CAPPA ASPIRANTE [it] Istruzioni per l’uso e il montaggio
it â Indice [ i t ] I st r uzi oni per l ’ uso e i l mont ag i o ISTRUZIONI PER L’USO .......................................................... 2 8 Conformità d'uso ..................................................2 ( Importanti avvertenze di sicurezza......................3 7 Tutela dell'ambiente..............................................5 Ç Tipi di esercizio .....................................................5 1 Uso dell'apparecchio ............................................
Importanti avvertenze di sicurezza it (Importanti avvertenze di sicurezza :Avviso – Pericolo di soffocamento! Il materiale d'imballaggio è pericoloso per i bambini. Non lasciare mai che i bambini giochino con il materiale di imballaggio. I mpor t ant i av er t enze di si cur ez a : Avviso – Pericolo di morte! I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento.
it Importanti avvertenze di sicurezza : Avviso – Pericolo di scottature! Durante il funzionamento le parti scoperte diventano molto calde. Non toccare mai le parti ad alta temperatura. Tenere lontano i bambini. : Avviso – Pericolo di lesioni! Alcuni componenti all'interno dell'apparecchio possono essere affilati. Indossare guanti protettivi. Pericolo di lesioni! ■ Gli oggetti collocati sull'apparecchio possono cadere. Non collocare alcun oggetto sull'apparecchio.
Tutela dell'ambiente 7Tutela dell'ambiente Il suo nuovo apparecchio è particolarmente efficiente in termini di energia. Questa parte contiene consigli per ottimizzare il risparmio energetico e su come smaltire l'apparecchio in modo corretto. Tut el a del ' ambi ent e ÇTipi di esercizio Ti pi di eser ci zi o Modalità aspirazione L’aria aspirata viene purificata attraverso il filtro per grassi e convogliata all'esterno tramite un sistema di tubi.
it Uso dell'apparecchio 1Uso dell'apparecchio Le presenti istruzioni per l’uso sono valide per diverse varianti dell’apparecchio. È possibile che alcune caratteristiche dell’impianto descritte non siano presenti nel proprio apparecchio. Uso del ' ap ar ec hi o Avvertenza: Accendere la cappa di aspirazione prima di iniziare la cottura e spegnerla solo pochi minuti dopo il termine della cottura. In questo modo il vapore di cottura viene aspirato in modo efficace.
Uso dell'apparecchio Disattivazione Se si desidera disattivare il livello intensivo prima che sia trascorso il tempo preimpostato, premere il simbolo ˜. Posizione intermedia del vetro frontale Per alcuni apparecchi è possibile avere una posizione intermedia del vetro frontale. In caso di forte sviluppo di fumo e vapore è possibile utilizzare la posizione intermedia. Afferrare il vetro frontale al centro e aprirlo con attenzione. Funzionamento automatico Attivazione 1. Toccare brevemente il simbolo #.
it Uso dell'apparecchio Quadro di comando variante 2 Simbolo # Q 3 9 A @ ˜ ‘ k 6 Indicatore Q 1-3 9 3 D Spiegazione Ventola on/off Funzione NoiseReduction Funzione AirFresh Disattivazione Toccare brevemente il simbolo Q. Funzione AirFresh Post-funzionamento della ventola Attivazione Diminuire il livello ventola Toccare brevemente il simbolo 3. Aumentare livello ventola/Livello intensivo 1,2 Sul campo degli indicatori compare 3.
Uso dell'apparecchio it Posizione intermedia del vetro frontale Impostare colore Per alcuni apparecchi è possibile avere una posizione intermedia del vetro frontale. In caso di forte sviluppo di fumo e vapore è possibile utilizzare la posizione intermedia. Afferrare il vetro frontale al centro e aprirlo con attenzione. 1. Disattivare la ventola. 2.
it Collegamento con il piano di cottura Segnale acustico Attivazione A ventola accesa premere e tenere premuti contemporaneamente i simboli Qe #per circa 3 secondi. Viene emesso un segnale acustico di conferma. In caso di segnale acustico attivo il simbolo ‚ si illumina. Disattivazione A ventola accesa premere e tenere premuti contemporaneamente i simboli Qe #per circa 3 secondi. Viene emesso un segnale acustico di conferma. In caso di segnale acustico non attivo il simbolo ‹ si illumina.
Collegamento con il piano di cottura Collegamento degli apparecchi tramite la rete domestica Se gli apparecchi sono collegati tra loro mediante la rete domestica, per l'apparecchio è possibile utilizzare sia il sistema di controllo della cappa di aspirazione gestito dal piano di cottura che Home Connect.
it Home Connect oHome Connect Questo apparecchio è collegabile alla rete e può essere comandato con un dispositivo mobile. Se l'apparecchio non è collegato alla rete domestica, l'apparecchio funziona come una cappa d'aspirazione senza collegamento alla rete e può essere comandato dal display. La disponibilità della funzione Home Connect dipende dalla disponibilità dei servizi Home Connect nel proprio Paese. I servizi Home Connect non sono disponibili in tutti i Paesi.
