Operation Manual
Table Of Contents
- [pl] Instrukcja obsługi
- ë Spis treści[pl] Instrukcja obsługi
- : Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zapoznanie się z nią pozwoli na bezpieczne i właściwe użytkowanie urządzenia. Instrukcję obsługi i montażu należy zachować do późniejszego wglądu lub dla kolejnego użytkownika.
- Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do zabudowy. Należy przestrzegać specjalnej instrukcji montażu.
- Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan urządzenia. Nie podłączać, jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu.
- Urządzenie bez wtyczki może podłączyć wyłącznie specjalista z odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających z niewłaściwego podłączenia.
- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Urządzenia należy używać wyłącznie do przygotowywania potraw i napojów. Nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Urządzenia używać wyłącznie w zamkniętych pomiesz...
- Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzore...
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one ukończone 8 lat i są nadzorowane przez osobę dorosłą.
- Dzieciom poniżej 8 roku życia nie należy pozwalać na zbliżanie się do urządzenia ani przewodu przyłączeniowego.
- Zawsze prawidłowo wsuwać wyposażenie do komory piekarnika. Patrz Opis wyposażenia w instrukcji obsługi.
- Niebezpieczeństwo pożaru!
- Niebezpieczeństwo poparzenia!
- Niebezpieczeństwo poparzenia!
- Niebezpieczeństwo obrażeń!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- ■ Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy stanowią poważne zagrożenie.Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników serwisu.Jeśli urządzenie jest uszkodzone, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda lub wyłączyć ...
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Przyczyny uszkodzeń
- Automatyczna kalibracja
- Wsuwanie wyposażenia
- Komora piekarnika
- Wyposażenie dodatkowe
- Nastawianie zegara
- Ustawianie zakresu twardości wody
- 1. Nacisnąć włącznik główny~, aby włączyć urządzenie.
- 2. Aby przejść do menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- 4. Obracając przełącznik obrotowy można zmienić zakres twardości wody. Możliwe wartości:
- 5. Aby wyjść z menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- Pierwsze uruchomienie
- Wstępne czyszczenie wyposażenia
- Obsługa urządzenia
- 2. Napełnić zbiornik zimną wodą (rys. B).
- 3. Zbiornik na wodę wsunąć do oporu i docisnąć w zakreskowanym obszarze na dole (rys. C).
- Włączanie urządzenia
- 1. Nacisnąć włącznik główny ~, aby włączyć urządzenie.
- 2. Nacisnąć przycisk temperatury, aby nastawić temperaturę (szczegółowe informacje na temat potraw patrz rozdział: Tabele i porady).
- 3. Obrócić przełącznik obrotowy, aby nastawić czas trwania (maks. 2 h).
- 4. Nacisnąć przycisk ….
- 3. Nacisnąć krótko przycisk ….
- Wyłączanie urządzenia
- Po każdym użyciu
- Minutnik
- Zmiana nastawionej godziny
- 1. Tyle razy naciskać przycisk funkcji zegaraKJ, aż zaświecą się symbole KJ i 3.
- 2. Za pomocą przełącznika obrotowego zmienić godzinę.
- 3. Nacisnąć przycisk funkcji zegaraKJ.
- 2. Przytrzymać przycisk funkcji zegara KJ.
- 2. Nacisnąć przycisk o.
- 3. Obracać przełącznik obrotowy, aby nastawić żądany program.
- 4. Ponownie nacisnąć przycisk o.
- 5. Obrócić przełącznik obrotowy, aby ustawić wagę potrawy.
- 6. Nacisnąć przycisk ….
- Wskazówki dotyczące programów
- Tabele programów
- Ustawienia podstawowe|
- 2. Aby przejść do menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- 5. Aby wyjść z menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- Odkamienianie
- ■ Odkamienianie (ok. 30 minut), następnie ponownie napełnić zbiornik na wodę i opróżnić misę parownika
- ■ 1. czyszczenie (30 sekund), następnie opróżnić misę parownika
- Środek do odkamieniania
- Uwaga!
