Installation Instructions


5XQGU¡U
'HUDQEHIDOHVHQLQGYHQGLJGLDPHWHUSnĂPPGRJPLQGVW
ĂPP
)ODGNDQDOHU
'HWLQGYHQGLJHWYUVQLWVNDOVYDUHWLOUXQGU¡UHQHVGLDPHWHU
ĂPPVYDUHUWLOFDĂFP

ĂPPVYDUHUWLOFDĂFP

■ )ODGNDQDOHUEXUGHLNNHKDYHVNDUSHNQN
■ 9HGDIYLJHQGHU¡UGLDPHWUHVNDOGHULQGVWWHVWWQLQJVVWULPOHU
5HFLUNXODWLRQVGULIW
%HPUN $SSDUDWHWPnNXQDQYHQGHVQnUGHWHUIDVWLQVWDOOHUHW
RJPHGWLOVOXWWHWU¡UV\VWHP
(OHNWULVNWLOVOXWQLQJ
: )DUHIRUHOHNWULVNVW¡G
.RPSRQHQWHUQHLQGYHQGLJLHPKWWHQNDQKDYHVNDUSHNDQWHU
7LOVOXWQLQJVNDEOHWNDQEOLYHEHVNDGLJHW6¡UJIRUDW
WLOVOXWQLQJVNDEOHWLNNHInUNQNHOOHUNRPPHULNOHPPHXQGHU
LQVWDOODWLRQHQ
'HSnNUYHGHWLOVOXWQLQJVGDWDILQGHVSnW\SHVNLOWHWLQGHL
HPKWWHQKHUWLOVNDOPHWDOIHGWILOWHUHWGHPRQWHUHV
'HQQHHPKWWHHULRYHUHQVVWHPPHOVHPHGJOGHQGH()
EHVWHPPHOVHURPUDGLRVW¡MGPSQLQJ
'HQQHHPKWWHPnNXQVOXWWHVWLOHQVLNNHUKHGVNRQWDNWVWLNGnVH
GHUHULQVWDOOHUHWHIWHUGHJOGHQGHEHVWHPPHOVHU
6LNNHUKHGVNRQWDNWVWLNGnVHQVNDOKHOVWDQEULQJHVLQGHQIRU
DIWUNVEHNOGQLQJHQ
■ %HVN\WWHOVHVNRQWDNWVWLNGnVHQVNDOYUHWLOVOXWWHWYLDHQHJHQ
VWU¡PNUHGV
■ (UEHVN\WWHOVHVNRQWDNWVWLNGnVHQLNNHPHUHWLOJQJHOLJQnU
HPKWWHQHULQVWDOOHUHWVNDOGHUYUHHQDIEU\GHUDQRUGQLQJ
OLJHVRPYHGGHQIDVWHWLOVOXWQLQJ
9HGHQSnNUYHWIDVWWLOVOXWQLQJVNDOGHULLQVWDOODWLRQHQYUHHQ
IOHUSROHWDIEU\GHUOHGQLQJVEHVN\WWHOVHVNRQWDNWVLNULQJHURJ
NRQWDNWRUHUPHGHQNRQWDNWnEQLQJSnPLQGVWĂPP'HQIDVWH
WLOVOXWQLQJPnNXQXGI¡UHVDIHQIDJOUWHOHNWURWHNQLNHU
)RUEHUHGHOVHDIPRQWHULQJHQ
.RQWURODIN¡NNHQHOHPHQWHW
■ .¡NNHQHOHPHQWHWVNDOYUHMXVWHUHWLYDWHURJKDYHHQ
WLOVWUNNHOLJEUHHYQH
■ (PKWWHQKDUHQPDNVYJWSn NJNJ
$SSDUDWHWVPnORJVLNNHUKHGVDIVWDQGH
■ 9URSPUNVRPSnDSSDUDWHWVPnO ILJ $
■ 2YHUKROGVLNNHUKHGVDIVWDQGHQH ILJ %
+YLVGHUHUDQJLYHWHQDIYLJHQGHDIVWDQGLJDVNRJHWRSSHQV
LQVWDOODWLRQVDQYLVQLQJHUHUGHWDOWLGGHQVW¡UVWHDIVWDQGGHUVNDO