Home Connect Connettere con l'app Se sul terminale mobile è installata l'app Home Connect, è possibile collegarla con la vostra cappa d'aspirazione. Avvertenze ■ L'apparecchio deve essere collegato alla rete. ■ L'app deve essere aperta. 1. Tenere premuti contemporaneamente i simboli #e ˜ finché non iniziano a lampeggiare gli indicatori D e „. 2. Seguire le istruzioni sull'app Home Connect sul terminale mobile.
it Pulizia e manutenzione 2Pulizia e manutenzione :Avviso – Pericolo di incendio! Durante il funzionamento l'apparecchio si riscalda. Lasciarlo raffreddare prima di procedere alla pulizia. Pul i zi a e manut enzi one : Avviso – Pericolo di scossa elettrica! L'infiltrazione di umidità può provocare una scarica elettrica. Pulire l'apparecchio soltanto con un panno umido. Prima della pulizia staccare la spina o disattivare il fusibile nella scatola dei fusibili.
Malfunzionamento, che fare? A mano: Avvertenza: In caso di sporco ostinato è possibile utilizzare uno sgrassatore speciale. Questo prodotto può essere ordinato tramite il punto vendita on-line. ■ ■ ■ Mettere a mollo i filtri grassi metallici in una soluzione di lavaggio calda. Per la pulizia utilizzare una spazzola e poi sciacquare bene i filtri. Lasciare asciugare i filtri grassi metallici su una base assorbente.
it Servizio assistenza clienti 4Servizio assistenza clienti Accessori Quando si contatta il servizio clienti indicare sempre il codice prodotto (E) e il codice di produzione (FD), in modo da poter ricevere subito un'assistenza mirata. La targhetta di identificazione con i relativi numeri si trova nella parte superiore dell'apparecchio. Avvertenza: Le presenti istruzioni per l’uso sono valide per diverse varianti dell’apparecchio.
Istruzioni per il montaggio it ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO I st r uzi oni per i l mont ag i oIstruzioni per il montaggio ■ ■ ■ ■ Questo apparecchio deve essere installato alla parete. Se la cappa di aspirazione viene attivata nella modalità con scarico d'aria, deve essere montato un rivestimento del camino. Se la cappa di aspirazione viene attivata nella modalità con ricircolo d'aria, deve essere montato un accessorio speciale. A tal proposito osservare le istruzioni di installazione ivi allegate.
it Importanti avvertenze di sicurezza Avvertenza: Si consiglia di appendere l'apparecchio in modo tale che il bordo inferiore dello schermo di vetro disegni una linea con il bordo inferiore del mobile a pensile adiacente. Accertarsi che le distanze di sicurezza indicate per il piano di cottura vengano rispettate. " # (Importanti avvertenze di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso. Solo così è possibile utilizzare l'apparecchio in modo sicuro e corretto.
Importanti avvertenze di sicurezza it : Avviso – Pericolo di morte! I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento. L’aria esausta non deve essere immessa in un camino per il fumo o per i gas di scarico funzionante, né in un pozzo di aerazione dei locali di installazione di focolari. Nel caso in cui l’aria esausta debba essere immessa in un camino per fumo o gas di scarico non in funzione, è necessario ottenere l’autorizzazione di un tecnico specializzato.
it Indicazioni generali : Avviso – Pericolo di scossa elettrica! Alcuni componenti all'interno dell'apparecchio possono essere affilati. Potrebbe venire danneggiato il cavo di collegamento. Durante l’installazione, fare attenzione a non piegare o serrare il cavo di collegamento. Pericolo di scossa ■ Si deve poter elettrica! sempre separare l'apparecchio dalla rete elettrica. L'apparecchio può essere collegato solamente a una presa con messa a terra installata secondo le istruzioni.
Installazione 5Installazione I ns t al az i one it $ Preparazione dell'installazione Attenzione! Accertarsi che nell'area dei fori non siano presenti cavi elettrici né condutture del gas o dell'acqua. Se la cappa di aspirazione viene attivata nella modalità con scarico d'aria, deve essere montato un rivestimento del camino. Se la cappa di aspirazione viene attivata nella modalità con ricircolo d'aria, deve essere montato un accessorio speciale.
it Installazione Montaggio con rivestimento del camino Montaggio senza rivestimento del camino $ $ PP PP [ PP [ PP PP PP PP PP PP % PP PP % PP PP [ [ PP PP PP PP Installazione PP PP PP Avvitare a fondo la sospensione per la cappa di aspirazione, allinearla con una bolla e fissarla.
Installazione Appendere e allineare l'apparecchio 1. Rimuovere la pellicola protettiva dall’apparecchio prima solo sul lato posteriore e completamente dopo il montaggio. 2. Appendere l’apparecchio in modo tale che sia ben agganciato alle sospensioni. 3. Se necessario, l’apparecchio può essere spostato a destra o a sinistra. 4. Stringere saldamente le viti per la sospensione. Fissare l'angolare.
*9001160018* 9001160018 990901 it
