Dunstabzugshaube [de] Gebrauchs- und Montageanleitung
de Ø Inhaltsverzeichnis GEBRAUCHSANLEITUNG....................................................... 2 MONTAGEANLEITUNG ......................................................... 20 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................ 2 ( Wichtige Sicherheitshinweise ...................................... 3 7 Umweltschutz................................................................. 5 Ç Betriebsarten.................................................................. 5 1 Gerät bedienen............
Wichtige Sicherheitshinweise de (Wichtige Sicherheitshinweise :Warnung Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial ist für Kinder gefährlich. Kinder nie mit Verpackungsmaterial spielen lassen. Wicht i ge Si cher hei t shi nwei se : Warnung Lebensgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen. Immer für ausreichend Zuluft sorgen, wenn das Gerät im Abluftbetrieb gleichzeitig mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte verwendet wird. Raumluftabhängige Feuerstätten (z. B.
de Wichtige Sicherheitshinweise : Warnung Verbrennungsgefahr! Die zugänglichen Teile werden im Betrieb heiß. Nie die heißen Teile berühren. Kinder fernhalten. : Warnung Verletzungsgefahr! ■ Bauteile innerhalb des Gerätes können scharfkantig sein. Schutzhandschuhe tragen. Verletzungsgefahr! ■ Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände können herabfallen. Keine Gegenstände auf das Gerät stellen. Verletzungsgefahr! ■ Das Licht von LED-Leuchten ist sehr grell und kann die Augen schädigen (Risikogruppe 1).
Umweltschutz de 7Umweltschutz Ihr neues Gerät ist besonders energieeffizient. Hier erhalten Sie Tipps, wie Sie beim Umgang mit Ihrem Gerät noch mehr Energie sparen können und wie Sie das Gerät richtig entsorgen. Umwel t schut z ÇBetriebsarten Bet r i ebsar t en Abluftbetrieb Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter gereinigt und durch ein Rohrsystem ins Freie geleitet.
Gerät bedienen de 1Gerät bedienen Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. Ger ät bedi enen Hinweis: . Schalten Sie die Dunstabzugshaube bei Kochbeginn ein und erst einige Minuten nach Kochende wieder aus. Der Küchendunst wird so am wirkungsvollsten beseitigt.
Gerät bedienen de Intensivstufe Sättigungsanzeige Bei besonders starker Geruchs- und Dunstentwicklung können Sie die Intensivstufe verwenden. Bei Sättigung der Metallfettfilter oder des Aktivkohlefilters blinken nach dem Ausschalten des Geräts die entsprechenden Symbole: Einschalten Tippen Sie auf das Symbol ˜. In der Anzeige leuchtet ˜ƒ. Tippen Sie erneut auf das Symbol ˜, um auf die Intensivstufe ˜‚ zurückzuschalten.
Gerät bedienen de Bedienfeld Variante 2 Symbol # Q 3 A @ ˜ k 6 Erläuterung Lüfter Ein/Aus AirFresh-Funktion Einschalten NoiseReduction-Funktion Tippen Sie auf das Symbol 3. AirFresh-Funktion Lüfterstufe verringern/Lüfternachlauf Im Anzeigefeld wird 3 angezeigt. Der Lüfter läuft circa 5 Minuten pro Stunde in der Lüfterstufe 1. Lüfterstufe erhöhen/Intensivstufe 1,2 Ausschalten Direktanwahl Intensivstufe 2 Tippen Sie auf das Symbol 3. AmbientLight Die AirFresh-Funktion ist beendet.
Gerät bedienen de AmbientLight Das AmbientLight können Sie unabhängig vom Lüfter ein- und ausschalten. Umstellen der Anzeige für Umluftbetrieb Für den Umluftbetrieb muss die elektronische Steuerung entsprechend umgestellt werden: Tippen Sie auf das Symbol k. ■ Helligkeit einstellen ■ Halten Sie das Symbol k gedrückt, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist. Farbe einstellen 1. Lüfter ausschalten. 2. Tippen Sie auf das Symbol k. Die Symbole @ und A leuchten für circa 10 Sekunden. 3.
