. Tabliczka znamionowa z tymi numerami
znajduje się po lewej stronie na dole, widoczna po otwarciu
drzwiczek urządzenia.
Można tu wpisać dane urządzenia i numer telefonu serwisu, aby
w razie konieczności szybko je odnaleźć.
Należy pamiętać, że wezwanie technika serwisu w przypadku
nieprawidłowej obsługi urządzenia jest odpłatne również w
okresie gwarancyjnym.
Adresy serwisów wszystkich krajów znajdują się w załączonym
spisie autoryzowanych serwisów.
Zlecenie naprawy oraz pomoc w razie usterki
Prosimy zaufać kompetencjom producenta. W ten sposób
można zapewnić, że naprawy przeprowadzane będą przez
wykwalifikowanych techników serwisu, wyposażonych w
oryginalne części zamienne.
Podczas gotowania para uchodzi przez
szczeliny wentylacyjne
Jest to normalne
Urządzenie nie gotuje prawidłowo na
parze
Na urządzeniu osadził się kamień Uruchomić program do odkamieniania
W
ąż doprowadzający wodę do komory
gotowania został wypchnięty lub zaczepia
się o ściankę komory piekarnika
Duży nacisk na wąż lub zaczepianie się o
przedmioty podczas czyszczenia
Wezwać serwis i nie włączać urządzenia!
Oświetlenie piekarnika nie działa Uszkodzona lampka LED Wezwać serwis. Nie można zdejmować
klosza lampki
Na wyświetlaczu pojawia się komunikat o
usterce
“...
Usterka techniczna
Nacisnąć przycisk funkcji zegara
KJ, aby
skasować komunikat o usterce, w razie
potrzeby ponownie nastawić godzinę.
Jeśli komunikat o usterce pojawi się
ponownie, należy wezwać serwis
Na wyświetlaczu pojawia się komunikat o
usterce
“‹‚‚
Przycisk był naciskany zbyt długo lub
zablokował się
Nacisnąć przycisk funkcji zegara
KJ, aby
skasować komunikat o usterce
Nacisnąć kolejno wszystkie przyciski i
sprawdzić, czy są czyste
Urządzenie przestaje grzać. Na wyświetla-
czu miga dwukropek
Naciśniętych zostało kilka przycisków
Przytrzymać przycisk
o przez 4 sekundy,
następnie nacisnąć przycisk
Í
Usterka Możliwa przyczyna Wskazówki/Rozwiązanie problemu
ENr
FD-Nr
Serwis
O
PL 801 191 534