Dunstabzugshaube [de] Gebrauchs- und Montageanleitung
de Ø Inhaltsverzeichnis GEBRAUCHSANLEITUNG....................................................... 2 - shcuarbeG] ed [ 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................ 2 ( Wichtige Sicherheitshinweise ...................................... 2 7 Umweltschutz................................................................. 4 Ç Betriebsarten.................................................................. 4 1 Gerät bedienen ..............................................................
Wichtige Sicherheitshinweise de : Warnung Raumluftabhängige Feuerstätten (z. B. gas-, öl, holz- oder kohlebetriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) beziehen Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum und führen die Abgase durch eine Abgasanlage (z. B. Kamin) ins Freie. In Verbindung mit einer eingeschalteten Dunstabzugshaube wird der Küche und den benachbarten Räumen Raumluft entzogen ohne ausreichende Zuluft entsteht ein Unterdruck.
de Umweltschutz : Warnung Stromschlaggefahr! ■ Ein defektes Gerät kann einen Stromschlag verursachen. Nie ein defektes Gerät einschalten. Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. Kundendienst rufen. Stromschlaggefahr! ■ Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur ein von uns geschulter Kundendienst-Techniker darf Reparaturen durchführen und beschädigte Anschlussleitungen austauschen. Ist das Gerät defekt, Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
Gerät bedienen de 1Gerät bedienen Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. nene i deb t äreG Hinweis: Schalten Sie die Dunstabzugshaube bei Kochbeginn ein und erst einige Minuten nach Kochende wieder aus. Der Küchendunst wird so am wirkungsvollsten beseitigt.
de Gerät bedienen Bedienfeld Variante 2 NoiseReduction-Funktion Bedienfeld YRO IUHVK YRO Erläuterung # Lüfter Ein/Aus 4 Geräuschreduzierung + Lüfterstufen verringern/Lüfternachlauf/Intervalllüftung Lüfterstufen erhöhen/Intensivstufe 1, 2 Direktanwahl Intensivstufe 2 ˜ A Licht Ein/Aus/Dimmung Lüfter einstellen Einschalten ■ ■ Drücken Sie die Taste #. Der Lüfter startet in Stufe ƒ. Drücken Sie die Tasten + oder - um die Stärke des Lüfters zu verändern. Ausschalten Drücken Sie die Taste #.
Reinigen und warten 2Reinigen und warten : Warnung ne t raw dnu neg i n i eR Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während des Betriebs heiß, besonders im Bereich der Lampen. Vor der Reinigung Gerät abkühlen lassen. : Warnung Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. Gerät nur mit einem feuchten Tuch reinigen. Vor der Reinigung Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
de Reinigen und warten Metallfettfilter reinigen Metallfettfilter ausbauen Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. 1. Verriegelung öffnen und den Metallfettfilter herunter- : Warnung klappen. Dabei mit der anderen Hand unter den Metallfettfilter fassen. 2. Metallfettfilter aus der Halterung herausnehmen. Brandgefahr! Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich entzünden.
Störungen, was tun? 3Störungen, was tun? Oft können Sie aufgetretene Störungen leicht selbst beheben. Bevor Sie den Kundendienst rufen, beachten Sie die folgenden Hinweise. de Halogenlampen auswechseln Wichtig! Verwenden Sie nur Leuchtmittel gleichen Typs und gleicher Leistung. ?nu t saw , negnurö tS +6*67 & 8% * : Warnung Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.
de Kundendienst 4Kundendienst Erstausstattung: Starter Set für Umluftbetrieb - breit 3 Geben Sie beim Anruf bitte die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD-Nr.) an, damit wir Sie qualifiziert betreuen können. Das Typenschild mit den Nummern finden Sie im Innenraum des Gerätes (dazu Metallfettfilter ausbauen). Damit Sie bei Bedarf nicht lange suchen müssen, können Sie hier die Daten Ihres Gerätes und die Telefonnummer des Kundendienstes eintragen. Wechselfilter E-Nr.
Wichtige Sicherheitshinweise de MONTAGEANLEITUNG (Wichtige Sicherheitshinweise Montageanleitung PLQ PP PLQ PP PD[ PP PP PLQ PP ! PP ! PP Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen. Die Gebrauchs- und Montageanleitung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewahren. Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Gebrauch gewährleistet.
de Wichtige Sicherheitshinweise : Warnung Raumluftabhängige Feuerstätten (z. B. gas-, öl, holz- oder kohlebetriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) beziehen Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum und führen die Abgase durch eine Abgasanlage (z. B. Kamin) ins Freie. In Verbindung mit einer eingeschalteten Dunstabzugshaube wird der Küche und den benachbarten Räumen Raumluft entzogen ohne ausreichende Zuluft entsteht ein Unterdruck.
Allgemeine Hinweise de : Warnung Stromschlaggefahr! Die Trennung des Gerätes vom Stromnetz muss jederzeit möglich sein. Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden. Falls der Stecker nach dem Einbau nicht mehr erreichbar ist oder bei einem erforderlichen Festanschluss, muss installationsseitig eine allpolige Trennvorrichtung mit einem Kontaktabstand von mind. 3 mm vorhanden sein. Nur eine Elektrofachkraft darf den Festanschluss ausführen.
de Installation Installation 5Installation 1. Haltewinkel für die Kaminverblendung anschrauben. ¨ Installation vorbereiten no i t a l a t s n I Achtung! Stellen Sie sicher, dass sich im Bereich der Bohrungen keine Stromleitungen, Gas- oder Wasserrohre befinden. $ 1. Von der Decke bis zur Unterkante der Dunstabzugs- haube eine senkrechte Mittellinie an die Wand zeichnen. 2. Positionen für die Schrauben und die Kontur des Einhängebereiches anzeichnen. 3.
Installation Gerät aufhängen und ausrichten Rohrverbindungen befestigen 1. Schutzfolie vom Gerät zuerst an der Rückseite und Hinweis: Wird ein Aluminiumrohr verwendet, den Anschlussbereich vorher glätten. nach der Montage vollständig abziehen. 2. Gerät so einhängen, dass es fest an den Aufhängungen einrastet. « 3. Gerät durch Drehen der Aufhängungen waagrecht ausrichten. Bei Bedarf kann das Gerät nach rechts oder links verschoben werden.
Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München Register your product online *9001028303* www.neff-international.
