Operating Instructions and Installation Instructions
7
Bandeau de commande, variante 2
Bandeau de commande
Régler le ventilateur
Enclenchement
■ Appuyez sur la touche #.
Le ventilateur démarre à la vitesse 
ƒ.
■ Appuyez sur les touches + ou - pour modifier la puissance du 
ventilateur.
Mise hors service
Appuyez sur la touche 
#.
La vitesse intensive
Si des odeurs ou buées particulièrement fortes se dégagent, 
vous pouvez utiliser la vitesse intensive.
Appuyez sur la touche 
˜. ˜ƒ apparaît dans l'affichage. 
Appuyez sur la touche - , pour revenir à la vitesse intensive 
˜‚.
L'électronique revient automatiquement à une plus faible 
vitesse au bout d'environ 6 minutes. Si vous voulez désactiver 
la vitesse intensive avant l'écoulement du temps préréglé, 
appuyez sur la touche 
˜.
Poursuite ventilateur
Appuyez sur la touche -, jusqu'à ce que – apparaisse.
Le ventilateur s'arrête automatiquement au bout d'env. 10 
minutes.
Fonction AirFresh
Appuyez sur la touche -, jusqu'à ce que 3‚ apparaisse. Le 
ventilateur fonctionne environ 5 minutes par heure.
Si vous voulez désactiver la fonction AirFresh, appuyez sur la 
touche 
#.
Fonction NoiseReduction
La fonction NoiseReduction réduit le bruit du ventilateur.
Enclenchement
Appuyez sur la touche 
4. 
La fonction est possible lors de toutes les vitesses du 
ventilateur, sauf la vitesse 
‚. Elle reste aussi active après la 
désactivation du ventilateur.
Coupure
Appuyez sur la touche 
4. 
Éclairage
Vous pouvez allumer et éteindre l’éclairage indépendamment 
du ventilateur.
Appuyez sur la touche 
A.
Régler la luminosité
Maintenez la touche 
A enfoncée jusqu'à ce que la luminosité 
désirée soit atteinte.
Indicateur de saturation
Si les filtres métalliques à graisse sont saturés, un signal 
sonore retentit pendant env. 4 secondes après l’arrêt du 
ventilateur. Dans l'affichage apparaît en plus le symbole : 
ª
Au plus tard à ce moment-là, il faudrait nettoyer les filtres 
métalliques à graisse. 
Pour savoir comment nettoyer les filtres métalliques à graisse, 
consultez le chapitre Nettoyage et entretien.
L'indicateur de saturation peut être réinitialisé pendant qu'il 
clignote. Pour ce faire, appuyez sur la touche -.
Signal sonore 
Activer le signal sonore
Le ventilateur désactivé, appuyez simultanément sur les 
touches 
# et + pendant env. 3 secondes. Un signal sonore 
retentit à titre de confirmation.
Désactiver le signal sonore
Répétez l’opération "Activer le signal sonore".
Explication
#
Ventilateur marche/arrêt
4
Réduction du bruit
 - Réduire les vitesses du ventilateur/poursuite du ventila-
teur/aspiration intermittente
 + Augmenter les vitesses du ventilateur/vitesse intensive 1, 
2
˜
Sélection directe Vitesse intensive 2
A
Lumière marche/arrêt/gradation
IUHVK
YRO
YRO










