Operation Manual
Table Of Contents
- [pl] Instrukcja obsługi
- ë Spis treści[pl] Instrukcja obsługi
- : Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zapoznanie się z nią pozwoli na bezpieczne i właściwe użytkowanie urządzenia. Instrukcję obsługi i montażu należy zachować do późniejszego wglądu lub dla kolejnego użytkownika.
- Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do zabudowy. Należy przestrzegać specjalnej instrukcji montażu.
- Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan urządzenia. Nie podłączać, jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu.
- Urządzenie bez wtyczki może podłączyć wyłącznie specjalista z odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających z niewłaściwego podłączenia.
- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Urządzenia należy używać wyłącznie do przygotowywania potraw i napojów. Nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Urządzenia używać wyłącznie w zamkniętych pomiesz...
- Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzore...
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one ukończone 8 lat i są nadzorowane przez osobę dorosłą.
- Dzieciom poniżej 8 roku życia nie należy pozwalać na zbliżanie się do urządzenia ani przewodu przyłączeniowego.
- Zawsze prawidłowo wsuwać wyposażenie do komory piekarnika. Patrz Opis wyposażenia w instrukcji obsługi.
- Niebezpieczeństwo pożaru!
- Niebezpieczeństwo poparzenia!
- Niebezpieczeństwo poparzenia!
- Niebezpieczeństwo obrażeń!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- ■ Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy stanowią poważne zagrożenie.Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników serwisu.Jeśli urządzenie jest uszkodzone, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda lub wyłączyć ...
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Przyczyny uszkodzeń
- Automatyczna kalibracja
- Wsuwanie wyposażenia
- Komora piekarnika
- Wyposażenie dodatkowe
- Nastawianie zegara
- Ustawianie zakresu twardości wody
- 1. Nacisnąć włącznik główny~, aby włączyć urządzenie.
- 2. Aby przejść do menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- 4. Obracając przełącznik obrotowy można zmienić zakres twardości wody. Możliwe wartości:
- 5. Aby wyjść z menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- Pierwsze uruchomienie
- Wstępne czyszczenie wyposażenia
- Obsługa urządzenia
- 2. Napełnić zbiornik zimną wodą (rys. B).
- 3. Zbiornik na wodę wsunąć do oporu i docisnąć w zakreskowanym obszarze na dole (rys. C).
- Włączanie urządzenia
- 1. Nacisnąć włącznik główny ~, aby włączyć urządzenie.
- 2. Nacisnąć przycisk temperatury, aby nastawić temperaturę (szczegółowe informacje na temat potraw patrz rozdział: Tabele i porady).
- 3. Obrócić przełącznik obrotowy, aby nastawić czas trwania (maks. 2 h).
- 4. Nacisnąć przycisk ….
- 3. Nacisnąć krótko przycisk ….
- Wyłączanie urządzenia
- Po każdym użyciu
- Minutnik
- Zmiana nastawionej godziny
- 1. Tyle razy naciskać przycisk funkcji zegaraKJ, aż zaświecą się symbole KJ i 3.
- 2. Za pomocą przełącznika obrotowego zmienić godzinę.
- 3. Nacisnąć przycisk funkcji zegaraKJ.
- 2. Przytrzymać przycisk funkcji zegara KJ.
- 2. Nacisnąć przycisk o.
- 3. Obracać przełącznik obrotowy, aby nastawić żądany program.
- 4. Ponownie nacisnąć przycisk o.
- 5. Obrócić przełącznik obrotowy, aby ustawić wagę potrawy.
- 6. Nacisnąć przycisk ….
- Wskazówki dotyczące programów
- Tabele programów
- Ustawienia podstawowe|
- 2. Aby przejść do menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- 5. Aby wyjść z menu ustawień podstawowych, naciskać przycisk o przez 3 sekundy.
- Odkamienianie
- ■ Odkamienianie (ok. 30 minut), następnie ponownie napełnić zbiornik na wodę i opróżnić misę parownika
- ■ 1. czyszczenie (30 sekund), następnie opróżnić misę parownika
- Środek do odkamieniania
- Uwaga!
- Uwaga!
- Uruchomienie programu odkamieniania
- 2. Nacisnąć przycisk Í.
- 3. Zamknąć drzwiczki urządzenia i nacisnąć przycisk ….
- 3. Zamknąć drzwiczki urządzenia i nacisnąć przycisk ….
- Wymiana uszczelki drzwiczek
- Wymiana żarówki w komorze piekarnika
- Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
- Naczynia
- Czas gotowania i ilość produktów
- Równomierne rozłożenie produktów
- Produkty wrażliwe na działanie ciśnienia
- Gotowanie całego menu

7
Automatyczna kalibracja
Temperatura wrzenia wody zależy od ciśnienia powietrza.
