User Manual

Home Connect it
13
Connettere con l'app
Se sul terminale mobile è installata l'app Home
Connect, è possibile collegarla con la vostra cappa
d'aspirazione.
Avvertenze
■ L'apparecchio deve essere collegato alla rete.
■ L'app deve essere aperta.
1. Tenere premuti contemporaneamente i simboli # e
˜ finché non iniziano a lampeggiare gli indicatori D
e „.
2. Seguire le istruzioni sull'app Home Connect sul
terminale mobile.
L'operazione di collegamento è terminata se sul
pannello di comando l'indicatore D non lampeggia più
e resta acceso.
Aggiornamento del software
Con la funzione di aggiornamento del software si
aggiorna il software della cappa d'aspirazione (per
esempio a fini di ottimizzazione, eliminazione di guasti,
aggiornamenti rilevanti per la sicurezza). È essenziale
essere registrati come utenti di Home Connect, che
l'app sia installata sul proprio dispositivo mobile e che
sia stato effettuato il collegamento al server Home
Connect.
Non appena è disponibile un aggiornamento del
software, l'app Home Connect fornisce la notifica;
l'aggiornamento del software può essere avviato
dall'app.
A seguito di un download correttamente eseguito è
possibile avviare l'installazione dall'app Home Connect,
in presenza di collegamento alla rete locale.
Ad installazione avvenuta, si viene informati tramite
l'app Home Connect.
Avvertenze
■ Durante il download è possibile continuare a
utilizzare la cappa d'aspirazione.
■ In base alle impostazioni personali effettuate
nell'app, gli aggiornamenti del software possono
anche essere scaricati automaticamente.
■ In caso di aggiornamento rilevante per la sicurezza,
si consiglia di effettuare l'installazione il prima
possibile.
Ripristino del collegamento
È sempre possibile ripristinare il collegamento
memorizzato con la rete domestica e con Home
Connect.
Tenere premuti contemporaneamente sia il simbolo #
che ‘ finché non viene emesso un segnale acustico. In
caso di segnale acustico attivato viene emesso un
segnale acustico.
Avvertenze sulla tutela dei dati
Con il primo collegamento dell'apparecchio alla rete
WLAN, connessa a Internet, l'apparecchio trasmette le
seguenti categorie di dati al server Home Connect
(prima registrazione):
■ Chiaro riconoscimento dell'apparecchio (che
consiste in chiavi dell'apparecchio e nell'indirizzo
MAC del modulo di comunicazione Wi-Fi installato).
■ Certificazione di sicurezza del modulo di
comunicazione Wi-Fi (per la messa in sicurezza delle
informazioni del collegamento).
■ La versione attuale del software e dell'hardware
dell'elettrodomestico.
■ Stato di un eventuale ritorno alle impostazioni di
fabbrica.
Questa prima registrazione prepara l'impiego alle
funzionalità Home Connect ed è necessaria soltanto al
momento in cui desideriamo sfruttare per prima le
funzionalità Home Connect.
Avvertenza: Osservare che le funzionalità Home
Connect sono sfruttabili solo se sussiste un
collegamento con l'app Home Connect. Le informazioni
sulla tutela dei dati possono essere richiamate nell'app
Home Connect.
Dichiarazione di conformità
Con la presente Constructa-Neff Vertriebs-GmbH
dichiara che l'apparecchio con funzionalità Home
Connect è in conformità con i requisiti fondamentali e le
disposizioni relative alla direttiva 2014/53/UE.
La dichiarazione di conformità dettagliata RED è
consultabile su Internet, sul sito www.neff-
international.com, alla pagina del prodotto nei
documenti supplementari.
2,4 GHz di banda: 100 mW max.
5 GHz di banda: 100 mW max.
y
BE BG CZ DK DE EE IE EL
ES FR HR IT CY LV LT LU
HU MT NL AT PL PT RO SI
SK FI SE UK NO CH TR
5 GHz di WLAN (Wi-Fi): solo per l'uso in ambienti interni