Instruction Manual
Table Of Contents
- Freezer
- es
- Índice
- Seguridad
- Evitar daños materiales
- Protección del medio ambiente y ahorro
- Instalación y conexión
- Familiarizándose con el aparato
- Equipamiento
- Manejo básico
- Funciones adicionales
- Alarma
- Congelador
- Capacidad de congelación
- Aprovechar al máximo el volumen del congelador
- Consejos importantes a la hora de comprar alimentos ultracongelados
- Consejos para colocar los alimentos en el congelador
- Congelar rápidamente cantidades de alimentos más pequeñas
- Consejos para congelar alimentos frescos
- Tiempo de conservación del producto congelado a −18 °C
- Calendario de congelación
- Métodos de descongelación para productos congelados
- Desescarchar el aparato
- Cuidados y limpieza
- Solucionar pequeñas averías
- Almacenamiento y eliminación
- Servicio de Asistencia Técnica
- Datos técnicos
- pt
- Índice
- Segurança
- Evitar danos materiais
- Proteção do meio ambiente e poupança
- Instalação e ligação
- Familiarização
- Equipamento
- Operação base
- Funções adicionais
- Alarme
- Congelador
- Capacidade de congelação
- Utilizar totalmente o volume do congelador
- Dicas sobre a compra de alimentos ultracongelados
- Dicas sobre o armazenamento de alimentos no congelador
- Congelar rapidamente uma pequena quantidade de alimentos
- Dicas sobre a congelação de alimentos frescos
- Validade dos alimentos congelados a −18 °C
- Calendário de congelação
- Métodos de descongelação de alimentos congelados
- Descongelação
- Limpeza e manutenção
- Eliminar anomalias
- Armazenar e eliminar
- Serviço de Assistência Técnica
- Dados técnicos
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- Ασφάλεια
- Αποφυγή υλικών ζημιών
- Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- Τοποθέτηση και σύνδεση
- Γνωριμία
- Εξοπλισμός
- Βασικός χειρισμός
- Πρόσθετες λειτουργίες
- Συναγερμός
- Θάλαμος κατάψυξης
- Ικανότητα κατάψυξης
- Πλήρης εκμετάλλευση χωρητικότητας θαλάμου κατάψυξης
- Συμβουλές για την αγορά κατεψυγμένων τροφίμων
- Συμβουλές για την αποθήκευση τροφίμων στον θάλαμο κατάψυξης
- Γρήγορη κατάψυξη μικρότερης ποσότητας τροφίμων
- Συμβουλές για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων
- Χρόνος διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων στους −18 °C
- Ημερολόγιο κατάψυξης
- Μέθοδοι ξεπαγώματος για κατεψυγμένα τρόφιμα
- Απόψυξη
- Καθαρισμός και φροντίδα
- Αποκατάσταση βλαβών
- Αποθήκευση και απόσυρση
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- Τεχνικά στοιχεία
pt Eliminar anomalias
52
Ruídos
Avaria Causa Resolução de avarias
O aparelho zumbe. Nenhum erro. Um motor es-
tá a funcionar, p.ex., agrega-
do de refrigeração, ventila-
dor.
Nenhuma ação necessária.
Aparelho borbulha, zumbe
ou gargareja.
Nenhum erro. O agente refri-
gerante flui pelos tubos.
Nenhuma ação necessária.
O aparelho faz clique. Nenhum erro. Motor, inter-
ruptor ou válvulas magnéti-
cas ligam ou desligam.
Nenhuma ação necessária.
Aparelho estala. Nenhum erro. Está em curso
a descongelação automáti-
ca.
Nenhuma ação necessária.
O aparelho faz ruídos. O aparelho não está nivela-
do.
▶
Alinhe o aparelho com a ajuda de
um nível de bolha de ar. Se neces-
sário, coloque um pouco abaixo.
Peças de equipamento osci-
lam ou prendem.
▶
Verifique as peças de equipamento
removíveis e volte a colocá-las no
lugar.
Os recipientes tocam uns
nos outros.
▶
Afaste os recipientes.
Supercongelação está ativa-
da.
Nenhuma ação necessária.
Odores
Avaria Causa Resolução de avarias
O aparelho tem um odor de-
sagradável.
Há várias causas possíveis. 1. Prepare o aparelho para a limpeza.
→Página48
2. Limpe o aparelho. →Página48
3. Limpe todas as embalagens de ali-
mentos.
4. Para evitar a formação de odores,
embale hermeticamente os alimen-
tos com odor intenso.
5. Após 24 horas, verifique se há nova
formação de odores.