Instruction Manual
Table Of Contents
- Freezer
- es
- Índice
- Seguridad
- Evitar daños materiales
- Protección del medio ambiente y ahorro
- Instalación y conexión
- Familiarizándose con el aparato
- Equipamiento
- Manejo básico
- Funciones adicionales
- Alarma
- Congelador
- Capacidad de congelación
- Aprovechar al máximo el volumen del congelador
- Consejos importantes a la hora de comprar alimentos ultracongelados
- Consejos para colocar los alimentos en el congelador
- Congelar rápidamente cantidades de alimentos más pequeñas
- Consejos para congelar alimentos frescos
- Tiempo de conservación del producto congelado a −18 °C
- Calendario de congelación
- Métodos de descongelación para productos congelados
- Desescarchar el aparato
- Cuidados y limpieza
- Solucionar pequeñas averías
- Almacenamiento y eliminación
- Servicio de Atención al Cliente
- Datos técnicos
- pt
- Índice
- Segurança
- Evitar danos materiais
- Proteção do meio ambiente e poupança
- Instalação e ligação
- Familiarização
- Equipamento
- Operação base
- Funções adicionais
- Alarme
- Congelador
- Capacidade de congelação
- Utilizar totalmente o volume do congelador
- Dicas sobre a compra de alimentos ultracongelados
- Dicas sobre o armazenamento de alimentos no congelador
- Congelar rapidamente uma pequena quantidade de alimentos
- Dicas sobre a congelação de alimentos frescos
- Validade dos alimentos congelados a −18 °C
- Calendário de congelação
- Métodos de descongelação de alimentos congelados
- Descongelação
- Limpeza e manutenção
- Eliminar anomalias
- Armazenar e eliminar
- Serviço de Assistência Técnica
- Dados técnicos
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- Ασφάλεια
- Αποφυγή υλικών ζημιών
- Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- Τοποθέτηση και σύνδεση
- Γνωριμία
- Εξοπλισμός
- Βασικός χειρισμός
- Πρόσθετες λειτουργίες
- Συναγερμός
- Θάλαμος κατάψυξης
- Ικανότητα κατάψυξης
- Πλήρης εκμετάλλευση χωρητικότητας θαλάμου κατάψυξης
- Συμβουλές για την αγορά κατεψυγμένων τροφίμων
- Συμβουλές για την αποθήκευση τροφίμων στον θάλαμο κατάψυξης
- Γρήγορη κατάψυξη μικρότερης ποσότητας τροφίμων
- Συμβουλές για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων
- Χρόνος διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων στους −18 °C
- Ημερολόγιο κατάψυξης
- Μέθοδοι ξεπαγώματος για κατεψυγμένα τρόφιμα
- Απόψυξη
- Καθαρισμός και φροντίδα
- Αποκατάσταση βλαβών
- Αποθήκευση και απόσυρση
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- Τεχνικά στοιχεία
Solucionar pequeñas averías es
27
Avería Causa Solución de averías
El aparato burbujea, emite
zumbidos o hace ruidos de
agua en movimiento.
No se trata de una avería. El
líquido refrigerante fluye a
través de los tubos.
No se requiere ninguna acción.
El aparato emite chasquidos. No se trata de una avería. El
motor, los interruptores o las
electroválvulas se conectan
o desconectan.
No se requiere ninguna acción.
El aparato hace ruidos. El aparato está colocado en
posición desnivelada.
▶
Nivelar el aparato con la ayuda de
un nivel de burbuja. Colocar algo en
la base en caso necesario.
Los elementos del aparato
se tambalean o se quedan
atascados.
▶
Verificar los elementos extraíbles y,
en caso necesario, vuelva a introdu-
cirlos.
Los recipientes están en
contacto.
▶
Separar los recipientes.
Supercongelación está acti-
vada.
No se requiere ninguna acción.
Olores
Avería Causa Solución de averías
El aparato desprende un
olor desagradable.
Hay diferentes causas posi-
bles.
1. Preparar el aparato para su limpie-
za. →Página23
2. Limpiar el aparato. →Página23
3. Limpiar todos los envases de los ali-
mentos.
4. Envasar los alimentos que desarro-
llen un fuerte olor, con el fin de evi-
tar la formación deolores enel apa-
rato.
5. Verificar al cabo de 24horas si se
ha vuelto a producir olor en el apa-
rato.