RYHUKROGHV
)RUEHUHGHDSSDUDW
 cEQRPQ¡GYHQGLJWILOWHUDIGNQLQJHQ
 )MHUQPHWDOIHGWILOWUHW ILJ 
 0RQWHUGHQ&IRUPHGHYJNDQWOLVWHYHGHQVNDEVG\EGHSn
 PP ILJ 
 0RQWHUEHJJHYJNDQWOLVWHUYHGHQVNDEVG\EGHSnPHOOHP
 PPRJ PP ILJ 
 +YLVLQGE\JQLQJVP¡EOHWVYJW\NNHOVHHUXQGHUĂPPVNDO
PHWDOSODGHUQHSnVLGHQLQGMXVWHUHVRJNOEHVIDVW ILJ 
)RUEHUHGHOVHDIN¡NNHQHOHPHQW
.¡NNHQHOHPHQWHWVNDONXQQHPRGVWnHQWHPSHUDWXURSWLO&
'HW VNDO VLNUHV DW N¡NNHQHOHPHQWHW HU VWDELOW RJVn HIWHU XGI¡UHOVHQ
DIXGVNULQJHQ
)MHUQDOOHVSnQHUQnUXGVNULQJHQHUIUGLJ
 )MHUQHQGHODIVNDEHWVEDJYJYHGHQVNDEVG\EGHSnRYHU
 PP ILJ 
 /DYXGVNULQJHQWLODIWUNVU¡UHW ILJ 
0RQWHULQJDIHPKWWH
 6WDSSDUDWHWSnSODGVLnEQLQJHQLLQGE\JQLQJVP¡EOHW ILJ 
 6NUXDSSDUDWHWIDVWLLQGE\JQLQJVP¡EOHW ILJ 
 (WDEOHUVWU¡PWLOI¡UVOHQ ILJ 
 0RQWHUNRQWUDNODSSHQ ILJ 
 (WDEOHUDIWUNVOHGQLQJHQ ILJ 
 /JPHOOHPEXQGHQL ILJ 
 0RQWHUPHWDOIHGWILOWUHW ILJ 
'HPRQWHULQJDIHPKWWH
 $IEU\GVWU¡PIRUV\QLQJHQWLODSSDUDWHW
 cEQRPQ¡GYHQGLJWILOWHUDIGNQLQJHQ
 )MHUQPHWDOIHGWILOWUHW
 )MHUQDIWUNVU¡UHWIUDOXIWVWXGVHQ
 6NUXVNUXHUQHXGDIKROGHUHQ
 6QNDSSDUDWHWQHG
de
Ø
0RQWDJHDQOHLWXQJ
: :LFKWLJH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
'LHVH$QOHLWXQJVRUJIlOWLJOHVHQ1XUGDQQN|QQHQ6LH,KU*HUlW
VLFKHUXQGULFKWLJEHGLHQHQ'LH*HEUDXFKVXQG0RQWDJHDQOHL
WXQJIUHLQHQVSlWHUHQ*HEUDXFKRGHUIU1DFKEHVLW]HUDXIEH
ZDKUHQ
'DV*HUlWQDFKGHP$XVSDFNHQSUIHQ%HLHLQHP7UDQVSRUW
VFKDGHQQLFKWDQVFKOLHHQ
1XUEHLIDFKJHUHFKWHP(LQEDXHQWVSUHFKHQGGHU0RQWDJHDQOHL
WXQJLVWGLH6LFKHUKHLWEHLP*HEUDXFKJHZlKUOHLVWHW'HU,QVWDOOD
WHXULVWIUGDVHLQZDQGIUHLH)XQNWLRQLHUHQDP$XIVWHOOXQJVRUW
YHUDQWZRUWOLFK
'LH %UHLWH GHU 'XQVWDE]XJVKDXEH PXVV PLQGHVWHQV GHU %UHLWH GHU
.RFKVWHOOHHQWVSUHFKHQ
)UGLH,QVWDOODWLRQPVVHQGLHDNWXHOOJOWLJHQ%DXYRUVFKULIWHQ
XQGGLH9RUVFKULIWHQGHU|UWOLFKHQ6WURPXQG*DVYHUVRUJHU
