Installation Instructions
URXQGSLSHV
GLDĂPPFDĂFP
GLDĂPPFDĂFP
■ )ODWGXFWVVKRXOGKDYHQRVKDUSGHIOHFWLRQV
■ 8VHVHDOLQJVWULSIRUGHYLDWLQJSLSHGLDPHWHUV
&LUFXODWLQJDLUPRGH
1RWH 7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHRSHUDWHGZKHQLWLVVHFXUHO\
LQVWDOOHGDQGWKHSLSHZRUNLVFRQQHFWHG
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
: 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
&RPSRQHQWVLQVLGHWKHDSSOLDQFHPD\KDYHVKDUSHGJHV7KHVH
PD\GDPDJHWKHFRQQHFWLQJFDEOH'RQRWNLQNRUSLQFKWKH
FRQQHFWLQJFDEOHGXULQJLQVWDOODWLRQ
7KHUHTXLUHGFRQQHFWLRQGDWDFDQEHIRXQGRQWKHUDWLQJSODWH
LQVLGHWKHDSSOLDQFHWRGRWKLVUHPRYHWKHPHWDOPHVKJUHDVH
ILOWHU
7KLVDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKWKH(&LQWHUIHUHQFHVXSSUHVVLRQ
UHJXODWLRQV
7KLVDSSOLDQFHPD\EHFRQQHFWHGWRDFRUUHFWO\LQVWDOOHGHDUWKHG
VRFNHWRQO\
$WWDFKWKHHDUWKHGVRFNHWSUHIHUDEO\LQVLGHWKHIOXHGXFW
■ 7KHHDUWKHGVRFNHWVKRXOGEHFRQQHFWHGYLDLWVRZQFLUFXLW
■ ,I WKH HDUWKHG VRFNHW LV QR ORQJHU DFFHVVLEOH IROORZLQJ LQVWDOODWLRQ
RIWKHDSSOLDQFHDGLVFRQQHFWHUPXVWEHILWWHGDVIRUD
SHUPDQHQWFRQQHFWLRQ
,I D SHUPDQHQW FRQQHFWLRQ LV UHTXLUHG WKH LQVWDOODWLRQ PXVW IHDWXUH
DQDOOSROHGLVFRQQHFWHUFLUFXLWEUHDNHUVIXVHVDQGFRQWDFWRUV
ZLWK D PLQ ĂPP FRQWDFW RSHQLQJ 7KH SHUPDQHQW FRQQHFWLRQ PD\
EHLQVWDOOHGE\DQHOHFWULFLDQRQO\
,QVWDOODWLRQSUHSDUDWLRQ
&KHFNLQJWKHILWWHGXQLW
■ 7KHILWWHGXQLWPXVWEHOHYHODQGKDYHVXIILFLHQWORDGEHDULQJ
FDSDFLW\
■ 7KHPD[LPXPZHLJKWRIWKHH[WUDFWRUKRRGLV NJ
$SSOLDQFHGLPHQVLRQVDQGVDIHW\FOHDUDQFHV
■ 2EVHUYHWKHDSSOLDQFHVGLPHQVLRQV )LJ $
■ &RPSO\ZLWKWKHVDIHW\FOHDUDQFHV )LJ %
,I WKH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV IRU WKH JDV FRRNLQJ DSSOLDQFH VSHFLI\
D GLIIHUHQW GLVWDQFH WKH ODUJHU RI WKH WZR PXVW DOZD\V EH SURYLGHG
IRU
3UHSDULQJWKHDSSOLDQFH
2SHQWKHILOWHUFRYHULIUHTXLUHG
5HPRYHWKHPHWDOJUHDVHILOWHU )LJ
,I WKH FDELQHW LV PP GHHS ILW WKH &VKDSHG ILOOHU VWULS )LJ
,I WKH FDELQHW LV EHWZHHQ PP DQG PP GHHS ILW ERWK ZDOO