- Uwaga!
- Uruchomienie programu odkamieniania
- 2. Nacisnąć przycisk Í.
- 3. Zamknąć drzwiczki urządzenia i nacisnąć przycisk ….
- 3. Zamknąć drzwiczki urządzenia i nacisnąć przycisk ….
- Wymiana uszczelki drzwiczek
- Wymiana żarówki w komorze piekarnika
- Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
- Naczynia
- Czas gotowania i ilość produktów
- Równomierne rozłożenie produktów
- Produkty wrażliwe na działanie ciśnienia
- Gotowanie całego menu
6
Nowe urządzenie
Niniejszy rozdział zawiera informacje na temat:
■ pulpitu obsługi
■ automatycznej kalibracji
Pulpit obsługi
Element obsługi/komunikat Zastosowanie/znaczenie
Przyciski temperatury 40° Zastosowanie pary przy 40 °C, np. do wyrastania ciasta oraz do rozmrażania
60° Zastosowanie pary przy 60 °C, np. do rozmrażania
80° Zastosowanie pary przy 80 °C, np. do przyrządzania ryby i kiełbasek
90° Zastosowanie pary przy 90 °C, np. do przyrządzania ryby, kiełbasek i dodatków do zup
100° Zastosowanie pary przy 100 °C, np. do przyrządzania warzyw, ryby, mięsa i dodatków,
do odsączania soku z owoców i wekowania
(Szczegółowe informacje na temat potraw znajdują się w rozdziale: Tabele i porady)
Przycisk funkcji zegara
KJ
Wybór funkcji zegara
Q
Nastawianie minutnika
x
Nastawianie czasu trwania
3
Ustawianie godziny
Przełącznik obrotowy zegara Zmiana wartości funkcji zegara na wyświetlaczu
Przełącznik obrotowy można schować. W celu schowania lub wysunięcia przełącznika
obrotowego należy na niego nacisnąć.
Włącznik główny
~
Włączanie i wyłączanie urządzenia.
W celu włączenia lub wyłączenia urządzenia nacisnąć włącznik główny.
Przycisk funkcyjny
Program/waga
o
Krótkie naciśnięcie: nastawianie programów automatycznych lub wagi dla danego pro-
gramu (patrz rozdział: Programy automatyczne)
Długie naciśnięcie: zmiana ustawień podstawowych (patrz rozdział: Ustawienia podsta-
wowe)
Przełącznik obrotowy
Program/waga
Zmiana programu lub wartości wagowych na wyświetlaczu
Przełącznik obrotowy można schować. W celu schowania lub wysunięcia przełącznika
obrotowego należy na niego nacisnąć.
Wyświetlacz
Opróżnić misę parownika
Ì Komunikat Ì sygnalizuje podczas odkamieniania konieczność usunięcia za pomocą
dołączonej gąbki resztek wody z misy parownika
Komunikat Napełnić zbiornik
na wodę
Î Komunikat Î sygnalizuje konieczność napełnienia zbiornika na wodę (patrz rozdział:
Napełnić zbiornik na wodę)
Komunikat/Przycisk funk-
cyjny Odkamienianie
Í Komunikat Í sygnalizuje konieczność odkamienienia urządzenia
(patrz rozdział: Odkamienianie)
Przycisk start/stop
…
Krótkie naciśnięcie: włączenie i przerwanie trybu pracy (pauza)
Długie naciśnięcie: zakończenie trybu pracy
3
NJ
6WDUW
6WRS
3U]\FLVNLWHPSHUDWXU\
3U]\FLVNIXQNFML]HJDUD
:ĭøF]QLNJĭyZQ\
3U]\FLVNIXQNF\MQ\
3URJUDPZDJD
3U]HĭøF]QLNREURWRZ\
3URJUDPZDJD
3U]\FLVNIXQNF\MQ\
2GNDPLHQLDQLH
3U]HĭøF]QLN
REURWRZ\
=HJDU
3U]\FLVN
VWDUWVWRS