HOTTE [fr] Notice d’utilisation et de montage
fr Þ Table des matières [ f r ] Not i ce d’ ut i l i sat i on et de mont age NOTICE D'UTILISATION .......................................................... 2 8 Utilisation conforme .............................................2 ( Précautions de sécurité importantes ..................3 7 Protection de l'environnement ............................4 1 Utilisation de l’appareil.........................................5 e Connexion de la table de cuisson .......................7 o Home Connect................
Précautions de sécurité importantes (Précautions de sécurité importantes :Mise en garde – Risque d'asphyxie ! Le matériel d'emballage est dangereux pour les enfants. Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec les matériaux d’emballage. Pr écaut i ons de sécur i t é i mpor t ant es : Mise en garde – Risque d’incendie ! Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse peuvent s'enflammer. Nettoyez régulièrement le filtre à graisse. Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtre à graisse.
fr Protection de l'environnement Causes de dommages Attention ! Risque de détérioration par la corrosion. Toujours allumer l'appareil pendant la cuisson afin d'éviter la formation de condensation. La condensation peut provoquer de la corrosion. Remplacer immédiatement les ampoules défectueuses, afin d'empêcher une surcharge des ampoules restantes. Risque de détérioration par pénétration d'humidité dans l'électronique. Ne jamais nettoyer les éléments de commande avec un chiffon mouillé.
Utilisation de l’appareil fr 1Utilisation de l’appareil Ces instructions valent pour plusieurs variantes d’appareil. Certains équipements ne figurant pas sur votre appareil peuvent y être décrits. Ut i l i sat i on de l ’ ap ar ei l Remarque : Allumez la hotte aspirante dès le début de la cuisson ; une fois la cuisson achevée, laissez la hotte aspirante fonctionner encore quelques minutes. Ceci permet d’éliminer les buées de cuisson le plus efficacement.
fr Utilisation de l’appareil Désactivation Si vous voulez désactiver la vitesse intensive avant l'écoulement du temps préréglé, effleurez le symbole ˜. Mode Automatique Mise en marche Indicateur de saturation Une fois que les filtres à graisse métalliques ou le filtre à charbon actif sont saturés, les symboles correspondants clignotent après l'extinction de l'appareil : ■ Appuyez sur la touche #. Le ventilateur démarre à la vitesse ƒ. ■ Appuyez sur la touche ‘.
Connexion de la table de cuisson eConnexion de la table de cuisson Vous pouvez connecter cet appareil à une table de cuisson qui doit pour cela être compatible, et commander ainsi les fonctions de la hotte via votre table de cuisson. Il existe plusieurs possibilités de connecter les appareils : Home Connect Lorsque les deux appareils sont compatibles Home Connect, une connexion via l'appli Home Connect est possible. Pour ce faire, observez les documents Home Connect fournis.
fr Home Connect Connexion via un réseau domestique Remarques ■ Vous avez besoin d'un routeur avec fonctionnalité WPS. ■ Vous devez pouvoir accéder à votre routeur. ■ Pendant le processus de connexion, la hotte aspirante ne peut pas être allumée. Vous pouvez annuler le processus à tout moment en appuyant sur #. ■ En mode disponibilité réseau, votre appareil consomme 2 W max. 1. Maintenez les symboles # et ˜ simultanément enfoncés jusqu'à ce que les affichages D et Ù commencent à clignoter. 2.
Home Connect 1. Maintenez les symboles # et ˜ simultanément enfoncés jusqu'à ce que les affichages D et Ù commencent à clignoter. 2. Appuyez sur le symbole + pour démarrer la connexion automatique au réseau domestique. D et ‚ clignotent. 3. Dans les 2 minutes qui suivent, appuyez sur la touche WPS du routeur. Lorsque la connexion a été établie, la hotte aspirante se connecte automatiquement à l'appli Home Connect. D et „ clignotent.
Nettoyage et maintenance fr Réinitialiser la connexion Vous pouvez réinitialiser les connexions enregistrées avec le réseau domestique et Home Connect à tout moment. Maintenez les symboles # et ‘ simultanément enfoncés jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Un signal sonore retentit lorsque le signal sonore est activé.