EHDFKWHWZHUGHQ
%HLGHU$EOHLWXQJYRQ$EOXIWVLQGGLHEHK|UGOLFKHQXQGJHVHW]OL
FKHQ9RUVFKULIWHQ]%/DQGHVEDXRUGQXQJHQ]XEHDFKWHQ
'LHVHV*HUlWLVWIUHLQH1XW]XQJELV]XHLQHU+|KHYRQPD[LPDO
 0HWHUQEHUGHP0HHUHVVSLHJHOEHVWLPPW
/HEHQVJHIDKU
=XUFNJHVDXJWH9HUEUHQQXQJVJDVHN|QQHQ]X9HUJLIWXQJHQIK
UHQ
,PPHU IU DXVUHLFKHQG =XOXIW VRUJHQ ZHQQ GDV *HUlW LP $EOXIWEH
WULHEJOHLFK]HLWLJPLWHLQHUUDXPOXIWDEKlQJLJHQ)HXHUVWlWWHYHU
ZHQGHWZLUG
5DXPOXIWDEKlQJLJH)HXHUVWlWWHQ]%JDV|OKRO]RGHUNRKOH
EHWULHEHQH+HL]JHUlWH'XUFKODXIHUKLW]HU:DUPZDVVHUEHUHLWHU
EH]LHKHQ9HUEUHQQXQJVOXIWDXVGHP$XIVWHOOUDXPXQGIKUHQGLH
$EJDVHGXUFKHLQH$EJDVDQODJH]%.DPLQLQV)UHLH
,Q9HUELQGXQJPLWHLQHUHLQJHVFKDOWHWHQ'XQVWDE]XJVKDXEHZLUG
GHU.FKHXQGGHQEHQDFKEDUWHQ5lXPHQ5DXPOXIWHQW]RJHQ
RKQHDXVUHLFKHQGH=XOXIWHQWVWHKWHLQ8QWHUGUXFN*LIWLJH*DVH
DXVGHP.DPLQRGHU$E]XJVVFKDFKWZHUGHQLQGLH:RKQUlXPH
]XUFNJHVDXJW
■ (VPXVVGDKHULPPHUIUDXVUHLFKHQGH=XOXIWJHVRUJWZHUGHQ
■ (LQ=XOXIW$EOXIWPDXHUNDVWHQDOOHLQVWHOOWGLH(LQKDOWXQJGHV
*UHQ]ZHUWHVQLFKWVLFKHU
(LQ JHIDKUORVHU %HWULHE LVW QXU GDQQ P|JOLFK ZHQQ GHU 8QWHUGUXFN
LP $XIVWHOOUDXP GHU )HXHUVWlWWH Ă3D ĂPEDU QLFKW EHUVFKUHL
WHW'LHVNDQQHUUHLFKWZHUGHQZHQQGXUFKQLFKWYHUVFKOLHEDUH
gIIQXQJHQ]%LQ7UHQ)HQVWHUQLQ9HUELQGXQJPLWHLQHP
=XOXIW$EOXIWPDXHUNDVWHQRGHUGXUFKDQGHUHWHFKQLVFKH0D
QDKPHQGLH]XU9HUEUHQQXQJEHQ|WLJWH/XIWQDFKVWU|PHQNDQQ
=LHKHQ6LHLQMHGHP)DOOGHQ5DWGHV]XVWlQGLJHQ6FKRUQVWHLQIH
JHUPHLVWHUVKLQ]XGHUGHQJHVDPWHQ/IWXQJVYHUEXQGGHV+DX
VHVEHXUWHLOHQNDQQXQG,KQHQGLHSDVVHQGH0DQDKPH]XU
%HOIWXQJYRUVFKOlJW
:LUGGLH'XQVWDE]XJVKDXEHDXVVFKOLHOLFKLP8POXIWEHWULHEHLQ
JHVHW]WLVWGHU%HWULHERKQH(LQVFKUlQNXQJP|JOLFK
/HEHQVJHIDKU
=XUFNJHVDXJWH9HUEUHQQXQJVJDVHN|QQHQ]X9HUJLIWXQJHQIK
UHQ'LH$EOXIWGDUIZHGHULQHLQHQLQ%HWULHEEHILQGOLFKHQ5DXFK