Installation Instructions


■ 6HO·DULDHVDXVWDYLHQHFRQGRWWDDWWUDYHUVRODSDUHWHHVWHUQDq
QHFHVVDULRXWLOL]]DUHXQDFDVVHWWDPXUDOHWHOHVFRSLFD
6FDULFRGHOODULD
$YYHUWHQ]D ,OSURGXWWRUHGHOODSSDUHFFKLRQRQVLDVVXPHDOFXQD
UHVSRQVDELOLWjSHUOHFRQWHVWD]LRQLUHODWLYHDOFRQGRWWR
■ /DSSDUHFFKLR UDJJLXQJH OD PDVVLPD SUHVWD]LRQH FRQ XQ WXER GL
VFDULFRFRUWRHGULWWRFKHKDXQGLDPHWURSRVVLELOPHQWHJUDQGH
■ &RQ WXEL GHVSXOVLRQH DULD OXQJKL FKH SUHVHQWDQR PROWH FXUYH R
FKHKDQQRXQGLDPHWURLQIHULRUHDĂPPQRQVLUDJJLXQJHOD
SUHVWD]LRQHRWWLPDOHGLDVSLUD]LRQHHLOUXPRUHGHOODYHQWROD
DXPHQWD
■ ,WXELRLWXELIOHVVLELOLSHULOFRQGRWWRGLVFDULFRGHOODULDGHYRQR
HVVHUHLQPDWHULDOHLJQLIXJR
■ 6HO·DULDHVDXVWDYLHQHFRQGRWWDDWWUDYHUVRODSDUHWHHVWHUQDq
QHFHVVDULRXWLOL]]DUHXQDFDVVHWWDPXUDOHWHOHVFRSLFD
3HULFRORGLGDQQLGRYXWLDOULWRUQRGHOODFRQGHQVD,QVWDOODUHLO
FDQDOHGLHVSXOVLRQHLQSRVL]LRQHOHJJHUPHQWHVSLRYHQWHULVSHWWR
DOODSSDUHFFKLRGLGLVOLYHOOR
7XELURWRQGL
6LFRQVLJOLDXQGLDPHWURLQWHUQRGLĂPPWXWWDYLDGLDOPHQR
ĂPP
&DQDOLSLDWWL
/D VH]LRQH LQWHUQD GHYH FRUULVSRQGHUH DO GLDPHWUR GHL WXEL URWRQGL
ĂPPFDĂFP

ĂPPFDĂFP

■ ,FDQDOLSLDWWLQRQGHYRQRSUHVHQWDUHULQYLLWDJOLHQWL
■ 1HOFDVRGLGLDPHWULGLYHUVLGHOFRQGRWWRXWLOL]]DUHVWULVFHGL
WHQXWD
)XQ]LRQDPHQWRDULFLUFRORGDULD
$YYHUWHQ]D /DSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHPHVVRLQIXQ]LRQHVROR
VHOLQVWDOOD]LRQHqDYYHQXWDLQPDQLHUDILVVDHLOFRQGRWWRq
FROOHJDWR
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
: 3HULFRORGLVFRVVDHOHWWULFD
$OFXQLFRPSRQHQWLDOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLRSRVVRQRHVVHUH
DIILODWL3RWUHEEHYHQLUHGDQQHJJLDWRLOFDYRGLFROOHJDPHQWR
'XUDQWHO·LQVWDOOD]LRQHIDUHDWWHQ]LRQHDQRQSLHJDUHRVHUUDUHLO
FDYRGLFROOHJDPHQWR
,GDWLGLFROOHJDPHQWRQHFHVVDULVRQRVXOODWDUJKHWWDLGHQWLILFDWLYD
QHOOD SDUWH LQWHUQD GHOO·DSSDUHFFKLR D WDOH VFRSR ULPXRYHUH LO ILOWUR
PHWDOOLFRDQWLJUDVVR
4XHVWRDSSDUHFFKLRqFRQIRUPHDLUHTXLVLWLGLSURWH]LRQH5),
GHOO·8QLRQH(XURSHD
4XHVWRDSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHFROOHJDWRXQLFDPHQWHDXQD
SUHVDFRQFRQWDWWRGLWHUUDFRQIRUPHDOOHGLVSRVL]LRQLGLOHJJH