Nettoyage et maintenance Surface Acier inox Surfaces laquées Aluminium et plastique Verre Éléments de commande Nettoyants Eau chaude additionnée de produit à vaisselle : Nettoyez avec une lavette et séchez avec un chiffon doux. Nettoyez les surfaces en inox uniquement dans le sens de polissage du métal. Des produits d'entretien spécial inox sont disponibles auprès du service après-vente ou dans les commerces spécialisés. Appliquez avec un chiffon doux une pellicule mince de produit d'entretien.
fr Nettoyage et maintenance Incorporer le filtre métallique à graisse Remplacement du filtre à charbon actif : Mise en garde – Risque de blessure ! Remarque : Pour lier les odeurs dans l’air recyclé, vous devrez incorporer un filtre au charbon actif. Pour connaître les différentes possibilités d’utiliser l’appareil en mode Recyclage d’air, consultez les prospectus ou votre revendeur spécialisé.
Anomalies, que faire ? fr 3Anomalies, que faire ? 4Service après-vente Dans de nombreux cas, vous pourrez remédier vousmême facilement aux anomalies. Avant de contactez le service après-vente, veuillez vérifier les points suivants : Lors de votre appel, veuillez indiquer le numéro de produit (E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD-Nr.), afin de nous permettre de mieux vous aider.
Notice de montage fr NOTICE DE MONTAGE (Précautions de sécurité importantes Not i ce de mont ageNotice de montage Lire attentivement ce manuel. Ce n'est qu'alors que vous pourrez utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. Conserver la notice d'utilisation et de montage pour un usage ultérieur ou pour le propriétaire suivant. Contrôler l'état de l'appareil après l'avoir déballé. Ne pas le raccorder s'il présente des avaries de transport.
Consignes générales : Mise en garde – Risque de blessure ! Des pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent présenter des arêtes vives. Porter des gants de protection. Risque de blessure ! pas correctement fixé, il ■ Si l'appareil n'est peut tomber. Tous les éléments de fixation doivent être montés solidement et de façon sûre. Risque de blessure ! ■ L'appareil est lourd. 2 personnes sont nécessaires pour déplacer l'appareil. Utiliser exclusivement des moyens appropriés.
fr Installation 5Installation I ns t al at i on Préparer l’installation Préparation de l'appareil 1. Vissez quatre vis sur le bord du cadre aux positions marquées de façon à ce qu'elles dépassent encore d'env. 5 cm du cadre. Attention ! Veillez à ce qu'il n'y ait pas de conduites électriques, de tuyaux de gaz ou d'eau au niveau des perçages. 1. Couvrez la table de cuisson afin d'éviter tout endommagement. 2. Sur le capot au-dessus du centre de la table de cuisson, marquez le centre de la hotte. 3.
Installation Montage du cadre 1. Vissez deux vis jusqu'à ce qu'elles dépassent encore du capot de 5 - 9 mm ¨. Remarque : Observez pour ce faire la position correcte des vis ¨, du cadre ©, du capot du cadre ª et du module de commande «. L'emplacement du module de commande est marqué sur le gabarit. fr 2. Insérez les deux vis sur le capot par les ouvertures prévues dans le cadre ¨. Déplacez le cadre de façon à ce que les vis puissent être vissées dans les trous de fixation ©. PP PP 3.
fr Installation Réaliser le raccordement électrique Installer le capot du cadre : Mise en garde – Risque d’électrocution ! 1. Déplacez le capot du cadre vers le haut. Il doit être possible de séparer l'appareil du réseau électrique à tout moment. En cas de branchement fixe, il faut prévoir côté secteur un dispositif de coupure omnipolaire avec un écartement des contacts d'au moins 3 mm. Le raccordement est exclusivement réservé à un électricien qualifié.
Installation Accrocher et aligner l’appareil 1. Ouvrez le serre-câble juste assez pour pouvoir fr 5. Après l'alignement, serrez les serre-câbles à la main. N'utilisez aucun outil. introduire le câble. N'utilisez aucun outil. Remarque : N'ouvrez pas entièrement le serre-câble. Les serre-câbles peuvent tomber à l'intérieur de l'appareil. 2. À l'aide d'une deuxième personne, soulevez l'appareil et enfilez les câbles dans le serre-câble audessus de l'appareil.
*9001196410* 9001196410 980815 fr