Instruction Manual
Table Of Contents
- es Índicees Instrucciones de uso
- Consejos y advertencias de seguridad
- Consejos para la eliminación del embalaje y el desguace de los aparatos usados
- Volumen de suministro (elementos incluidos en el equipo de serie)
- Prestar atención a la temperatura del entorno y la ventilación del aparato
- Lugar de emplazamiento
- Conectar el aparato a la red eléctrica
- Familiarizándose con la unidad
- Conectar el aparato
- Ajustar la temperatura
- Funciones de alarma
- Capacidad útil
- Compartimento de congelación
- Capacidad máxima de congelación
- Congelar y guardar alimentos
- Congelar alimentos frescos
- Supercongelación
- Descongelar los alimentos
- Equipamiento
- Desconexión y paro del aparato
- Al desescarchar el aparato
- Limpieza del aparato
- Iluminación interior (LED)
- Consejos prácticos para ahorrar energía eléctrica
- Ruidos de funcionamiento del aparato
- Pequeñas averías de fácil solución
- pt Índicept Instruções de serviço
- Instruções de segurança e de aviso
- Instruções sobre reciclagem
- O fornecimento inclui
- Ter em atenção a temperatura ambiente e a ventilação
- Local da instalação
- Ligar o aparelho
- Familiarização com o aparelho
- Ligar o aparelho
- Regular a temperatura
- Funções de alarme
- Capacidade útil
- Zona de congelação
- Máx. capacidade de congelação
- Congelação e conservação
- Congelação de alimentos frescos
- Supercongelação
- Descongelação dos alimentos
- Equipamento
- Desligar e desactivar o aparelho
- Descongelação
- Limpeza do aparelho
- Iluminação (LED)
- Como poupar energia
- Ruídos de funcionamento
- Eliminação de pequenas anomalias
- el Πίνακας περιεχομένωνel Οδηγίες χρήσης
- Υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποιητικές υποδείξεις
- Υποδείξεις απόσυρσης
- Συνοδεύουν τη συσκευή
- Προσέχετε τη θερμοκρασία και τον αερισμό του χώρου
- Τόπος τοποθέτησης
- Σύνδεση της συσκευής
- Γνωρίστε τη συσκευή
- Θέση της συσκευής σε λειτουργία
- Ρύθμιση θερμοκρασίας
- Λειτουργίες συναγερμού
- Ωφέλιμο περιεχόμενο
- Χώρος κατάψυξης
- Μέγ. απόδοση κατάψυξης
- Κατάψυξη και αποθήκευση
- Κατάψυξη νωπών τροφίμων
- Υπερκατάψυξη
- Απόψυξη κατεψυγμένων τροφίμων
- Εξοπλισμός
- Σβήσιμο και μακροχρόνια θέση της συσκευής εκτός λειτουργίας
- Απόψυξη
- Καθαρισμός της συσκευής
- Φωτισμός (LED)
- Έτσι μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια
- Θόρυβοι λειτουργίας
- Πώς θα διορθώσετε μόνες/-οι σας μικροβλάβες
- tr İçindekilertr Kullanma kılavuzu
- Güvenlik ve ikaz bilgileri
- Giderme bilgileri
- Teslimat kapsamı
- Mekan sıcaklığına ve havalandırmaya dikkat edilmelidir
- Cihazın kurulacağı yer
- Cihazın elektrik şebekesine bağlanması
- Cihaz özelliklerinin öğrenilmesi
- Cihazın devreye sokulması
- Sıcaklık derecesinin ayarlanması
- Alarm fonksiyonları
- Kullanılabilen hacim
- Dondurucu bölmesi
- Azami dondurma kapasitesi
- Besinlerin dondurulması ve depolanması
- Taze besinlerin dondurulması
- Süper dondurma
- Dondurulmuş besinlerin buzunun çözülmesi
- Dolap
- Cihazın kapatılması, cihazın tamamen kapatılması
- Cihazın buzunun çözülmesi
- Cihazın temizlenmesi
- Aydınlatma (LED)
- Enerji tasarrufu
- Çalışma sesleri
- Basit hataları kendiniz giderebilirsiniz
pt
33
Ligar o aparelho
Fig. "
1. Ligar o aparelho com a tecla de Ligar/
Desligar 5.
Soa um aviso acústico, a indicação
de temperatura 4 e a tecla «alarm» 1
estão a piscar.
2. Premir a tecla «alarm» 1.
O aviso acústico é desligado
e o aparelho começa a refrigerar. A
tecla «alarm» acende e a indicação
de temperatura fica a piscar até que
o aparelho atinja a temperatura
regulada.
De fábrica, recomendamos um
regulação de -18 °C para a zona
de congelação.
Indicações sobre
funcionamento
■ Depois do aparelho ligado, pode
demorar horas até que seja atingida
a temperatura regulada. Antes disso,
não colocar qualquer alimento dentro
do aparelho.
■ Graças ao sistema NoFrost totalmente
automático, não há formação de gelo
na zona de congelação.
A descongelação não é necessária.
■ As áreas frontais do exterior
do aparelho ficam parcial
e ligeiramente aquecidas, o que
impede a formação de condensação
na zona do vedante da porta.
■ Se não conseguir abrir a porta da
zona de congelação, imediatamente
após a ter fechado, deverá aguardar
um momento até que seja
compensado o vácuo formado
entretanto.
Regular a temperatura
Zona de congelação
A temperatura é regulável de
-16 °C até -24 °C.
Premir a tecla de regulação
de temperatura 3 tantas vezes até que
fique regulada a temperatura pretendida
para a zona de congelação.
O valor regulado em último lugar fica
memorizado. A temperatura regulada
é mostrada na indicação
de temperatura 4.
Funções de alarme
O aviso sonoro dispara, se estiver
demasiado quente na zona
de congelação.
Desligar o aviso sonoro
Fig. "
Premir a tecla «alarm» 1, para desligar
o aviso sonoro. A indicação ficará
de novo pronta a actuar.
Alarme da porta
O alarme da porta (som contínuo)
dispara, se a porta do aparelho estiver
aberta por tempo superior a um minuto.
La alarma acústica se desactiva
cerrando la puerta.