Assembly Instructions


ru
î
Ημπροςιυηώξνλνμρίες
Ινλΰημηοναίμηδξοηΰνονα
ΌΪκθρηΪωιΪηίεφβιεβμΪήθεΰηυΫυμφβαέθμθάείηυθήηβζ
ικθβαάθήβμίείζββζίμφάθαζθΰηθλμφδθζΫβηβκθάΪηβω
ΛθίήβηβμίεφηυίΫεθδβήθεΰηυΫυμφθήβηΪδθάυζβ
ΘΫκΪμβμίάηβζΪηβίηΪκΪαζίκυάβηλμκνδπββιθζθημΪΰν
άΪκθρηθγιΪηίεβ
ΏλεβηΪζίλμίιθήλθίήβηίηβωηΪοθήβμλωηΪδείγδΪικβδείγμίίϋ
θΫκΪμηθιθλείιθήλθίήβηίηβωάΪκθρηθγιΪηίεβ
Αίεμϊδςιίζίμηώ৯οηπ
■ ΋ίαθιΪληθλμφχδλιενΪμΪπββέΪκΪημβκνίμλωμθεφδθικβ
δάΪεβξβπβκθάΪηηθγλΫθκδίλλθΫεψήίηβίζήΪηηθγβηλμκνδπββ
ιθζθημΪΰνΑΪιθάκίΰήίηβωβααΪηίικΪάβεφηθγνλμΪηθάδβ
θμάίμλμάίηηθλμφηίλϋμλΫθκσβδ
■ ΚΪλιΪδνγμίβθλζθμκβμίικβΫθκΗίιθήδεψρΪγμίικβΫθκίλεβ
θηΫυειθάκίΰήϋηάθάκίζωμκΪηλιθκμβκθάδβ
■ ΘΫκΪμβμίάηβζΪηβίηΪζθημΪΰηυίιεΪλμβηυήεωνλμΪηθάδβ
ικβηΪήείΰηθλμίγ
■ ΙίκίήηΪρΪεθζχδλιενΪμΪπββνήΪεβμίνιΪδθάθρηυγζΪμίκβΪεβ
δείγδνψιεϋηδνβακΪΫθρίγδΪζίκυβλήάίκπυικβΫθκΪ
■ ΖίΫίεφήεωάλμκΪβάΪηβωήθεΰηΪάυήίκΰβάΪμφμίζιίκΪμνκνήθ
 &ΪλθλίήηβίξΪλΪήυ ²ήθ Λ
■ ΗίνλμΪηΪάεβάΪγμίικβΫθκαΪήίδθκΪμβάηθγηΪδεΪήδθγβεβ
ζίΫίεφηθγήάίκπίγΌικθμβάηθζλενρΪίάθαηβδηίμθιΪληθλμφ
ιίκίέκίάΪ
■ ΚΪΫθμυιθάυιθεηίηβψάυκίαθάηΪζίΫίεβάυιθεηωγμίιίκίή
νλμΪηθάδθγικβΫθκΪΝήΪεβμίθιβεδβΘηβζθένμηΪκνςβμφ
κΪΫθμνχείδμκβρίλδβοδθζιθηίημθά
■ ΡμθΫυ ηί ιθκίαΪμφλω άθ άκίζω ζθημΪΰΪ βλιθεφανγμί αΪσβμηυί
ιίκρΪμδβΎίμΪεβθμδκυμυίικβζθημΪΰίζθένμΫυμφθλμκυζβ
■ ΚθαίμδΪήεωιθήδεψρίηβωικβΫθκΪήθεΰηΪηΪοθήβμφλωά
αΪςμκβοθάΪηηθγθΫεΪλμβ $βεβαΪικίήίεΪζβάλμκΪβάΪίζθέθ
ζθήνεω
■ ΗίαΪδκίιεϋηηυίζθήνεβικβδκίιβμίδλμίηίλιθζθσφψ
θΫυρηθέθνέθεδΪ %
■ ΚΪαζίκυηΪκβλνηδΪονδΪαΪηυάζζ
Ξοηΰνοξνγπρνκδχμηυδθ৯οηπ
ΎεωθΫίλιίρίηβωάίημβεωπββικβΫθκΪάκΪαήίεβμίεφηθγ
ιίκίέθκθήδίήθεΰηθΫυμφθμάίκλμβίήεωάίημβεωπββ
ΑΪδκίιβμίλμθείςηβπνηΪζθήνεωο
ΛθΫεψήΪγμίβηλμκνδπβψιθζθημΪΰνάΪκθρηθγιΪηίεβ
Λνμρίεαςβκς৯οηπ
ΡμθΫυήάίκφζθέεΪλάθΫθήηθθμδκυάΪμφλωικβζθημΪΰίάνέεΪο
νρβμυάΪγμίκΪλλμθωηβίνδΪαΪηηθίηΪκβλνηδί &ΑηΪρίηβί '
λδεΪήυάΪίμλω βα μθεσβηυ ξκθημΪεφηυο ιΪηίείγ ζίΫίεβ β άυλθμυ
κνρίδ
Ξνγικύφδμηδξοηΰνοίιόκδιρονπδρη