FORVLQJVWULSV )LJ
,IWKHXQLWVZDOOWKLFNQHVVLVEHORZĂPPDOLJQDQGVWLFNWKH
PHWDOVLGHSODWHV )LJ
3UHSDULQJWKHXQLWV
7KHILWWHGXQLWPXVWEHKHDWUHVLVWDQWXSWRĂ&7KHILWWHGXQLW
PXVWVWLOOEHVWXUG\DIWHUWKHFXWRXWVKDYHEHHQPDGH
$IWHUPDNLQJWKHFXWRXWVUHPRYHDQ\VKDYLQJV
,I WKH FDELQHW LV PRUH WKDQ PP GHHS UHPRYH SDUW RI WKH EDFN
SDQHO )LJ
0DNHWKHFXWRXWIRUWKHH[KDXVWDLUSLSH )LJ
,QVWDOOLQJWKHDSSOLDQFH
3ODFHWKHDSSOLDQFHLQWKHRSHQLQJLQWKHXQLW )LJ
6FUHZWKHDSSOLDQFHWRWKHILWWHGXQLW )LJ
&RQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVXSSO\ )LJ
)LWWKHEDFNSUHVVXUHIODS )LJ
&RQQHFWWKHH[KDXVWDLUSLSH )LJ
,QVHUWWKHLQWHUPHGLDWHIORRU )LJ
)LWWKHPHWDOJUHDVHILOWHU )LJ
5HPRYLQJWKHDSSOLDQFH
'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\
2SHQWKHILOWHUFRYHULIUHTXLUHG
5HPRYHWKHPHWDOJUHDVHILOWHU
5HPRYHWKHH[KDXVWDLUSLSHIURPWKHDLUSLSHFRQQHFWRU
8QGRWKHVFUHZVLQWKHKROGHU
%OHHGWKHDSSOLDQFH
es
Û
,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
: ,QGLFDFLRQHVGHVHJXULGDGLPSRUWDQWHV
/HHUFRQDWHQFLyQODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV6RORDVtVHSXHGH
PDQHMDUHODSDUDWRGHIRUPDFRUUHFWD\VHJXUD&RQVHUYDUODV
LQVWUXFFLRQHVGHXVR\PRQWDMHSDUDXWLOL]DUODVPiVDGHODQWHR
SDUDSRVLEOHVIXWXURVFRPSUDGRUHV
&RPSUREDUHODSDUDWRDOVDFDUORGHVXHPEDODMH(ODSDUDWRQR
GHEHFRQHFWDUVHHQFDVRGHKDEHUVXIULGRGDxRVGXUDQWHHO
WUDQVSRUWH
6RODPHQWH XQ PRQWDMH SURIHVLRQDO FRQIRUPH D ODV LQVWUXFFLRQHV GH
PRQWDMH SXHGH JDUDQWL]DU XQ XVR VHJXUR GHO DSDUDWR (O LQVWDODGRU
HVUHVSRQVDEOHGHOIXQFLRQDPLHQWRSHUIHFWRHQHOOXJDUGH
LQVWDODFLyQ
/DDQFKXUDGHODFDPSDQDH[WUDFWRUDGHEHFRUUHVSRQGHUSRUOR
PHQRVDODDQFKXUDGHOD]RQDGHFRFFLyQ
3DUDODLQVWDODFLyQGHEHQREVHUYDUVHODVSUHVFULSFLRQHVWpFQLFDV
YiOLGDVHQFDGDPRPHQWR\ORVUHJODPHQWRVGHODVFRPSDxtDV
ORFDOHVVXPLQLVWUDGRUDVGHHOHFWULFLGDG\JDV
3DUDODGHVYLDFLyQGHODVDOLGDGHODLUHVHKDQGHVHJXLUODV
GLVSRVLFLRQHVRILFLDOHVHMQRUPDWLYDVGHHGLILFDFLyQGHOSDtV
(VWHDSDUDWRHVWiSUHYLVWRSDUDVHUXWLOL]DGRDXQDDOWXUDPi[LPD
GH PHWURVVREUHHOQLYHOGHOPDU
