Instruction Manual
Table Of Contents
- Freezer
- es
- Índice
- Seguridad
- Evitar daños materiales
- Protección del medio ambiente y ahorro
- Instalación y conexión
- Familiarizándose con el aparato
- Equipamiento
- Manejo básico
- Funciones adicionales
- Alarma
- Congelador
- Capacidad de congelación
- Aprovechar al máximo el volumen del congelador
- Consejos importantes a la hora de comprar alimentos ultracongelados
- Consejos para colocar los alimentos en el congelador
- Congelar rápidamente cantidades de alimentos más pequeñas
- Consejos para congelar alimentos frescos
- Tiempo de conservación del producto congelado a −18 °C
- Calendario de congelación
- Métodos de descongelación para productos congelados
- Desescarchar el aparato
- Cuidados y limpieza
- Solucionar pequeñas averías
- Almacenamiento y eliminación
- Servicio de Asistencia Técnica
- Datos técnicos
- pt
- Índice
- Segurança
- Evitar danos materiais
- Proteção do meio ambiente e poupança
- Instalação e ligação
- Familiarização
- Equipamento
- Operação base
- Funções adicionais
- Alarme
- Congelador
- Capacidade de congelação
- Utilizar totalmente o volume do congelador
- Dicas sobre a compra de alimentos ultracongelados
- Dicas sobre o armazenamento de alimentos no congelador
- Congelar rapidamente uma pequena quantidade de alimentos
- Dicas sobre a congelação de alimentos frescos
- Validade dos alimentos congelados a −18 °C
- Calendário de congelação
- Métodos de descongelação de alimentos congelados
- Descongelação
- Limpeza e manutenção
- Eliminar anomalias
- Armazenar e eliminar
- Serviço de Assistência Técnica
- Dados técnicos
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- Ασφάλεια
- Αποφυγή υλικών ζημιών
- Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- Τοποθέτηση και σύνδεση
- Γνωριμία
- Εξοπλισμός
- Βασικός χειρισμός
- Πρόσθετες λειτουργίες
- Συναγερμός
- Θάλαμος κατάψυξης
- Ικανότητα κατάψυξης
- Πλήρης εκμετάλλευση χωρητικότητας θαλάμου κατάψυξης
- Συμβουλές για την αγορά κατεψυγμένων τροφίμων
- Συμβουλές για την αποθήκευση τροφίμων στον θάλαμο κατάψυξης
- Γρήγορη κατάψυξη μικρότερης ποσότητας τροφίμων
- Συμβουλές για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων
- Χρόνος διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων στους −18 °C
- Ημερολόγιο κατάψυξης
- Μέθοδοι ξεπαγώματος για κατεψυγμένα τρόφιμα
- Απόψυξη
- Καθαρισμός και φροντίδα
- Αποκατάσταση βλαβών
- Αποθήκευση και απόσυρση
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- Τεχνικά στοιχεία
Solucionar pequeñas averías es
25
Avería Causa Solución de averías
La Supercongelación auto-
mática no se activa.
No se trata de una avería. El
aparato determina de modo
autónomo si es necesaria la
Supercongelación automáti-
ca y la activa y desactiva au-
tomáticamente.
No se requiere ninguna acción.
Indicaciones en la pantalla de visualización
Avería Causa Solución de averías
Aparece un mensaje con "D"
o "E" en el panel indicador.
El sistema electrónico ha de-
tectado una falla.
▶
Llame al Servicio de Asistencia Téc-
nica.
→"Servicio de Asistencia Técnica",
Página29
La indicación de temperatu-
ra parpadea.
Hay diferentes causas posi-
bles.
▶
Pulsar .
a La alarma está desconectada.
La puerta del aparato está
abierta.
▶
Cerrar la puerta del aparato.
Las aberturas de ventilación
están cubiertas.
▶
Se debe eliminar la causa de la obs-
trucción de las aberturas de ventila-
ción.
Se han introducido grandes
cantidades de alimentos
frescos.
▶
No exceder la capacidad de conge-
lación de alimentos frescos del apa-
rato.
→"Capacidad de congelación",
Página19
El indicador de la temperatu-
ra parpadea, se escucha la
señal acústica y se ilumina
.
Hay diferentes causas posi-
bles.
▶
Pulsar .
a La alarma está desconectada.
La puerta del aparato está
abierta.
▶
Cerrar la puerta del aparato.
Las aberturas de ventilación
están cubiertas.
▶
Se debe eliminar la causa de la obs-
trucción de las aberturas de ventila-
ción.
Se han introducido grandes
cantidades de alimentos
frescos.
▶
No exceder la capacidad de conge-
lación de alimentos frescos del apa-
rato.
→"Capacidad de congelación",
Página19