3RVVLELOPHQWHFROORFDUHODSUHVDFRQFRQWDWWRGLWHUUDDOO·LQWHUQR
GHOULYHVWLPHQWRGHOFDPLQR
■ /DSUHVDFRQFRQWDWWRGLWHUUDGRYUHEEHHVVHUHFROOHJDWD
DWWUDYHUVRXQFLUFXLWRHOHWWULFRDSDUWH
■ 6HODSUHVDFRQFRQWDWWRGLWHUUDQRQqSLDFFHVVLELOHGRSR
OLQVWDOOD]LRQHGHOODSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHSUHVHQWHXQ
VHSDUDWRUHGLUHWHFRPHSHUODOODFFLDPHQWRILVVR
,QFDVRGLDOODFFLDPHQWRILVVRqQHFHVVDULRLQVWDOODUHXQ
LQWHUUXWWRUHRQQLSRODUHLQWHUUXWWRUHDXWRPDWLFRVDOYDYLWDH
SURWH]LRQLFRQDOPHQRĂPPGLDSHUWXUDGHLFRQWDWWL
/·DOODFFLDPHQWRILVVRGHYHHVVHUHHVHJXLWRHVFOXVLYDPHQWHGDXQ
WHFQLFRVSHFLDOL]]DWR
3UHSDUD]LRQHGHOPRQWDJJLR
&RQWUROODUHLOPRELOH
■ ,OPRELOHGDLQFDVVRGHYHHVVHUHSRVWRLQSRVL]LRQHRUL]]RQWDOH
HGHVVHUHDEEDVWDQ]DUHVLVWHQWH
■ ,OSHVRPD[GHOODFDSSDGLDVSLUD]LRQHqSDULD NJ
'LPHQVLRQLGHOODSSDUHFFKLRHGLVWDQ]HGLVLFXUH]]D
■ 2VVHUYDUHOHGLPHQVLRQLGHOODSSDUHFFKLR ILJ $
■ 2VVHUYDUHOHGLVWDQ]HGLVLFXUH]]D ILJ %
4XDORUDQHOOHLVWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQHGHOODSSDUHFFKLRGLFRWWXUD
DJDVVLDSUHYLVWDXQDGLVWDQ]DGLYHUVDRVVHUYDUHVHPSUHOD
GLVWDQ]DPDJJLRUH
3UHSDUD]LRQHGHOODSSDUHFFKLR
 6HQHFHVVDULRDSULUHODFRSHUWXUDILOWUR
 5LPXRYHUHLOILOWURJUDVVLPHWDOOLFR ILJ 
 &RQXQDSURIRQGLWjGHOPRELOHGLĂPPPRQWDUHLOOLVWHOORGL
FKLXVXUDDIRUPDGL& ILJ 
 &RQ XQD SURIRQGLWj GHO PRELOH FRPSUHVD WUD ĂPP H ĂPP
PRQWDUHHQWUDPELLOLVWHOOLGLFKLXVXUD ILJ 
 &RQXQRVSHVVRUHGHOPRELOHLQIHULRUHDĂPPUHJRODUHH
LQFROODUHOHSLDVWUHPHWDOOLFKHODWHUDOL ILJ 
3UHSDUD]LRQHGHOPRELOH
,OPRELOHGDLQFDVVRGHYHHVVHUHWHUPRVWDELOHILQRDXQD
WHPSHUDWXUDGL&/DVWDELOLWjGHOPRELOHGDLQFDVVRGHYH
HVVHUHJDUDQWLWDDQFKHGRSRLODYRULGLWDJOLR
5LPXRYHUHLWUXFLROLGRSRLODYRULGLWDJOLR
 &RQXQDSURIRQGLWjGHOPRELOHVXSHULRUHDĂPPULPXRYHUH
XQDSDUWHGHOODSDUHWHSRVWHULRUH ILJ 
 5HDOL]]DUHXQDSHUWXUDSHULOWXERGLVFDULFR ILJ 
0RQWDJJLRGHOO·DSSDUHFFKLR
 ,QVHULUHODSSDUHFFKLRQHOODSHUWXUDGHOPRELOH ILJ 
 $YYLWDUHODSSDUHFFKLRDOPRELOHGDLQFDVVR ILJ 
 5HDOL]]DUHLOFROOHJDPHQWRHOHWWULFR ILJ 
 0RQWDUHLOUDFFRUGRDOHWWDWR ILJ 
 5HDOL]]DUHLOFROOHJDPHQWRDOORVFDULFRGHOODULD ILJ 
 $SSOLFDUHLOGRSSLRIRQGR ILJ 