£3HOLJURPRUWDO
/RVJDVHVGHFRPEXVWLyQTXHVHYXHOYHQDDVSLUDUSXHGHQ
RFDVLRQDULQWR[LFDFLRQHV
*DUDQWLFHXQDHQWUDGDGHDLUHVXILFLHQWHVLHODSDUDWRVHHPSOHD
HQPRGRGHIXQFLRQDPLHQWRHQVDOLGDGHDLUHDOH[WHULRUMXQWRFRQ
XQHTXLSRFDOHIDFWRUGHSHQGLHQWHGHODLUHGHOUHFLQWRGH
LQVWDODFLyQ
/RVHTXLSRVFDOHIDFWRUHVTXHGHSHQGHQGHODLUHGHOUHFLQWRGH
LQVWDODFLyQSHMFDOHIDFWRUHVGHJDVDFHLWHPDGHUDRFDUEyQ
FDOHQWDGRUHV GH VDOLGD OLEUH FDOHQWDGRUHV GH DJXD DGTXLHUHQ DLUH
GHFRPEXVWLyQGHOUHFLQWRGHLQVWDODFLyQ\HYDFXDQORVJDVHVGH
HVFDSHDOH[WHULRUDWUDYpVGHXQVLVWHPDH[WUDFWRUSHMXQD
FKLPHQHD
(Q FRPELQDFLyQ FRQ XQD FDPSDQD H[WUDFWRUD FRQHFWDGD VH H[WUDH
DLUHGHODFRFLQD\GHODVKDELWDFLRQHVSUy[LPDVVLQXQDHQWUDGD
GH DLUH VXILFLHQWH VH JHQHUD XQD GHSUHVLyQ /RV JDVHV YHQHQRVRV
SURFHGHQWHV GH OD FKLPHQHD R GHO KXHFR GH YHQWLODFLyQ VH YXHOYHQ
DDVSLUDUHQODVKDELWDFLRQHV
■ 3RU WDQWR DVHJXUDUVH GH TXH VLHPSUH KD\D XQD HQWUDGD GH DLUH
VXILFLHQWH
■ 8QSDVDPXURVGHHQWUDGDVDOLGDGHDLUHQRHVJDUDQWtDSRUVt
VRORGHOFXPSOLPLHQWRGHOYDORUOtPLWH
$ILQGHJDUDQWL]DUXQIXQFLRQDPLHQWRVHJXURODGHSUHVLyQHQHO
UHFLQWR GH LQVWDODFLyQ GH ORV HTXLSRV FDOHIDFWRUHV QR GHEH VXSHUDU
Ă3D ĂPEDU (VWR VH FRQVLJXH VL PHGLDQWH DEHUWXUDV TXH QR
VHSXHGHQFHUUDUSHMHQSXHUWDVYHQWDQDVHQFRPELQDFLyQ
FRQXQSDVDPXURVGHHQWUDGDVDOLGDGHDLUHRPHGLDQWHRWUDV
PHGLGDV WpFQLFDV VH SXHGH KDFHU UHFLUFXODU HO DLUH QHFHVDULR SDUD
ODFRPEXVWLyQ
3HGLU VLHPSUH DVHVRUDPLHQWR DO WpFQLFR FRPSHWHQWH GH VX UHJLyQ
TXHHVWDUiHQFRQGLFLRQHVGHHYDOXDUWRGRHOVLVWHPDGH
YHQWLODFLyQGHVXKRJDU\UHFRPHQGDUOHODVPHGLGDVDGHFXDGDV
HQPDWHULDGHYHQWLODFLyQ
6LODFDPSDQDH[WUDFWRUDVHXWLOL]DH[FOXVLYDPHQWHHQ
IXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLyQQRKD\OLPLWDFLRQHVSDUDHO
IXQFLRQDPLHQWR
£3HOLJURGHPXHUWH
/RVJDVHVGHFRPEXVWLyQTXHVHYXHOYHQDDVSLUDUSXHGHQ
RFDVLRQDU LQWR[LFDFLRQHV /D VDOLGD GH DLUH QR GHEH WUDQVPLWLUVH QL
DXQDFKLPHQHDGHKXPRVRJDVHVGHHVFDSHHQVHUYLFLRQLDXQ
KXHFR TXH VLUYD FRPR YHQWLODFLyQ GH ORV UHFLQWRV GH LQVWDODFLyQ GH