Podczas kalibracji urządzenie dopasowuje się do ciśnienia
występującego w miejscu ustawienia urządzenia. Odbywa się to
automatycznie podczas pierwszego uruchomienia urządzenia
(patrz rozdział: Pierwsze uruchomienie). Wówczas powstaje
więcej pary niż zwykle i jest to normalny objaw.
Ważne, aby urządzenie działało bez przerwy przez 20 minut w
temperaturze 100 °C. W tym czasie nie otwierać drzwiczek
urządzenia.
Jeśli automatyczna kalibracja urządzenia nie powiedzie się (np.
z powodu otwarcia drzwiczek urządzenia), należy
przeprowadzić ją ponownie przy następnym włączeniu trybu
gotowania.
Po przestawieniu urządzenia w inne miejsce
Aby urządzenie przystosowało się automatycznie do nowego
miejsca ustawienia, należy przywrócić ustawienia fabryczne
(patrz rozdział: Ustawienia podstawowe) i powtórzyć czynności
związane z pierwszym uruchomieniem (patrz rozdział:
Pierwsze uruchomienie).
Po przewie w zasilaniu
Urz
ądzenie zapisuje ustawienia wprowadzone podczas
kalibracji również w przypadku przerwy w zasilaniu lub
odłączenia urządzenia od sieci. Ponowna kalibracja nie jest
konieczna.
Wyposażenie dodatkowe
Dostarczone wyposażenie dodatkowe nadaje się do
przyrządzania wielu potraw. Należy zwrócić uwagę na
prawidłowe ustawienie wyposażenia podczas wsuwania go do
komory piekarnika.
Wyposażenie
W skład wyposażenia urządzenia wchodzą:
Wsuwanie wyposażenia
Wyposażenie posiada funkcję zatrzymania. Funkcja
zatrzymania zapobiega przechyleniu się wyposażenia podczas
wyciągania. Aby zabezpieczenie przed przechyleniem
zadziałało, należy prawidłowo wsunąć wyposażenie do
piekarnika.
Podczas wsuwania pojemnika do gotowania zwrócić uwagę,
aby nosek zazębiający (a) był zwrócony do dołu.
Komora piekarnika
Nacisnąć symbol ð, aby otworzyć drzwiczki urządzenia.
Wyposażenie można wsunąć do komory piekarnika na trzy
poziomy. Wysokość wsunięcia liczona jest od dołu do góry.
Po zakończeniu każdego trybu gotowania usunąć za pomocą
dołączonej gąbki resztki wody z misy parownika, w przeciwnym
razie woda może przelać się podczas kolejnego trybu
gotowania.
Uwaga!
Bezpośrednio na dnie komory gotowania nie wolno niczego
ustawiać. Nie wolno wykładać go folią aluminiową.
Nagromadzone gorące powietrze może uszkodzić urządzenie.
Na dnie komory gotowania i w misie parownika nic się nie
może znajdować. Naczynia należy zawsze stawiać w
perforowanych pojemnikach do gotowania lub na ruszcie.
Wyposażenie dodatkowe
Dodatkowe wyposażenie można nabyć w sklepach
specjalistycznych:
Pojemnik do gotowania,
nieperforowany, GN
^, 40 mm
głębokości
Do wychwytywania skroplin
podczas gotowania na parze oraz
do gotowania ryżu, warzyw
strączkowych, zbóż itd.
Pojemnik do gotowania,
perforowany, GN
^, wysokość
40 mm
Do gotowania na parze całych ryb
lub dużych ilości warzyw, do
odsączania soku z owoców
jagodowych itd.
D
D
Wyposażenie Nr zamówie-
niowy
Pojemnik do gotowania, nieperforowany,
GN
1
/
2
, 40 mm głębokości
Z1642X3
Pojemnik do gotowania, perforowany, GN
1
/
2
,
40 mm głębokości
Z1643X3
Pojemnik do gotowania, nieperforowany,
GN
1
/
3
, 40 mm głębokości
Z1663X0
Pojemnik do gotowania, perforowany, GN
1
/
3
,
40 mm głębokości
Z1662X0
Pojemnik porcelanowy, nieperforowany,
GN
Y
Z1665X0
Gąbka do czyszczenia 643 254
Środek do odkamieniania 311 138
Ściereczka z mikrofazy 460 770
:\VRNRłFLZVXQLċFLD 0LVDSDURZQLND
2WZyUQD]ELRUQLN]H
]ELRUQLNLHPQDZRG
ċ