Gerät bedienen de Bedienfeld Variante 3 Symbol # Q 3 A @ ˜ 9 6 Erläuterung Lüfter Ein/Aus AirFresh-Funktion Einschalten NoiseReduction-Funktion Tippen Sie auf das Symbol 3. AirFresh-Funktion Lüfterstufe verringern Im Anzeigefeld wird 3 angezeigt. Der Lüfter läuft circa 5 Minuten pro Stunde in der Lüfterstufe 1. Lüfterstufe erhöhen/Intensivstufe 1,2 Ausschalten Direktanwahl Intensivstufe 2 Tippen Sie auf das Symbol 3. Lüfternachlauf Die AirFresh-Funktion ist beendet.
Gerät bedienen de Beleuchtung Signalton Die Beleuchtung können Sie unabhängig vom Lüfter ein- und ausschalten. Einschalten Tippen und halten Sie bei eingeschaltetem Lüfter gleichzeitig für circa 3 Sekunden die Symbole # und Q. Als Bestätigung ertönt ein Signal. Tippen Sie auf das Symbol 6. Helligkeit einstellen Halten Sie das Symbol 6 gedrückt, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
Gerät bedienen de Bedienfeld Variante 4 Symbol # Q 3 A @ ˜ k 6 Erläuterung Lüfter Ein/Aus AirFresh-Funktion Einschalten NoiseReduction-Funktion Tippen Sie auf das Symbol 3. AirFresh-Funktion Lüfterstufe verringern/Lüfternachlauf Im Anzeigefeld wird 3 angezeigt. Der Lüfter läuft circa 5 Minuten pro Stunde in der Lüfterstufe 1. Lüfterstufe erhöhen/Intensivstufe 1,2 Ausschalten Direktanwahl Intensivstufe 2 Tippen Sie auf das Symbol 3. AmbientLight Die AirFresh-Funktion ist beendet.
Gerät bedienen de AmbientLight Sättigungsanzeige Das AmbientLight können Sie unabhängig vom Lüfter ein- und ausschalten. Bei Sättigung der Metallfettfilter oder des Aktivkohlefilters blinken nach dem Ausschalten des Geräts die entsprechenden Symbole: Tippen Sie auf das Symbol k. Helligkeit einstellen Halten Sie das Symbol k gedrückt, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist. Farbe einstellen 1. Lüfter ausschalten. 2. Tippen Sie auf das Symbol k. Die Symbole @ und A leuchten für circa 10 Sekunden. 3.
Gerät bedienen de Bedienfeld Variante 5 Symbol # Q 3 A @ ˜ ‘ 6 Erläuterung Lüfter Ein/Aus AirFresh-Funktion Einschalten NoiseReduction-Funktion Tippen Sie auf das Symbol 3. AirFresh-Funktion Lüfterstufe verringern/Lüfternachlauf Im Anzeigefeld wird 3 angezeigt. Der Lüfter läuft circa 5 Minuten pro Stunde in der Lüfterstufe 1. Lüfterstufen erhöhen/Intensivstufe 1,2 Ausschalten Direktanwahl Intensivstufe 2 Tippen Sie auf das Symbol 3. Automatischer Luftsensor Die AirFresh-Funktion ist beendet.
Gerät bedienen de Automatikbetrieb Sättigungsanzeige Einschalten Bei Sättigung der Metallfettfilter oder des Aktivkohlefilters blinken nach dem Ausschalten des Geräts die entsprechenden Symbole: 1. Tippen Sie auf das Symbol #. Der Lüfter startet in Stufe ƒ. 2. Tippen Sie auf das Symbol ‘. Die optimale Lüfterstufe wird über einen automatischen Luftsensor eingestellt. Ausschalten Tippen Sie auf das Symbol ‘ oder das Symbol # zum Ausschalten des Automatikbetriebs.
de Reinigen und warten 2Reinigen und warten Hinweis: Alle Anweisungen und Warnungen beachten, die den Reinigungsmitteln beiliegen. :Warnung Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Vor der Reinigung Gerät abkühlen lassen. Bereich Edelstahl Rei ni gen und war t en : Warnung Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. Gerät nur mit einem feuchten Tuch reinigen. Vor der Reinigung Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
Reinigen und warten Metallfettfilter reinigen Metallfettfilter einbauen Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. : Warnung : Warnung Brandgefahr! Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich entzünden. Fettfilter regelmäßig reinigen. Gerät nie ohne Fettfilter betreiben. Hinweise Verwenden Sie keine aggressiven, säure- oder laugenhaltigen Reinigungsmittel.
de Störungen, was tun? 3Störungen, was tun? Oft können Sie aufgetretene Störungen leicht selbst beheben. Bevor Sie den Kundendienst rufen, beachten Sie die folgenden Hinweise. St ör ungen, was t un? : Warnung Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur ein von uns geschulter Kundendienst-Techniker darf Reparaturen durchführen und beschädigte Anschlussleitungen austauschen. Ist das Gerät defekt, Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. Kundendienst rufen.
