Operation Manual
Table Of Contents
- [pl] Instrukcja obsługi
- ë Spis treści[pl] Instrukcja obsługi
- : Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zapoznanie się z nią pozwoli na bezpieczne i właściwe użytkowanie urządzenia. Instrukcję obsługi i montażu należy zachować do późniejszego wglądu lub dla kolejnego użytkownika.
- Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do zabudowy. Należy przestrzegać specjalnej instrukcji montażu.
- Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan urządzenia. Nie podłączać, jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu.
- Urządzenie bez wtyczki może podłączyć wyłącznie specjalista z odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających z niewłaściwego podłączenia.
- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Urządzenia należy używać wyłącznie do przygotowywania potraw i napojów. Nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Urządzenia używać wyłącznie w zamkniętych pomiesz...
- Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzore...
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one ukończone 8 lat i są nadzorowane przez osobę dorosłą.
- Dzieciom poniżej 8 roku życia nie należy pozwalać na zbliżanie się do urządzenia ani przewodu przyłączeniowego.
- Zawsze prawidłowo wsuwać wyposażenie do komory piekarnika. Patrz Opis wyposażenia w instrukcji obsługi.
- Niebezpieczeństwo pożaru!
- Niebezpieczeństwo poparzenia!
- Niebezpieczeństwo poparzenia!
- Niebezpieczeństwo obrażeń!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- ■ Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy stanowią poważne zagrożenie.Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników serwisu.Jeśli urządzenie jest uszkodzone, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda lub wyłączyć ...
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Przyczyny uszkodzeń
- Automatyczna kalibracja
- Wsuwanie wyposażenia
- Komora piekarnika
- Wyposażenie dodatkowe
- Nastawianie zegara
- Ustawianie zakresu twardości wody
- 1. Nacisnąć włącznik główny~, aby włączyć urządzenie.
- 2. Aby przejść do menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- 4. Obracając przełącznik obrotowy można zmienić zakres twardości wody. Możliwe wartości:
- 5. Aby wyjść z menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- Pierwsze uruchomienie
- Wstępne czyszczenie wyposażenia
- Obsługa urządzenia
- 2. Napełnić zbiornik zimną wodą (rys. B).
- 3. Zbiornik na wodę wsunąć do oporu i docisnąć w zakreskowanym obszarze na dole (rys. C).
- Włączanie urządzenia
- 1. Nacisnąć włącznik główny ~, aby włączyć urządzenie.
- 2. Nacisnąć przycisk temperatury, aby nastawić temperaturę (szczegółowe informacje na temat potraw patrz rozdział: Tabele i porady).
- 3. Obrócić przełącznik obrotowy, aby nastawić czas trwania (maks. 2 h).
- 4. Nacisnąć przycisk ….
- 3. Nacisnąć krótko przycisk ….
- Wyłączanie urządzenia
- Po każdym użyciu
- Minutnik
- Zmiana nastawionej godziny
- 1. Tyle razy naciskać przycisk funkcji zegaraKJ, aż zaświecą się symbole KJ i 3.
- 2. Za pomocą przełącznika obrotowego zmienić godzinę.
- 3. Nacisnąć przycisk funkcji zegaraKJ.
- 2. Przytrzymać przycisk funkcji zegara KJ.
- 2. Nacisnąć przycisk o.
- 3. Obracać przełącznik obrotowy, aby nastawić żądany program.
- 4. Ponownie nacisnąć przycisk o.
- 5. Obrócić przełącznik obrotowy, aby ustawić wagę potrawy.
- 6. Nacisnąć przycisk ….
- Wskazówki dotyczące programów
- Tabele programów
- Ustawienia podstawowe|
- 2. Aby przejść do menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- 5. Aby wyjść z menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- Odkamienianie
- ■ Odkamienianie (ok. 30 minut), następnie ponownie napełnić zbiornik na wodę i opróżnić misę parownika
- ■ 1. czyszczenie (30 sekund), następnie opróżnić misę parownika
- Środek do odkamieniania
- Uwaga!
