Campana extractora Exaustor [es] [pt] Instrucciones de uso ............................3 Instruções de serviço .........................11 D36DT57N0., D39DT57N0.
Û Índice en[usIr]ctoideuso Indicaciones de seguridad importantes...................................3 Protección del medio ambiente ................................................5 Ahorro de energía...............................................................................5 Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente ....5 Modos de funcionamiento .........................................................6 Funcionamiento en salida de aire al exterior ................................
Los equipos calefactores que dependen del aire del recinto de instalación (p. ej., calefactores de gas, aceite, madera o carbón, calentadores de salida libre, calentadores de agua) adquieren aire de combustión del recinto de instalación y evacuan los gases de escape al exterior a través de un sistema extractor (p. ej., una chimenea). En combinación con una campana extractora conectada se extrae aire de la cocina y de las habitaciones próximas; sin una entrada de aire suficiente se genera una depresión.
¡Peligro de descarga eléctrica! ■ Un aparato defectuoso puede ocasionar una descarga eléctrica. No conectar nunca un aparato defectuoso. Desenchufar el aparato de la red o desconectar el fusible de la caja de fusibles. Avisar al Servicio de Asistencia Técnica. ■ Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Las reparaciones y la sustitución de cables de conexión defectuosos solo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Asistencia Técnica debidamente instruido.
Modos de funcionamiento Este aparato puede utilizarse en funcionamiento con salida de aire o en recirculación. Funcionamiento en recirculación El aire aspirado se depura a través de filtros antigrasa y un filtro de carbono activo y se vuelve a suministrar a la cocina. Funcionamiento en salida de aire al exterior El aire aspirado se depura a través de filtros antigrasa y se evacua al exterior mediante un sistema de tubos. Nota.
Ventilación a intervalos Indicador de saturación Con la ventilación a intervalos, la ventilación se conecta automáticamente durante 10 minutos cada hora. Transcurridas 24 horas se desconecta el aparato. Si se satura el filtro de metal antigrasa o el filtro de carbón activo, parpadea el símbolo correspondiente: 1. Pulsar la tecla 8. En la pantalla se muestra ©¨ . El ventilador se pone en marcha en el nivel 1. 2. Pulsar la tecla 8. La ventilación a intervalos se desactiva.
Desmontar el filtro de metal antigrasa A mano: 1. Plegar la tapa del filtro hacia arriba. Nota: En caso de suciedad fuertemente incrustada se puede utilizar un disolvente de grasa. Se puede solicitar a través de la tienda on-line. Notas ■ ■ El ángulo de apertura de la tapa del filtro está limitado a 80° aproximadamente. No abrir la tapa del filtro más allá, las bisagras pueden resultar dañadas. La tapa del filtro se puede bloquear en cualquier posición.
¿Anomalías - como reaccionar? Muchas veces usted mismo podrá eliminar las fallas que se presenten. Antes de llamar el servicio al cliente, tenga en cuenta las siguientes indicaciones. Tabla de averías : ¡Peligro de descarga eléctrica! Avería Posible causa El aparato no funciona El enchufe no Enchufar el aparato a la red está conectado eléctrica a la red Las reparaciones inadecuadas son peligrosas.
Accesorio de recirculación (no incluido de serie) Z5140X5 Z5135X4 Z5270X0 Z5170X1 10
ì Índice nupIrs[]çtõedvori Instruções de segurança importantes ...................................11 Protecção do meio ambiente...................................................13 Poupar energia................................................................................. 13 Eliminação ecológica ...................................................................... 13 Tipos de funcionamento ..........................................................14 Função com exaustão de ar..........................
Os equipamentos de aquecimento que consomem o ar ambiente (p. ex. sistemas de aquecimento a gás, óleo, lenha ou carvão, esquentadores, cilindros) utilizam para a combustão o ar do local de montagem e transportam os gases de combustão para o exterior através de um sistema de exaustão (p. ex. uma chaminé). Quando o exaustor está ligado, retira o ar ambiente à cozinha e aos espaços adjacentes - sem ar suficiente é criada uma pressão negativa.
Perigo de queimaduras! As peças que se encontram acessíveis ficam quentes durante o funcionamento do aparelho. Nunca toque nas peças quentes. Manter fora do alcance das crianças. Perigo de ferimentos! ■ Os componentes interiores do aparelho podem ter arestas vivas. Use luvas de proteção. ■ Os objetos colocados sobre o aparelho podem cair. Não colocar objetos sobre o aparelho. ■ A luz dos LED de iluminação é muito agressiva e pode provocar danos oculares (grupo de risco 1).
Tipos de funcionamento Este aparelho pode ser utilizado em modo de exaustão ou de recirculação de ar. Função com recirculação de ar O ar aspirado é limpo através da sua passagem pelo filtro de gorduras e pelo filtro de carvão activo e conduzido, de novo, para a cozinha. Função com exaustão de ar O ar aspirado é limpo na sua passagem pelo filtro de gordura e encaminhado para o exterior através de um sistema de tubagem. Nota.
Ventilação intermitente Indicação de saturação Na ventilação intermitente, a ventilação liga-se automaticamente durante 10 minutos de hora em hora. Decorridas 24 horas, o aparelho desliga-se. No caso de saturação dos filtros metálicos de gorduras ou do filtro de carvão ativo, o respetivo símbolo começa a piscar: 1. Prima a tecla 8. No ecrã é indicado ©¨ . O ventilador começa a funcionar no nível 1. 2. Prima a tecla 8. A ventilação intermitente é desligada.
Desmontar o filtro metálico de gorduras Manualmente: 1. Levante a tampa do filtro. Nota: No caso de sujidade de difícil remoção, recomendamos a utilização de um solvente especial de gorduras. Este pode ser encomendado na loja Online. Notas ■ ■ O ângulo de abertura da tampa do filtro está limitado a aprox. 80°. Não continue a abrir a tampa do filtro; as dobradiças podem ficar danificadas. A tampa do filtro fixa-se em qualquer posição.
Falhas – o que fazer? Muitas vezes, é fácil reparar as falhas sem a ajuda de terceiros. Observe as seguintes indicações antes de contactar o Serviço de Apoio ao Cliente. Tabela de anomalias : Perigo de choque eléctrico! O aparelho não A ficha não está Ligar o aparelho à corrente funciona ligada As reparações indevidas são perigosas. As reparações e substituições de cabos danificados só podem ser efectuadas por técnicos especializados do Serviço de Assistência Técnica.
Acessórios de recirculação de ar (não fornecidos com o equipamento) Z5140X5 Z5135X4 Z5270X0 Z5170X1 18
Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München GERMANY Register your product online www.neff-international.