ΙθήδεψρίηβίικβΫθκΪήθεΰηθάυιθεηωμφλωμθεφδθ
δάΪεβξβπβκθάΪηηυζλιίπβΪεβλμθζ
ΛβλμίζΪαΪσβμυικίήθοκΪηβμίεωζβηΪλμκΪβάΪίμλωά
λθθμάίμλμάββλιθδΪαΪμίεωζβζθσηθλμβνδΪαΪηηυζβηΪμβιθάθγ
μΪΫεβρδίβλνσίλμάνψσβζβζίλμηυζβμκίΫθάΪηβωζβ
ΙκβάυιθεηίηββεψΫυοζθημΪΰηυοκΪΫθμικβΫθκήθεΰίηΫυμφ
θΫίλμθρίη
ΙκβΫθκλθθμάίμλμάνίμδεΪλλναΪσβμυβζθΰίμιθήδεψρΪμφλω
μθεφδθδκθαίμδίλαΪαίζείηβίζ
Λίμίάθγικθάθήμβι+99)βεβάυςίΐϋεμθαίεϋηΪωΰβεΪ
αΪαίζεωψσίέθικθάθήΪλθλμθκθηυικβΫθκΪήθεΰηΪΫυμφηΪ
ζζήεβηηίίθλμΪεφηυοΰβε
Ό νλμΪηθάείηηθζ ηίιθήάβΰηθ χείδμκθθΫθκνήθάΪηββ ήθεΰίη Ϋυμφ
ικίήνλζθμκίηλιίπβΪεφηυγάυδεψρΪμίεφήεωκΪαζυδΪηβωά
ξΪαΪολθέεΪληθνλεθάβωζζθημΪΰΪ
ΙκβνλμΪηθάδίθΫίλιίρφμίαΪσβμνθμικβδθληθάίηβω
Θικίήίεβμί ξΪαθάυγ β ηίγμκΪεφηυγ ηνείάθγ δθημΪδμυ ά κθαίμδί
ήεωιθήδεψρίηβωΗίικΪάβεφηθίιθήδεψρίηβίζθΰίμλμΪμφ
ικβρβηθγιθάκίΰήίηβωικβΫθκΪ
ΙθήδεψρΪγμίμθεφδθάλθθμάίμλμάββλθλοίζθγιθήδεψρίηβω
ΗΪικωΰίηβίνδΪαΪηθηΪμβιθάθγμΪΫεβρδί
Ζίιοδξκδμηδξοηΰνοί³οηπ
Ν ικβΫθκθά λθ λτίζηθγ ήάίκπίγ άυήάβΰηθγ μίείΰδβ ηίθΫοθήβζθ
ληΪρΪεΪληωμφήάίκπν
 ΑΪήάβηφμίικβΫθκήθνιθκΪβάυκθάηωγμίίέθ
 ΑΪδκίιβμίικβΫθκλιθζθσφψάβημθά
ΌδθζΫβηΪπββλβηήνδπβθηηυζβάΪκθρηυζβιΪηίεωζβαΪαθκ
ζίΰήνλμθείςηβπίγβικβΫθκθζηίεφαωαΪδκυάΪμφ
ήθιθεηβμίεφηθγιεΪηδθγ
ΑΪικίσΪίμλωνλμΪηΪάεβάΪμφηΪΫθδθάυολμίηδΪοςδΪξΪήεω
άλμκΪβάΪηβωμίιεθβαθεωπβθηηυίιεΪηδβ
Γδλνμρίε
 ΘΫίλμθρφμίικβΫθκ
 ΘλεΪΫφμίάβημυδκίιείηβω
 ΙκβιθήηβζβμίβάυηφμίικβΫθκ
sv
ó
0RQWHULQJVDQYLVQLQJ
.RPELQHUDGXWUXVWQLQJ
+lOORFKVSLVVNDNRPPDIUnQVDPPDWLOOYHUNDGHRFKYDUD
NRPELQHUEDUD.RPELQDWLRQVSXQNWHUQDPnVWHVWlPPD|YHUHQV
2EVHUYHUDPnWWDQJLYHOVHUQDLKlOOHQVPRQWHULQJVDQYLVQLQJ
2PGHWVLWWHUHQNOLVWHUHWLNHWWYLGKlOOHQVDQVOXWQLQJVSXQNWPnVWH
GHQVlWWDVWLOOEDNDLJHQQlUKlOOHQKDUNRSSODWVLQ
9LNWLJDDQYLVQLQJDUELOG
■ 6lNHUDQYlQGQLQJI|UXWVlWWHUSURIIVLJPRQWHULQJHQOLJW
PRQWHULQJVDQYLVQLQJHQ,QVWDOODW|UHQDQVYDUDUI|UVNDGRUVRP
XSSVWnUSnJUXQGDYIHODNWLJLQE\JJQDG
■ .RQWUROOHUDHQKHWHQHIWHUXSSDFNQLQJ$QVOXWLQWHHQKHWHQRP