Kundendienst de Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Hinweis: Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist möglich, dass Sonderzubehör aufgeführt ist, das nicht auf Ihr Gerät zutrifft. Hinweis: Beachten Sie die Montageanleitung im Zubehör.
Kundendienst de MONTAGEANLEITUNG $ Montageanleitung ■ ■ ■ ■ Dieses Gerät wird an der Wand installiert. Wird die Dunstabzugshaube im Abluftmodus betrieben, muss eine Kaminverblendung montiert werden. Wird die Dunstabzugshaube im Umluftmodus betrieben, muss Sonderzubehör montiert werden. Dazu die dort beiliegende Installationsanleitung beachten. Die Montage der Kaminverblendung kann im Umluftmodus entfallen. Für zusätzliche Sonderzubehörteile die dort beiliegende Installationsanleitung beachten.
Wichtige Sicherheitshinweise de Hinweis: Wir empfehlen das Gerät so aufzuhängen, dass die untere Kante des Glasschirms mit der Unterkante der benachbarten Oberschränke eine Linie bildet. Sicherstellen, dass die angegebenen Sicherheitsabstände zum Kochfeld eingehalten werden. (Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen. Die Gebrauchs- und Montageanleitung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewahren.
de Wichtige Sicherheitshinweise : Warnung Lebensgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen. Die Abluft darf weder in einen in Betrieb befindlichen Rauch- oder Abgaskamin, noch in einen Schacht, welcher der Entlüftung von Aufstellungsräumen von Feuerstätten dient, abgegeben werden. Falls die Abluft in einen Rauch- oder Abgaskamin geführt werden soll, der nicht in Betrieb ist, muss die Zustimmung des zuständigen Schornsteinfegermeisters eingeholt werden.
Allgemeine Hinweise : Warnung Stromschlaggefahr! ■ Bauteile innerhalb des Gerätes können scharfkantig sein. Das Anschlusskabel kann beschädigt werden. Anschlusskabel während der Installation nicht knicken oder einklemmen. Stromschlaggefahr! ■ Die Trennung des Gerätes vom Stromnetz muss jederzeit möglich sein. Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden.
de Installation 5Installation I ns t al at i on $ Installation vorbereiten Achtung! Stellen Sie sicher, dass sich im Bereich der Bohrungen keine Stromleitungen, Gas- oder Wasserrohre befinden. Wird die Dunstabzugshaube im Abluftmodus betrieben, muss eine Kaminverblendung montiert werden. Wird die Dunstabzugshaube im Umluftmodus betrieben, muss Sonderzubehör montiert werden. Dazu die dort beiliegende Installationsanleitung beachten.Die Montage der Kaminverblendung kann im Umluftmodus entfallen. \ ] 1.
Installation Montage mit Kaminverblendung $ PP PP de Montage ohne Kaminverblendung $ [ PP [ PP PP PP PP PP PP % PP PP % PP PP [ [ PP PP PP PP Installation PP PP PP Die Aufhängung für die Dunstabzugshaube handfest anschrauben, mit einer Wasserwaage ausrichten und festschrauben.
de Installation Gerät aufhängen und ausrichten Kaminverblendung montieren 1. Schutzfolie vom Gerät zuerst an der Rückseite und Wird die Dunstabzugshaube im Abluftmodus betrieben, muss eine Kaminverblendung montiert werden. Die Montage der Kaminverblendung kann im Umluftmodus entfallen. nach der Montage vollständig abziehen. 2. Gerät so einhängen, dass es fest an den Aufhängungen einrastet. 3. Bei Bedarf kann das Gerät nach rechts oder links verschoben werden. 4.
Installation de 6. Kaminverblendung mit zwei Schrauben seitlich an den Haltewinkel schrauben. © 7. Untere Kaminverblendung am Haltewinkel einklip- sen. Das Anschlusskabel darf nicht beschädigt werden! ª Hinweis: Wurde ein Sonderzubehör Umluft montiert und wird die Dunstabzugshaube ohne Kaminverblendung betrieben, muss das Kabel am Stutzen aufgerollt werden.
Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München Register your product online *9001159979* www.neff-international.