 0RQWDUHLOILOWURJUDVVLPHWDOOLFR ILJ 
6PRQWDJJLRGHOODSSDUHFFKLR
 6WDFFDUHODSSDUHFFKLRGDOODUHWHHOHWWULFD
 6HQHFHVVDULRDSULUHODFRSHUWXUDILOWUR
 5LPXRYHUHLOILOWURJUDVVLPHWDOOLFR
 6FROOHJDUHLOWXERGLVFDULFRGDOPDQLFRWWRGHOODULD
 5LPXRYHUHOHYLWLGHOVXSSRUWR
 (VWUDUUHODSSDUHFFKLR
nl
é
,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW
: %HODQJULMNHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
/HHVGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ]RUJYXOGLJGRRU$OOHHQGDQNXQWX
XZDSSDUDDWJRHGHQYHLOLJEHGLHQHQ%HZDDUGH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJ YRRU ODWHU JHEUXLN RI RP GRRU WH JHYHQ DDQ HHQ
YROJHQGHHLJHQDDU
&RQWUROHHU KHW DSSDUDDW QD KHW XLWSDNNHQ 1LHW DDQVOXLWHQ LQ JHYDO
YDQWUDQVSRUWVFKDGH
'HYHLOLJKHLGLVDOOHHQJHZDDUERUJGELMHHQGHVNXQGLJHPRQWDJH
YROJHQVGHPRQWDJHKDQGOHLGLQJ'HLQVWDOODWHXULV
YHUDQWZRRUGHOLMNYRRUHHQJRHGHZHUNLQJRSGHSODDWVYDQ
RSVWHOOLQJ
'HEUHHGWHYDQGHDI]XLJNDSPRHWPLQVWHQVRYHUHHQNRPHQPHW
GHEUHHGWHYDQKHWNRRNWRHVWHO
%LMGHLQVWDOODWLHPRHWHQGHDFWXHOHJHOGLJHERXZYRRUVFKULIWHQHQ
GHYRRUVFKULIWHQYDQGHSODDWVHOLMNHVWURRPHQJDVOHYHUDQFLHULQ
DFKWZRUGHQJHQRPHQ
7HQ DDQ]LHQ YDQ GH DIYRHUOXFKW GLHQHQ GH RYHUKHLGV HQ ZHWWHOLMNH
YRRUVFKULIWHQ]RDOVORNDOHERXZYHURUGHQLQJHQLQDFKWWHZRUGHQ
JHQRPHQ
'LW DSSDUDDW LV EHVWHPG YRRU JHEUXLN WRW RS KRRJWHQ YDQ PD[LPDDO
 PHWHUERYHQ]HHQLYHDX
/HYHQVJHYDDU
7HUXJJH]RJHQYHUEUDQGLQJVJDVVHQNXQQHQOHLGHQWRWYHUJLIWLJLQJ
$OWLMG YRRU YROGRHQGH OXFKWWRHYRHU ]RUJHQ ZDQQHHU GH OXFKWDIYRHU
SODDWVYLQGWLQHHQUXLPWHPHWHHQYXXUEURQGLHJHEUXLNPDDNWYDQ
GHDDQZH]LJHOXFKW
9XXUEURQQHQGLHGHOXFKWLQGHUXLPWHYHUEUXLNHQELMYDSSDUDWHQ
GLHRSJDVROLHKRXWRINROHQZRUGHQJHVWRRNWJHLVHUV
ZDUPZDWHUWRHVWHOOHQWUHNNHQGHYHUEUDQGLQJVOXFKWXLWGH
RSVWHOOLQJVUXLPWHHQYRHUHQGHJDVVHQYLDHHQDIYRHUELMY
VFKRRUVWHHQDIQDDUEXLWHQ
,QFRPELQDWLHPHWHHQLQJHVFKDNHOGHDI]XLJNDSZRUGWDDQGH
NHXNHQHQDDQGHUXLPWHVHUQDDVWOXFKWRQWWURNNHQ]RQGHU
YROGRHQGH OXFKWWRHYRHU RQWVWDDW HU HHQ RQGHUGUXN *LIWLJH JDVVHQ
XLW GH VFKRRUVWHHQ RI KHW DIYRHUNDQDDO ZRUGHQ WHUXJJH]RJHQ LQ GH
ZRRQUXLPWH
■ =RUJGDDURPDOWLMGYRRUYROGRHQGHYHQWLODWLH