GHQKDUWUDQVSRUWVNDGRU
■ )|OMPRQWHULQJVEODGHQI|UWLOOEHK|UVPRQWHULQJ
■ 7D ERUW I|USDFNQLQJVPDWHULDO RFK VN\GGVIROLHU IUnQ XJQVXWU\PPH
RFKOXFNDI|UHDQYlQGQLQJ
■ 6WRPPDUQDVNDWnODWHPSHUDWXUHUXSSWLOO&OXFNRURFK
OnGIURQWHULQWLOOXSSWLOO&
■ 0RQWHUDLQWHHQKHWHQEDNRPGHNRUHOOHUVWRPOXFND5LVNI|U
|YHUKHWWQLQJ
■ *|UXUWDJHQLVWRPPDUQDLQQDQGXVlWWHULHQKHWHQ7DERUW
VSnQHQ'HNDQSnYHUNDHONRPSRQHQWHUQDVIXQNWLRQ
■ $QYlQGVN\GGVKDQGVNDUVnXQGYLNHUGXVNlUVNDGRU'X
NRPPHUnWGHODUYLGPRQWHULQJVRPNDQKDYDVVDNDQWHU
■ 9lJJXWWDJHWI|UDQVOXWQLQJHQPnVWHVLWWDLQRPRPUnGHW $HOOHU
XWDQI|ULQE\JJQDGVXWU\PPHW
■ )lVWO|VDVWRPPDUPHGYDQOLJDP|EHOYLQNODU %PRWYlJJHQ
■ 0nWWXSSJLIWHUQDLELOGHUQDlULPP
(QKHWXQGHUElQNVNLYDELOG
+\OOSODQHWVNDKDHWWYHQWLODWLRQVXUWDJI|UHQKHWHQ
)lVWElQNVNLYDQLVWRPPHQ
)|OMKlOOHQVPRQWHULQJVDQYLVQLQJ
+|UQPRQWHULQJELOG
7DKlQV\QWLOOPnWW &VnDWWOXFNDQWLOOHQKHWHQJnUDWW|SSQDYLG
K|UQPRQWHULQJ0nWW 'lUREHURHQGHDYIURQWWMRFNOHNHQXQGHU
EHVODJHW
(ODQVOXWDHQKHWHQ
'HWlUEDUDEHK|ULJHOHNWULNHUVRPInUHODQVOXWDHQKHWHQ
$YVlNUDHQOLJWDQJLYHQHIIHNWSnW\SVN\OWHQRFKORNDODI|UHVNULIWHU
(QKHWHQVNDYDUDVSlQQLQJVO|VYLGDOOVODJVPRQWHULQJ
(QKHWHQKDUVN\GGVNODVVRFKVNDKDMRUGDGHODQVOXWQLQJ
(ODQVOXWQLQJPLQVWW\S+99)'HQJXOJU|QDMRUGOHGDUHQVND
YDUDPPOlQJUHlQ|YULJDOHGDUHSnHQKHWVVLGDQ
)DVWLQVWDOODWLRQNUlYHUIDVDYVNLOMDUHHQOLJWI|UHVNULIWHUQD
0RQWHULQJHQPnVWHJHHWWIXOOJRWWSHWVN\GG
,GHQWLILHUDIDVRFK1OHGDUHQROODQLNRSSOLQJVGRVDQ
)HODQVOXWQLQJNDQVNDGDHQKHWHQ
'XInUEDUDDQVOXWDHQOLJWHOVFKHPDW6SlQQLQJVHW\SVN\OWHQ
)lVWDHQKHWHQELOG
'XPnVWHWDERUWOXFNDQI|UVWSnHQKHWHUPHGXWGUDJEDU
EDNYDJQVOXFND
 6NMXWLQHQKHWHQKHOWRFKFHQWUHUDGHQ
 6NUXYDIDVWHQKHWHQ
6HWLOOVnDWWLQWHDQGUDOLVWHUWlFNHUVSDOWHQPHOODQElQNVNLYDRFK
HQKHWYLGNRPELQDWLRQPHGLQGXNWLRQVKlOO
'HWInULQWHVLWWDQnJUDWHUPRVN\GGVOLVWHUSnVLGRYlJJDUQDL
RPE\JJQDGVVWRPPHQ
'HPRQWHULQJ
 *|UHQKHWHQVSlQQLQJVO|V
 /RVVDIlVWVNUXYDUQD
 /\IWHQKHWHQQnJRWRFKGUDVHGDQXWGHQKHOWRFKKnOOHW