Instruction Manual
Table Of Contents
- Refrigerator
- de
- fr
- Table des matières
- 1 Sécurité
- 2 Prévenir les dégâts matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie
- 4 Installation et branchement
- 5 Description de l'appareil
- 6 Équipement
- 7 Utilisation de base
- 8 Fonctions additionnelles
- 9 Compartiment réfrigération
- 10 Dégivrage
- 11 Nettoyage et entretien
- 12 Dépannage
- 13 Entreposage et élimination
- 14 Service après-vente
- 15 Caractéristiques techniques
- it
- Indice
- 1 Sicurezza
- 2 Prevenzione di danni materiali
- 3 Tutela dell'ambiente e risparmio
- 4 Installazione e allacciamento
- 5 Conoscere l'apparecchio
- 6 Dotazione
- 7 Comandi di base
- 8 Funzioni supplementari
- 9 Frigorifero
- 10 Scongelamento
- 11 Pulizia e cura
- 12 Sistemazione guasti
- 13 Stoccaggio e smaltimento
- 14 Servizio di assistenza clienti
- 15 Dati tecnici
- nl
- Inhoudsopgave
- 1 Veiligheid
- 2 Het voorkomen van materiële schade
- 3 Milieubescherming en besparing
- 4 Opstellen en aansluiten
- 5 Uw apparaat leren kennen
- 6 Uitrusting
- 7 De Bediening in essentie
- 8 Extra functies
- 9 Koelvak
- 10 Ontdooien
- 11 Reiniging en onderhoud
- 12 Storingen verhelpen
- 13 Opslaan en afvoeren
- 14 Servicedienst
- 15 Technische gegevens
it
39
Indice
1 Sicurezza ....................................40
1.1 Avvertenze generali..................40
1.2 Utilizzo conforme all'uso pre-
visto ..........................................40
1.3 Limitazione di utilizzo................40
1.4 Trasporto sicuro .......................40
1.5 Installazione sicura...................41
1.6 Utilizzo sicuro ...........................42
1.7 Apparecchio danneggiato........44
2 Prevenzione di danni materia-
li...................................................45
3 Tutela dell'ambiente e rispar-
mio ..............................................45
3.1 Smaltimento dell’imballaggio ...45
3.2 Risparmio energetico ...............45
4 Installazione e allacciamento ....46
4.1 Contenuto della confezione .....46
4.2 Criteri per il luogo d'installa-
zione .........................................46
4.3 Montaggio dell’apparecchio.....47
4.4 Preparazione dell'apparec-
chio per il primo utilizzo ...........47
4.5 Collegamento elettrico
dell'apparecchio .......................47
5 Conoscere l'apparecchio...........47
5.1 Apparecchio .............................47
5.2 Pannello di comando ...............47
6 Dotazione....................................48
6.1 Ripiano .....................................48
6.2 Portabottiglie ............................48
6.3 Contenitore per frutta e ver-
dura ..........................................48
6.4 Balconcino controporta............48
6.5 Accessori..................................48
7 Comandi di base ........................48
7.1 Accensione dell’apparecchio...48
7.2 Istruzioni per il funzionamen-
to ..............................................48
7.3 Spegnimento dell'apparec-
chio...........................................49
7.4 Regolazione della tempera-
tura ...........................................49
8 Funzioni supplementari.............49
8.1 Super-raffreddamento .............49
9 Frigorifero...................................49
9.1 Consigli per la conservazio-
ne degli alimenti nel frigorife-
ro ..............................................49
9.2 Zone fredde nel frigorifero .......50
9.3 Adesivo OK ..............................50
10 Scongelamento ........................50
10.1 Scongelamento nel frigori-
fero .........................................50
11 Pulizia e cura............................50
11.1 Istruzioni per la cura di su-
perfici in acciaio inox .............51
11.2 Preparazione dell'apparec-
chio per la pulizia ...................51
11.3 Pulizia dell'apparecchio..........51
11.4 Pulizia del convogliatore
dell'acqua di sbrinamento e
del foro di scarico ..................52
11.5 Rimozione degli accessori .....52
12 Sistemazione guasti.................53
13 Stoccaggio e smaltimento.......55
13.1 Messa fuori servizio dell'ap-
parecchio................................55
13.2 Rottamazione di un appa-
recchio dismesso ...................55
14 Servizio di assistenza clienti...55
14.1 Codice prodotto (E-Nr.) e
codice di produzione (FD) .....56
15 Dati tecnici................................56