- Uwaga!
- Uruchomienie programu odkamieniania
- 2. Nacisnąć przycisk Í.
- 3. Zamknąć drzwiczki urządzenia i nacisnąć przycisk ….
- 3. Zamknąć drzwiczki urządzenia i nacisnąć przycisk ….
- Wymiana uszczelki drzwiczek
- Wymiana żarówki w komorze piekarnika
- Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
- Naczynia
- Czas gotowania i ilość produktów
- Równomierne rozłożenie produktów
- Produkty wrażliwe na działanie ciśnienia
- Gotowanie całego menu
3
ë Spis treści
[pl]Instrukcja obsługi
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ........................4
Przyczyny uszkodzeń .........................................................................5
Nowe urządzenie ........................................................................6
Pulpit obsługi .......................................................................................6
Automatyczna kalibracja ...................................................................7
Wyposażenie dodatkowe...........................................................7
Wyposażenie........................................................................................7
Wsuwanie wyposażenia.....................................................................7
Komora piekarnika .............................................................................7
Wyposażenie dodatkowe ..................................................................7
Przed pierwszym użyciem ......................................................... 8
Nastawianie zegara ............................................................................8
Ustawianie zakresu twardości wody ...............................................8
Pierwsze uruchomienie......................................................................8
Wstępne czyszczenie wyposażenia.................................................8
Obsługa urządzenia ...................................................................9
Napełnianie zbiornika na wodę........................................................9
Włączanie urządzenia ........................................................................9
Wyłączanie urządzenia ................................................................... 10
Po każdym użyciu............................................................................ 10
Minutnik ............................................................................................. 10
Zmiana nastawionej godziny ......................................................... 10
Programy automatyczne.......................................................... 11
Ustawianie programu ...................................................................... 11
Wskazówki dotyczące programów ............................................... 11
Tabele programów........................................................................... 12
Ustawienia podstawowe| .........................................................13
Konserwacja i czyszczenie......................................................14
Środki czyszczące ........................................................................... 14
Odkamienianie ................................................................................. 15
Usterka, co robić? .................................................................... 16
Wymiana uszczelki drzwiczek ....................................................... 17
Wymiana żarówki w komorze piekarnika .................................... 17
Serwis........................................................................................ 17
Symbol produktu (ENr) i numer fabryczny (FD-Nr) .................. 17
Ochrona środowiska ................................................................18
Utylizacja zgodna z przepisami o ochronnie środowiska
naturalnego ....................................................................................... 18
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii.............................. 18
Tabele i porady ......................................................................... 18
Wyposażenie ................................................................................... 18
Naczynia ............................................................................................ 18
Czas gotowania i ilość produktów ............................................... 18
Równomierne rozłożenie produktów............................................ 18
Produkty wrażliwe na działanie ciśnienia.................................... 18
Gotowanie całego menu ................................................................ 18
Warzywa ............................................................................................ 18
Dodatki i warzywa strączkowe ...................................................... 19
Drób i mięso ..................................................................................... 19
Ryba ................................................................................................... 20
Dodatki do zup, inne....................................................................... 20
Desery, owoce prażone.................................................................. 21
Odgrzewanie potraw ....................................................................... 21
Rozmrażanie ..................................................................................... 21
Wyrastanie ciasta............................................................................. 22
Odsączanie soku ............................................................................. 22
Wekowanie........................................................................................ 22
Produkty mrożone ........................................................................... 22
Potrawy testowe ....................................................................... 23
Gotowanie na parze ........................................................................ 23
Produktinfo
Więcej informacji na temat naszych produktów, wyposażenia,
części zamiennych oraz serwisu można znaleźć na stronie
internetowej: www.neff-international.com oraz w sklepie
internetowym: www.neff-eshop.com